Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Алиса в Стране чудес. Соня в Царстве Дива – первый русский перевод 1879 года

Алиса в Стране чудес. Соня в Царстве Дива – первый русский перевод 1879 года
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.59
  • Рейтинг покупателей 3.92
  • Рейтинг экспертов 4.95
  • Качество материалов 4.98
  • Надежность 4.55
  • Простота в использовании 4.89
  • Ремонтопригодность 4.85
  • Эффективность выполнения своих функций 4.89
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.59
  • Безопасность для пользователя4.25
  • Внешний вид 4.59
  • Удобство в уходе и чистке 4.88
  • Экологическая безопасность 4.90
  • Гарантия на товар 4.88
  • Соответствие стандартам качества 4.59
  • Инновационные технологии 4.80
  • Хит продаж 4.59
  • Скорость морального устаревания 4.98
  • Энергоэффективность 4.89
  • Универсальность использования 4.96
  • Наличие дополнительных функций 4.80
  • Соотношение цена-качество 3.98
  • Практичность и удобство хранения 4.95
  • Стабильность работы в различных условиях 4.02
  • Возможность персонализации 4.06
  • Ликвидность 4.85
  • Индекс рекомендаций 3.88
Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей. Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее издание отличает наличие двух русскоязычных версий сказки. Мы воспроизвели текст первого русского переложения – «Соня в Царстве Дива», вышедшего в 1879 году, и один из переводов, близких к тексту самого автора, выполненный А.Н. Рождественской в 1908 году. Прочтите, и вы удивитесь, насколько отличаются мир первого русского переложения от мира Кэрролла в переводе 1908 года. Желая поделиться своим видением этой дивной истории и ее чудаковатых персонажей, многие художники брались за создание иллюстраций к сказке. Мы постарались передать по-своему диковинную атмосферу, созданную художниками разных лет, и поместили в издание иллюстрации некоторых из них. Наравне со ставшими каноническими иллюстрациями Джона Тенниела (1865) в настоящем издании вы сможете увидеть ошеломляющие визуальные интерпретации Артура Рэкхема (1907), Чарли Робинсона (1907), А.Е. Джексона (1914—1915), Питера Ньюэлла (1901) и Гуинедда Хадсона (1932). А также познакомиться с факсимиле первой тетради сказки на английском языке, которую написал от руки и проиллюстрировал сам Льюис Кэрролл в 1864 году в подарок девочке, с которой автор списал образ Алисы.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Алиса в Стране чудес. Соня в Царстве Дива – первый русский перевод 1879 года продается в интернет-магазине ЛитРес
Эксперт: Наталья Перова, онлайн-шопинг-гид
Дата рецензии: 1 декабря 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • В электронном виде;
    • Читать онлайн;
    • Скачать на компьютер или мобильные устройства.

Оплата заказа

    • Банковской картой;
    • электронными деньгами Яндекс-Деньги; WebMoney, Qiwi Кошелек, PayPal;
    • Наличными через терминалы;
    • Банковским переводом.
  • Наименование: ООО «ЛитРес»
  • ИНН: 7719571260

Предложения других продавцов

Алиса в стране Чудес Соня в царстве Дива - первый русский перевод 1879 года
Сказки, фольклор и мифы
Алиса в стране Чудес Соня в царстве Дива - первый русский перевод 1879 года
АСТ
Читай Город
825 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Алиса в Стране Чудес
Алиса в Стране Чудес
Чарльз Латвидж Доджсон, известный во всем мире как Льюис Кэрролл, преподавал математику в Оксфорде. Однажды, почти случайно, он написал две сказочные истории, которые вошли в Золотой фонд не только англоязычной литературы и не только детской литературы: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Первое издание "Алисы" вышло в Англии в 1865 году, и с тех пор уже более 150 лет это произведение вызывает неизменный интерес читателей. "Алису" рисовали многие художники, в нашей книге представлены иллюстрации Александра Кошкина. Перевод и комментарии Н. М. Демуровой. Для среднего школьного возраста.
Цена 619 руб.
СравнитьКупить
  • Цвет
    золотой
619 ₽
Алиса в Стране Чудес
Алиса в Стране Чудес
Чарльз Латвидж Доджсон, известный во всем мире как Льюис Кэрролл, преподавал математику в Оксфорде. Однажды, почти случайно, он написал две сказочные истории, которые вошли в Золотой фонд не только англоязычной литературы и не только детской литературы: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Первое издание "Алисы" вышло в Англии в 1865 году, и с тех пор уже более 150 лет это произведение вызывает неизменный интерес читателей. "Алису" рисовали многие художники, в нашей книге представлены иллюстрации Александра Кошкина. Перевод и комментарии Н. М. Демуровой. Для среднего школьного возраста.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
965 ₽
Алиса в Стране Чудес
Алиса в Стране Чудес
Чарльз Латвидж Доджсон, известный во всем мире как Льюис Кэрролл, преподавал математику в Оксфорде. Однажды, почти случайно, он написал две сказочные истории, которые вошли в Золотой фонд не только англоязычной литературы и не только детской литературы: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Первое издание "Алисы" вышло в Англии в 1865 году, и с тех пор уже более 150 лет это произведение вызывает неизменный интерес читателей. "Алису" рисовали многие художники, в нашей книге представлены иллюстрации Александра Кошкина. Перевод и комментарии Н. М. Демуровой. Для среднего школьного возраста.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
965 ₽
Алиса в Стране Чудес
Алиса в Стране Чудес
Знаменитая книга Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" в изложении для детей! В ней они могут вместе с Алисой побывать в Стране Чудес. Как насчёт чаепития со Шляпником, Мартовским Зайцем и Соней? Или игры в крокет у Червонной Королевы с шарами-ежами и молотками-фламинго? Мечтаешь оказаться в мире, полном фантазий? Тогда смелее - за Алисой, вниз по кроличьей норе!
Цена 809 руб.
СравнитьКупить
809 ₽
Алиса в Стране чудес
Алиса в Стране чудес
Сказка Льюиса Кэрролла увидела свет больше века назад. С тех пор сердца читателей всех возрастов принадлежат девочке, упавшей в кроличью нору. И тот, кто однажды узнал о Стране чудес, обязательно вернётся туда вновь и прочтёт о ней своим детям. На русском языке «Алиса в Стране чудес» стала культовой в переводе Нины Демуровой. Галя Зинько, современная художница, обладательница престижных книжных премий и наград, соединила в своих иллюстрациях английскую строгость и юмор, классику и новизну.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
965 ₽
Алиса в Стране чудес
Алиса в Стране чудес
Сказка Льюиса Кэрролла увидела свет больше века назад. С тех пор сердца читателей всех возрастов принадлежат девочке, упавшей в кроличью нору. И тот, кто однажды узнал о Стране чудес, обязательно вернётся туда вновь и прочтёт о ней своим детям.На русском языке «Алиса в Стране чудес» стала культовой в переводе Нины Демуровой.Галя Зинько, современная художница, обладательница престижных книжных премий и наград, соединила в своих иллюстрациях английскую строгость и юмор, классику и новизну.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
965 ₽
Алиса в Стране Чудес
Алиса в Стране Чудес
"Алиса в Стране Чудес" — знаменитая сказка Льюиса Кэрролла, которая перенесет читателя в мир фантазии.Главная героиня, Алиса, волшебным образом попадает в Страну Чудес, где все возможно и невозможно одновременно. В этом увлекательном путешествии Алиса познакомится со множеством загадочных персонажей. Каждая новая встреча будет ставить перед девочкой новые испытания и вызовы, требующие от нее сообразительности и изобретательности. Алиса научится справляться с трудностями, задавать вопросы и искать ответы, а главное — не терять веру в то, что чудеса реальны.Книга публикуется в переводе и с комментариями Н. М. Демуровой, а также содержит удивительные и воздушные иллюстрации корейской художницы Ким Минджи.Для старшего школьного возраста.
Цена 873 руб.
СравнитьКупить
873 ₽
Алиса в Стране Чудес
Алиса в Стране Чудес
"Алиса в Стране Чудес" — знаменитая сказка Льюиса Кэрролла, которая перенесет читателя в мир фантазии. Главная героиня, Алиса, волшебным образом попадает в Страну Чудес, где все возможно и невозможно одновременно. В этом увлекательном путешествии Алиса познакомится со множеством загадочных персонажей. Каждая новая встреча будет ставить перед девочкой новые испытания и вызовы, требующие от нее сообразительности и изобретательности. Алиса научится справляться с трудностями, задавать вопросы и искать ответы, а главное — не терять веру в то, что чудеса реальны. Книга публикуется в переводе и с комментариями Н. М. Демуровой, а также содержит удивительные и воздушные иллюстрации корейской художницы Ким Минджи. Для старшего школьного возраста.
Цена 873 руб.
СравнитьКупить
873 ₽
Алиса в стране Чудес
Алиса в стране Чудес
"Алиса в Стране Чудес" - произведение сложное, многозначное и необычайно трудное для перевода и иллюстрирования. В нём много смыслов и загадок, но одно остаётся неизменным: его героиня – очаровательная, любопытная, озорная, весёлая и добрая девочка Алиса. Как известно, Льюис Кэрролл написал этот образ со своей маленькой приятельницы, дочери коллеги по колледжу. Алиса получилась невероятно живой среди фантастических персонажей сказки. Эту радость жизни, полноту ощущений ребёнка талантливо передал художник Александр Кошкин. Сказка в этом издании выходит в классическом переводе Н. Демуровой. Для среднего школьного возраста.
Цена 1057 руб.
СравнитьКупить
1 057 ₽
Алиса в стране Чудес
Алиса в стране Чудес
"Алиса в Стране Чудес" - произведение сложное, многозначное и необычайно трудное для перевода и иллюстрирования. В нём много смыслов и загадок, но одно остаётся неизменным: его героиня – очаровательная, любопытная, озорная, весёлая и добрая девочка Алиса. Как известно, Льюис Кэрролл написал этот образ со своей маленькой приятельницы, дочери коллеги по колледжу. Алиса получилась невероятно живой среди фантастических персонажей сказки. Эту радость жизни, полноту ощущений ребёнка талантливо передал художник Александр Кошкин. Сказка в этом издании выходит в классическом переводе Н. Демуровой. Для среднего школьного возраста.
Цена 678 руб.
СравнитьКупить
678 ₽

Дополнительно из категории

Про котят и про щенят
Про котят и про щенят
Первые домашние животные, с которыми знакомятся малыши – кошки и собаки. Даже самый маленький ребёнок знает, что котята мяукают, а щенята лают, поэтому так много сказок и стихов про этих домашних любимцев. В нашей книжке собраны лучшие сказки С. Маршака, С. Михалкова, Б. Заходера и других авторов. .Для детей до 3-х лет.
Цена 533 руб.
Сравнить
  • Серия

    Моя первая книжка Стихи и сказки для детей (Подарочные издания) Самые любимые книжки Сказки Сказка за сказкой Для маленьких Для самых маленьких Малыш, читай! Для самых-самых маленьких Любимые сказки Любимые сказки малышам Наши любимые книжки Сказки для детей Всё самое лучшее у автора Сказка за сказкой Моя первая книжка Стихи для детей Моя первая книжка Тебе, малыш! Моя самая первая книжка Для самых маленьких детей Познаем, развиваемся, растем Лучшие стихи и сказки малышам Стихи для малышей Любимые сказки Для самых маленьких Первые книжки малыша Самые лучшие сказки Сказки для детей Любимые сказки Для самых-самых маленьких Маршак Любимые сказки 3 любимых сказки Лучшие друзья Моя первая сказка Сказки для самых маленьких Сказки Мультсказка Первые люди Сказки для самых маленьких Сказки для самых маленьких Сказки и истории Страны Дождей, для тех, кто хочет стать волшебником своей жизни 7 лучших сказок малышам Сказки о животных сказка Сказки Сказки для малышей Любимые сказки Любимые сказки Лучшие сказки для детей Любимые сказки Для самых маленьких Для самых маленьких Сказки детям Книжки для малышки Первая сказка малыша #титулдетям Моя первая книжка Стихи и сказки для малышей Хорошая книжка Лучшие сказки Стихи детям Маленькие сказки Сказки и стихи Лучшие сказки детям Друг детей Моя любимая книжка Моя первая книжка Любимые сказки Мой малыш Лучшие сказки малышу Лучшие сказки Книжка со сказками Сказки Любимые сказки Живая сказка Сказка за сказкой Мой кот Сказки для малышей Мой малыш Сказки Самые лучшие сказки Сказки для малышей Любимые сказки

  • Персонаж

    Маша

  • Издательство

    Дом Малыш Перо Ранок Зерна МОЗАЙКА Ёж

  • Автор

    Рив Филип Чукавин Александр Александрович

  • Направление

    Приготовление еды Обучение

  • Возраст

    Аудио-, DVD-, электронные приложения

533 ₽
Кот на велосипеде
Кот на велосипеде
В книгу известного русского писателя Серебряного века Саши Чёрного вошли одни из самых его весёлых произведений для детей. Их героями стали коты, собаки, игрушки и, конечно же, сами дети. Автор забавно и остроумно рассказывает об отважных путешественниках Нолли и Пшике, о том, как в саду строили кукольный домик, и о незабываемой поездке кота на велосипеде.
Цена 505 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Рассказы для детей Сказки Книга за книгой Сказка за сказкой Домик Книга за книгой Сказки для детей Всё самое лучшее у автора Сказка за сказкой Русские сказки (Подарочные издания ) Тебе, малыш! Познаем, развиваемся, растем Самые лучшие сказки Сказки для детей Русская сказка Сказки Мультсказка Сказки и истории Страны Дождей, для тех, кто хочет стать волшебником своей жизни Веселая Печалька сказка Сказки Лучшие сказки для детей Венок сказок Русские писатели детям Сказки детям #титулдетям Книга детям Лучшие сказки Лучшие сказки детям Сказки от звезды Лучшие сказки Сказки русских писателей Русская сказка Сказки Сказка за сказкой Мой кот Сказки Самые лучшие сказки

  • Язык

    Русский

  • Издательство

    Бумкнига ИГ Весь Умка Искателькнига Дом Весь Книга Русская книга Зерна МОЗАЙКА Ёж ТВА

  • Автор

    Дубкова Светлана Ивановна

  • Тип носителя

    Льюис Синклер

  • Направление

    Приготовление еды Виммельбухи и находилки

  • Возраст

    Аудио-, DVD-, электронные приложения Программы Поурочные планы

505 ₽
Кот в сапогах
Кот в сапогах
Книжки-панорамки вызывают у детей особые, неповторимые эмоции. Ведь каждый раз, когда вы переворачиваете страничку, появляется объемная конструкция и герои книжки как будто оживают, приглашая в свой мир. В этой книжке ты встретишься с героями сказки Шарля Перро «Кот в сапогах». А иллюстрации-панорамы придумала и нарисовала известная художница Тамара Шеварева.
Цена 855 руб.
Сравнить
  • Серия

    Лучшие сказки мира Сказки Лучшие сказки мира Сказки для детей Тебе, малыш! Мир сказки Панорамки Познаем, развиваемся, растем Книжка-панорамка Сказки для детей Мир сказки Сказки Мультсказка Сказки и истории Страны Дождей, для тех, кто хочет стать волшебником своей жизни сказка Сказки Лучшие сказки для детей Сказки детям #титулдетям Книжки-панорамки Хорошая книжка Лучшие сказки Сказки на каждый день Лучшие сказки детям Сказки от звезды Лучшие сказки Книжка со сказками Сказки Живая сказка Мой кот Сказки

  • Персонаж

    Кот в сапогах

  • Издательство

    ИГ Весь Умка Мой мир Сова Панорама Весь Перо Ранок Зерна Ёж

  • Автор

    Саймон Хифер

  • Направление

    Приготовление еды Современная проза для детей Компьютеры и технологии

  • Возраст

    Решебники. ГДЗ Программы Поурочные планы

855 ₽
Кот из булочной
Кот из булочной
.Английская поэтесса и писательница Джоан Эйкен (1924–2004) сочиняла сказки о вещах простых, но одновременно чудесных. . .Кот взошел на дрожжах, которыми его, вместе с тёплым молоком, лечили от простуды. Яблочный пирог, который отдаленно напоминает хорошо нам известный теремок, отправился в полёт. Король кузнечиков шлепнулся в овсянку прекрасной, но нищей девушки Бриджет и щедро наградил её за спасение из каши. Северный Ветер в знак благодарности за вызволение из ветвей колючего дерева подарил малютке Лауре волшебное ожерелье из дождевых капель. Малышка Дейзи, вынужденная играть на грязных стройплощадках, где работает её отец, вдруг оказывается на Луне, гуляет среди лунных маргариток и катается на лунных лошадках. .Что бы ни происходило в сказках Джоан Эйкен, в финале всех добрых людей ожидает счастливая жизнь. А хорошего кота, как известно, много не бывает. . .Изящный стиль Джоан Эйкен бережно сохранен знатоком англоязычной литературы и талантливым переводчиком Григорием Кружковым. . .Яркие, предельно насыщенные цветом иллюстрации, мгновенно приковывающие внимание детей, выполнены художником Давидом Хайкиным. .
Цена 1057 руб.
Сравнить
  • Серия

    Новый год Новый год Добрые сказки о простых вещах Сказки Добрые сказки Сказка за сказкой Подарок под елку Малыш, читай! Добрые сказки Сказка за сказкой Тебе, малыш! Познаем, развиваемся, растем Все лучшие сказки Растем вместе Лучшие друзья Лучший подарок Подари сказку Сказки Детск. Юни, единорожка, которая верит в девочек Мультсказка Сказки-малютки Добрые друзья 7 лучших сказок малышам Сказка в подарок Маленькое чудо сказка Сказки Волшебные сказки Волшебные сказки Венок сказок Художники детям Сказки детям #титулдетям Лучшие сказки Лучшие сказки детям Друг детей Волшебные сказки Сказки от звезды Мой малыш Лучшие сказки малышу Лучшие сказки Сказки Сказка за сказкой Мой кот Мой малыш Волшебное колесо Подарок малышам Сказки Волшебные сказки Чудо-сказки

  • Язык

    Английский

  • Издательство

    АСТ ИГ Весь Талант Дом Весь Добрые сказки Литература Малыш Перо Ранок Зерна Капелька МОЗАЙКА Ёж РИТА Литература ТВА Времена

  • Автор

    Крылов Иван Андреевич Несбит Эдит Фуке Фридрих Де ла Мотт

  • Направление

    Приготовление еды Современная проза для детей Виммельбухи и находилки

  • Возраст

    Поурочные планы

1 057 ₽
Золотой кот.
Золотой кот.
Перед вами несколько занимательных историй в стихах и картинках. О Золотом Коте и его Мышках. О дружбе и самых родных людях. О сказках и просто о жизни. И даже о Зомби, который вовсе не зомби, а на самом деле... .Не скажу! Читайте и узнаете все сами! Если наши истории вам понравятся, мы будем очень рады! Желаем вам самого солнечного настроения!
Цена 597 руб.
Сравнить
  • Серия

    Сказки Сказка за сказкой Читают все Сказка за сказкой Тебе, малыш! Познаем, развиваемся, растем Все лучшие сказки Самые лучшие сказки Я читаю сам Читаю сам Лучшие друзья Сказки Мультсказка сказка Сказки Давай дружить Сказки детям #титулдетям Золотые сказки Лучшие сказки Стихи детям Золотые сказки Сказки и стихи Лучшие сказки детям Друг детей Я читаю сам Лучшие сказки Сказки Сказка за сказкой Золотые сказки Мой кот Сказки Самые лучшие сказки Читаю сам

  • Издательство

    АСТ Артия Перо Зерна СКОЛ МОЗАЙКА Ёж

  • Направление

    Приготовление еды Обучение Саморазвитие для детей Виммельбухи и находилки

597 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город