Aus Liebe zu Mutter Erde

Am 21. Oktober 1921 stirbt Aline Valangins Mutter. Ihr Tod st?rzt die 32-J?hrige in eine tiefe Krise, die sie schreibend zu bew?ltigen sucht. Ins Tagebuch schreibt sie 1921/22 den Text «Mutter», eine ergreifende Hommage an die Frau, gegen die sie bei grosser N?he und viel Liebe so lange gek?mpft hatte. Denn Aline Valangin lehnte sich gegen die Besitzanspr?che ihrer Mutter auf. Sie wollte nicht ihr Leben opfern, um die vom Ehemann ungeliebte Frau vor dem Alleinsein zu sch?tzen. Sie zog in die Stadt, aber auch auf Distanz ging der Kampf zwischen Mutter und Tochter weiter. Aufgew?hlt und offen schildert Aline Valangin, wie sich ihre kindliche Liebe f?r die Mutter zunehmend in Hass verwandelte. Wie ihre Befreiung nur ?ber «Verrat» m?glich war, wie sie in die Arme eines Mannes fl?chtete, obwohl sie schon bald an ihm zweifelte, und wie die Mutter in immer gr?ssere Einsamkeit st?rzte. Und sie zeichnet den Weg der Ann?herung, die schliesslich am Sterbebett der Mutter m?glich war.

Sri Aurobindos Buch «Die Mutter» wurde unter ganz besonderen Umst?nden geschrieben. Als sich Sri Aurobindo 1926 zur?ckzog und die Leitung des Ashrams der Mutter ?bertrug, bat er alle Sadhaka sich in Bezug auf F?hrung und Hilfe in der Sadhana an die Mutter zu wenden. Als er anordnete, dass fortan jeder Kontakt mit ihm nur ?ber die Mutter stattfinden solle, wurde er von jenen, die lange vor ihr mit ihm zusammen waren, gefragt: «Ja, aber wer ist die Mutter?» Als diese Frage immer wieder gestellt wurde, schrieb er 1927 die Antwort auf diese Frage. Sri Aurobindo schrieb sie einfach auf Notizzettel, die heute noch erhalten sind und sein erster Entwurf war auch der endg?ltige. Dieser Entwurf macht den Hauptteil des Buches aus. Es ist das Kapitel ?ber die vier M?chte der Mutter. Die anderen Kapitel sind bis auf das erste Ausz?ge aus seinen Briefen, die er w?hrend dieser Zeit geschrieben hatte. Sie wurden hinzugef?gt, weil sie das Mental vorbereiten jene Wahrheit zu empfangen, die im Kapitel «Die vier M?chte der Mutter» ausgedr?ckt wird. Das Werk ?Die Mutter` behandelt den ganzen Bereich seines Integralen Yoga in aller K?rze. Es ist zwar kurz in seiner Ausf?hrung aber dennoch l?sst es keinen bedeutenden Aspekt des Yoga aus. Es enth?lt genaue Anweisungen, was zu tun ist und was nicht, wie man ein inneres Leben aufbaut, den Gefahren und Schwierigkeiten entgegentritt, die unweigerlich kommen werden und es zeigt die Mittel, wie das hohe Ziel erreicht werden kann. Es ist eine bemerkenswerte Gebrauchsanweisung f?r die Sadhana und ein F?hrer auf dem komplexen Pfad dieses Yoga. Eine au?ergew?hnliche mantrische Kraft liegt diesem Werk zugrunde. Es ist angef?llt mit einer Macht und einem Licht und das Lesen von wenigen Zeilen kann genug sein, Wolken der Depression und des Zweifels zu vertreiben, und vermag Schwingungen zu schaffen, die uns aus den kleinen Runden unserer Gedanken und gewohnten Bewegungen herausholen. So wurde dieses Werk auch die Matri Upanishad genannt.

Als die Voyager 1 viele Jahre nach ihrem Start aus dem interstellaren Raum zur?ck auf die Erde blickt, ist die Welt l?ngst eine andere geworden. Alles, was der Raumsonde bleibt, ist ihre sorgsam ausgew?hlte Fracht aus Bildern, Musik und Gr??en in 55 Sprachen, um m?glichen Au?erirdischen vom Leben auf der Erde erz?hlen zu k?nnen. Aber das absolut Fremde l?sst sich wom?glich nicht nur in fernen Galaxien finden. Auch in einem s?damerikanischen Dorf sollen Ufos so h?ufig sein wie die dort streunenden Hunde. Hierhin folgt Therese nach dem Tod ihrer Gro?mutter kurzerhand der von der Wissenschaft entt?uschten Astrophysikerin Lenka, die Antworten auf die Frage sucht, was ein Kontakt mit fremden Zivilisationen bedeuten w?rde. Doch w?hrend Therese Lenkas Sehnsucht nach einer anderen Welt beobachtet, sp?rt sie die Fremdheit zunehmend in den Leerstellen ihrer eigenen Familiengeschichte: Was bleibt vom Hungerwinter 1946/47? Was von der Schwester der Gro?mutter, die sich nachts in den halb zugefrorenen Main st?rzte? Und wie sollte sich in einer Welt, in der innerhalb von zwei Generationen die Geschichten unwiederbringlich verloren gehen k?nnen, ?berhaupt ein ehrliches Bild unseres Planeten zeichnen lassen?

Sri Aurobindos Buch ?Die Mutter` wurde unter ganz besonderen Umst?nden geschrieben. Als sich Sri Aurobindo 1926 zur?ckzog und die Leitung des Ashrams der Mutter ?bertrug, bat er alle Sadhaka sich in Bezug auf F?hrung und Hilfe in der Sadhana an die Mutter zu wenden. Als er anordnete, dass fortan jeder Kontakt mit ihm nur ?ber die Mutter stattfinden solle, wurde er von jenen, die lange vor ihr mit ihm zusammen waren, gefragt: ?Ja, aber wer ist die Mutter?? Als diese Frage immer wieder gestellt wurde, schrieb er 1927 die Antwort auf diese Frage. Sri Aurobindo schrieb sie einfach auf Notizzettel, die heute noch erhalten sind und sein erster Entwurf war auch der endg?ltige. Dieser Entwurf macht den Hauptteil des Buches aus. Es ist das Kapitel ?ber die vier M?chte der Mutter. Die anderen Kapitel sind bis auf das erste Ausz?ge aus seinen Briefen, die er w?hrend dieser Zeit geschrieben hatte. Sie wurden hinzugef?gt, weil sie das Mental vorbereiten jene Wahrheit zu empfangen, die im Kapitel ?Die vier M?chte der Mutter? ausgedr?ckt wird. Das Werk ?Die Mutter` behandelt den ganzen Bereich seines Integralen Yoga in aller K?rze. Es ist zwar kurz in seiner Ausf?hrung aber dennoch l?sst es keinen bedeutenden Aspekt des Yoga aus. Es enth?lt genaue Anweisungen, was zu tun ist und was nicht, wie man ein inneres Leben aufbaut, den Gefahren und Schwierigkeiten entgegentritt, die unweigerlich kommen werden und es zeigt die Mittel, wie das hohe Ziel erreicht werden kann. Es ist eine bemerkenswerte Gebrauchsanweisung f?r die Sadhana und ein F?hrer auf dem komplexen Pfad dieses Yoga. Eine au?ergew?hnliche mantrische Kraft liegt diesem Werk zugrunde. Es ist angef?llt mit einer Macht und einem Licht und das Lesen von wenigen Zeilen kann genug sein, Wolken der Depression und des Zweifels zu vertreiben, und vermag Schwingungen zu schaffen, die uns aus den kleinen Runden unserer Gedanken und gewohnten Bewegungen herausholen. So wurde dieses Werk auch die Matri Upanishad genannt. Im Laufe der n?chsten zwanzig Jahre schrieb er seinen Anh?ngern Tausende von Briefen ?ber die Mutter. Im vorliegenden Band werden diese Briefe erstmals in Deutsch ver?ffentlicht. In ihnen erkl?rt Sri Aurobindo, wer die Mutter ist, warum sie so essenziell f?r die Sadhana ist, und wie man durch Glaube, Verehrung und Liebe die wahre Beziehung mit ihr aufbaut. Auch die Notwendigkeit der Selbst-Hingabe an die Mutter wird hervorgehoben und wie ihre Hilfe in Schwierigkeiten gegeben wird. Die Lekt?re dieses Buches f?hrt zu einem tieferen Verst?ndnis der Mutter und ihrer Wirkungsweise und hilft auch, den ?bergeordneten Aspekt ihrer kosmischen Funktion zu begreifen. Sri Aurobindo ?ber DIE MUTTER – MIT BRIEFEN ?BER DIE MUTTER enth?lt alle Briefe Sri Aurobindos, in denen er Fragen ?ber die Mutter beantwortet hat. Diese Briefe sind in Englisch unter dem Titel The Mother – With Letters on the Mother 1972 ver?ffentlicht und 2002 das letzte Mal aufgelegt worden. Der vorliegende Band ist in zwei Teile gegliedert: Der Erste Teil pr?sentiert die unter dem Titel DIE MUTTER ber?hmt gewordenen sechs Briefe Sri Aurobindos, in denen die gro?en, wesentlichen Aspekte der G?ttlichen Mutter, sowie zentrale Themen seines Yoga behandelt werden. Diese Briefe wurden 1928 erstmals zusammengefasst in Buchform publiziert. 1971 erschien eine deutsche ?bersetzung von Theodora Karnasch, die f?r den vorliegenden Band 2011 von ihr revidiert wurde. Mit dem Zweiten Teil liegen erstmals in deutscher ?bersetzung von Anastasia Bitzos die BRIEFE ?BER DIE MUTTER vor, die Sri Aurobindo in den folgenden Jahren seinen Sch?lern in Antwort auf deren Fragen zum Thema der G?ttlichen Mutter geschrieben hat. Das im Gesamtwerk von Sri Aurobindo so zentrale Thema der G?ttlichen Mutter wird in seinem transzendentalen und universalen, wie auch verk?rperten Aspekt behandelt und von jedem dieser Blickwinkel her beleuchtet. Gleichzeitig bieten «Die Briefe» einen wertvollen Einblick in das Leben und die spirituelle Praxis der damaligen Sch?ler, sowie in deren enge F?hrung durch die Mutter und Sri Aurobindo.

Ein Buch ?ber die Liebe mit einem gro?en Kapitel ?ber die Erziehung. Warum? Und was hat Erziehung mit bildender Kunst zu tun? F?r beides braucht man ein gutes Vorstellungsverm?gen, ein offenes Herz, Mitgef?hl, Empathie, Ausgeglichenheit, Geduld sowie den Mut, in jeder Phase des Gestaltungsprozesses in Liebe aufeinander zuzugehen. Mit der Erziehung von Kindern ist es ?hnlich wie mit der Bildhauerei. Erziehung ist nur dann erfolgreich, wenn sie unter den gleichen wertsch?tzenden und liebevollen Bedingungen gelebt wird, die der K?nstler seinem Werk entgegenbringt. Damit dies gelingt, bedarf es der Zugabe von Liebe. Nur so bildet sich ein tragendes Fundament als Basis f?r ein erf?lltes, gesundes, gl?ckliches und erfolgreiches Leben.

Die au?ergew?hnliche Geschichte der Mutter Angelica, der Gr?nderin des Fernsehsenders Eternal Word Television Network und – nach den Worten des TIME Magazine – «der einflussreichsten Katholikin Amerikas». Mutter Angelica wurde im Jahr 1923 als Rita Rizzo in Canton, Ohio, geboren. Sie wuchs in ?rmlichen Verh?ltnissen bei ihrer alleinerziehenden Mutter auf. Die Eltern waren geschieden. Die Macht des Gebetes erfuhr sie zum ersten Mal in jungen Jahren, als sie spontan geheilt wurde. Ein Jahr sp?ter trat sie in den Orden der Klarissen der Ewigen Anbetung ein. Doch Mutter Angelicas Glauben trieb sie schon bald zu den unwahrscheinlichsten Unternehmungen, angefangen von der Neugr?ndung eines Klosters in Birmingham in Alabama bis zum Aufbau des weltweit gr??ten religi?sen Fernsehsenders. Sie gr?ndete EWTN im Alter von 58 Jahren mit einem Startkapital von 200 Dollar in einer Garage des Klosters, ohne sich Gedanken ?ber Haushaltspl?ne oder Spendenkampagnen zu machen. Mutter Angelicas Leben ist eine h?chst erstaunliche Geschichte, die man nur Gottes Vorsehung zuschreiben kann. Das Buch stand monatelang auf der Bestsellerliste der New York Times.

Dieses Buch beinhaltet „Die Mutter“ von Sri Aurobindo und die Erl?uterungen der Mutter zu Passagen aus diesem Werk Sri Aurobindos. Erstmals 1928 ver?ffentlicht, ist „Die Mutter“ eines der meistgelesenen Werke Sri Aurobindos. Die ?u?erungen der Mutter dazu wurden in den 1950er Jahren im Laufe ihrer regelm??igen Abende im Ashram Playground gemacht. Es gibt zwei Reihen von Anmerkungen, eine aus dem Jahr 1951 und die zweite aus dem Jahr 1954. Diese Erl?uterungen der Mutter stellen keinen systematischen Kommentar zu Sri Aurobindos Werk dar, sondern sind eher Erkl?rungen zu bestimmten Passagen, S?tzen und W?rtern. Die Mutter begann die Klasse gew?hnlich mit dem Vorlesen einer Passage aus dem Buch, kommentierte sie dann oder forderte die um sie herum Versammelten zu Fragen auf. Die Klasse bestand aus Mitgliedern des Ashrams und Sch?lern der Ashram-Schule. Der erste Teil dieses Buches enth?lt das Werk „Die Mutter“, der zweite Teil einen Brief, den Sri Aurobindo schrieb, um gewisse Ausdr?cke in dem Buch „Die Mutter“ zu erkl?ren, und der dritte Teil Erl?uterungen der Mutter aus den Jahren 1951 und 1954.

Dieses Buch ist eine Sammlung von Gedanken und Betrachtungen, die Nolini Kanta Gupta w?hrend der letzten zehn Jahre seines Lebens mitteilte. Viele von ihnen handeln vom Leben und Werk der Mutter. Die Hauptthemen sind: die Bedeutung der Gegenwart der Mutter auf der Erde und ihr Dahinscheiden; die Entwicklung des Sri Aurobindo Ashrams und seiner Schule; die Yogapraxis unter den jetzigen Lebensbedingungen; der Zusammenbruch der heutigen Welt und die Wahl, vor der die Menschheit steht. Insgesamt sind diese Schriften und Ansprachen die letzten Gedanken eines der hervorragendsten Exponenten der Vision Sri Aurobindos und der Mutter.