Jaulagrande

"Eine junge Frau befindet sich auf der Flucht, f?hlt sich verfolgt und in die Enge getrieben. ?berall st??t sie auf Menschen, die sie scheinbar bedrohen und ihr Angst machen. Doch allm?hlich kann sie dieser Angst Grenzen setzen und sich letztlich sogar davon befreien. Diese Geschichte einer Traumatisierung und ihrer ?berwindung erz?hlt die Autorin vor dem Hintergrund ihrer eigenen Lebenserfahrung w?hrend der kommunistischen Diktatur in Rum?nien. Kristiane Kondrats Roman ?berzeugt durch seine poetischen und surrealen Bilder, die au?ergew?hnlich dichte Sprache mit Wortsch?pfungen. Sie findet Ausdrucksm?glichkeiten f?r Erfahrungen, f?r die es sonst kaum Sprache gibt: f?r panische Angst, f?r das Verschwimmen ?u?erer und innerer Wirklichkeit. »Die Zeit- und Haltlosigkeit, von der dieser Roman sich n?hrt und die er vermittelt, aber auch die sich selbst nicht in den Mittelpunkt stellende, poetische Stilistik des Textes machen ihn zu einem zeitlosen Roman«, schreibt die Literaturwissenschaftlerin Christina Rossi in ihrem Nachwort. "

Fantastik auf h?chstem literarischem Niveau! Aus dem Rum?nischen von der preisgekr?nten ?bersetzerin Eva Ruth Wemme. In dem fantastischen Roman Der Heilige mit der roten Schnur erz?hlt uns Bartholom?us Knochenfaust, ein lebendiges Skelett, die Geschichte des Heiligen Taush. Er erz?hlt von dessen Geburt in der Zitadelle von Gaisterstat, von Taushs besonderer Gabe, eine rote Schnur aus seinem Bauchnabel zu spinnen, und von seinen Lehrjahren beim Alten Tace. Bei diesem lernt er schlie?lich, wie er mit seinen magischen F?higkeiten und der Macht des Erz?hlens die Welt vor der un'Welt besch?tzen kann. Und Bartholom?us erz?hlt, wie Taush schlie?lich gemeinsam mit seinen Freunden in den Kampf gegen das B?se der un'Welt zieht. Mit magischer Sprachgewalt entspinnt der Autor eine d?stere, m?rchenhafte Welt, die seine Leser*innen sofort gefangen nimmt. Flavius Ardelean schreibt Fantastik auf h?chstem literarischem Niveau und erhielt daf?r bereits mehrere Auszeichnungen. Der Heilige mit der roten Schnur ist ein so finsteres wie tiefsch?rfendes M?rchen ?ber den Menschen und das, was sich seiner Vorstellungskraft entzieht, eine Fabel ?ber die Liebe, das Leben und den Tod. Gleichzeitig ist es eine Geschichte ?ber die Kraft des Erz?hlens.

Amira, ein siebzehnj?hriges M?dchen aus einer ?sterreichischen Kleinstadt, klagt ?ber den Leistungsdruck in der Schule. Der in Rom t?tige Arzt Antonio kann die schrecklichen Erlebnisse, die er in der Fl?chtlingshilfe gemacht hat, nicht vergessen. Ling aus Peking hat eine junge, an Leuk?mie erkrankte Tochter. Und der in Texas lebende Rinderfarmbetreiber Jack ist verwitwet, mit seinen zwei j?ngeren S?hnen zerstritten und w?nscht sich die gute alte Zeit herbei. Alle vier k?mpfen mit ihrem individuellen Schicksal, doch zu Beginn des Jahres 2020 bekommen sie es pl?tzlich mit einer ganz anderen Herausforderung zu tun: dem Coronavirus. Dieses wird zun?chst verharmlost, doch dann spitzt sich die Lage zu und Panik greift um sich.

Mit Anfang 20 verl?sst Dania Deutschland und zieht nach Mexiko. In der traumhaften Karibik lebt sie schlie?lich ihren Traum. Die junge Deutsche verdient ihr Geld als Abenteuer-Tour-Guide und f?hrt Urlauber in die bezaubernde und magische Welt der Mayas, schwimmt durch Tropfsteinh?hlen und schnorchelt mit dem gr??ten Fisch der Welt. Sie lernt Luis kennen und verliebt sich Hals ?ber Kopf in ihn. Alles scheint perfekt. Sie bekommen einen Sohn, dann eine Tochter. Doch immer mehr graue Wolken erscheinen am Horizont. Der Alkohol hat Luis fest im Griff. Und seine Auswirkungen bekommt sie am ganzen Leib zu sp?ren.

Das Jahr 1968 hat nach wie vor eine magische Ausstrahlungskraft. Meist werden damit allerdings nur die Studentenunruhen im Westen gemeint. Aber auch im damaligen Ostblock passierten weitreichende gesellschaftliche Ver?nderungen, wie vor allem in der Tschechoslowakei. ?hnlich waren in Russland die Bev?lkerung und auch hier die Studenten sehr politisiert. Mitten in diese Welt kommt der DDR-B?rger Martin Sarodnick, der in Moskau Film studieren will. Er ger?t in eine faszinierende Untergrund-Bewegung aus vielen jungen Leuten mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft. Eigentlich will er dort bleiben, aber schlie?lich erregt er bei einem Filmfestival einen Skandal. Danach beginnt eine abenteuerliche Odyssee durch den Ostblock mit vielen skurrilen und erotischen Episoden.