Стихотворения древнеримского поэта Гая Валерия Катулла (ок. 87 — ок. 54 до н. э.), родоначальника романтической любовной поэзии и скандального автора множества ругательных посланий, после его смерти были собраны в «Книгу Катулла Веронского», где располагаются без тематического и хронологического порядка. Талантливейший филолог, литературовед и переводчик Адриан Пиотровский (1898-1937) при переводе Катулла распределил его произведения по темам («Лесбия», «Друзья и враги», «Путешествие» и «Венчальные песни»), а также дал каждому стихотворению название, что облегчает целостное восприятие катулловской лирики. Издание дополнено переводами русских писателей XVIII-XX веков и сопровождается подробными статьями о личности и творчестве автора. Издание проиллюстрировано монументальным графическим циклом известного петербургского художника Олега Яхнина, подготовленным специально для издательства «Вита Нова» и публикуемым впервые. Пер. с лат., Послесл., Коммент.: А. И. Пиотровский Статья, Коммент.: М. Л. Гаспаров Иллюстрации: О. Ю. Яхнин
Нажми для увеличения фото
