Ляпсус

Тяжело быть переводчиком! Надо учесть столько языковых тонкостей, культурных нюансов… Конечно, все детали игра "Ляпсус" не передаст, но точно сможет подарить вам море веселья – ещё и всего за 20 минут!

Ну что, готовы проверить свою находчивость и навыки общения? Мы начинаем!

Об игре

"Ляпсус" – это весёлая игра, в которой вам придётся составлять слова. Игроки по очереди будут выполнять функции переводчика и говорящих. Задача переводчика – понять, что за слово имеет в виду говорящий! Примечательно, что в игре есть как командный режим, так и соревновательный.

Как играть?

В игре вы найдёте две колоды – колоду тем и колоду слогов. В начале раунда раздайте каждому "говорящему" игроку 8 карт слогов и 1 карту темы. После этого засеките минуту! В течение этого времени каждый из говорящих должен составить из карт слогов слово на назначенную тему.

Когда время закончится, переводчик собирает у игроков карты тем, добавляет несколько случайных карт, и перемешивает получившуюся колоду. Следом он смотрит на слова, что выложили игроки, и вскрывает одну случайную карту темы.

Его задача – определить, какое из слов относится к данной теме – если, конечно, такое слово вообще есть! В зависимости от того, сколько тем было угадано, вы получаете очки, после чего переводчиком становится следующий игрок по часовой стрелке.

Кто победил?

Когда пройдут десять ходов, игра заканчивается. Дальнейшие события зависят от того, какой режим вы выбрали: соревновательный или командный.

Если вы играли в командный формат, необходимо просто сложить все очки, что были набраны в ходе игры, и свериться с таблицей результатов. Чем больше очков – тем выше итоговая оценка! Молодцы!

Если вы играли в соревновательный режим, очки записываются отдельно для каждого игрока. Переводчик получает 1 победное очко за каждую тему, которую он угадал. Говорящий, в свою очередь, получает победное очко, если переводчик верно угадал его тему. Тот, кто набрал больше всех очков, объявляется победителем!

На карточке бывают обычные предметы, действия, сложные абстракции, имена и даже целые выражения. Каждая из этих категорий приносит разное количество очков: например, предмет или животное показать очень просто, а вот пословицу — почти нереально без опыта игры. Игрокам нужно брать карточки заданий и объяснять с них слова жестами. Каждый ход – одна минута. Чем больше слов будет угадано, тем лучше. Использовать спецкарты в переломные моменты игры.

Играть можно за команду или сам за себя. В командной игре присутствуют так называемые У-карты (усложнения и упрощения) и турнирная таблица, заполняющаяся в ходе игры.