"Бхагавадгита" - одна из самых почитаемых священных книг индуизма. В философии индуизма, наряду с Упанишадами и "Веданта-сутрами", "Бхагавадгита" является одним из трёх основополагающих текстов веданты. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла. Подробные примечания, проводящие параллели между рассматриваемым произведением и другими классическими текстами, способствует формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии.