Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Перевод с подстрочника

Перевод с подстрочника
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.17
  • Рейтинг покупателей 3.71
  • Рейтинг экспертов 4.31
  • Качество материалов 4.72
  • Надежность 4.11
  • Простота в использовании 4.23
  • Ремонтопригодность 4.66
  • Эффективность выполнения своих функций 4.67
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.17
  • Безопасность для пользователя4.11
  • Внешний вид 4.63
  • Удобство в уходе и чистке 4.26
  • Экологическая безопасность 4.32
  • Гарантия на товар 4.22
  • Соответствие стандартам качества 4.13
  • Инновационные технологии 4.20
  • Хит продаж 4.17
  • Скорость морального устаревания 4.76
  • Энергоэффективность 4.63
  • Универсальность использования 4.79
  • Наличие дополнительных функций 4.22
  • Соотношение цена-качество 3.32
  • Практичность и удобство хранения 4.71
  • Стабильность работы в различных условиях 4.21
  • Возможность персонализации 4.09
  • Ликвидность 4.61
  • Индекс рекомендаций 3.22
Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая». Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве. Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией… Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель. «Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет». Галина Юзефович «Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха...» Дмитрий Быков «Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что — да, он об этом, но и вот об этом тоже, и ещё о том, и ещё… Здесь очень много всего, и всё так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать». Леонид Юзефович
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Перевод с подстрочника продается в интернет-магазине Лабиринт
Эксперт: Ринат К., ассистент по интернет-покупкам
Дата рецензии: 26 октября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерская доставка в г. Москва;
    • Самовывоз из пункта выдачи.

Оплата заказа

  • Наличный расчет, оплата подарочным сертификатом, через мобильный телефон, наложенный платеж, предоплата на счет, электронные формы оплаты, пластиковые карты, баланс.
  • Наименование: ООО «Лабиринт.РУ»
  • ИНН: 7728644571

Предложения других продавцов

Перевод с подстрочника
Современная проза
Перевод с подстрочника
Book24
Евгений Чижов — автор романов "Персонаж без роли", "Темное прошлое человека будущего" — сразу был отмечен как артистичный беллетрист, умеющий увлечь читателя необычным сюжетом и необычными героями. В его прозе "все время тлеет какая-то дикая бенгальская огненная свистопляска, брезжит какой-то невероятный скандал", — писал Лев Данилкин. В новом романе "Перевод с подстрочника" московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры при правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве… Восток предстает в романе и как сказка из "Тысячи и одной ночи", и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из "другого мира" обречен. Попытка стать "своим", вмешаться в ход событий заканчивается трагедией… .
Цена 330 руб.
330 ₽
В избранноеСравнитьКупить
Перевод с подстрочника
Современная проза
Перевод с подстрочника
АСТ
Читай Город
Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая». Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве. Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией… Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель. «Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет». Галина Юзефович «Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха...» Дмитрий Быков «Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что — да, он об этом, но и вот об этом тоже, и ещё о том, и ещё… Здесь очень много всего, и всё так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать». Леонид Юзефович .
Цена 873 руб.
873 ₽
В избранноеСравнитьКупить
Перевод с подстрочника
Современная проза
Перевод с подстрочника
ЛитРес
Евгений Чижов – прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» (за роман «Собиратель рая»). Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель. .
Цена 349 руб.
349 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Перевод с подстрочника
Перевод с подстрочника
Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая».Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве.Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией…Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель.«Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет».Галина Юзефович«Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха...»Дмитрий Быков«Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что — да, он об этом, но и вот об этом тоже, и ещё о том, и ещё… Здесь очень много всего, и всё так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать».Леонид Юзефович
Цена 873 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вершины Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Кинороман Большой роман Книга, о которой говорят Тебе, юность Вершины Большая книга Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Кинороман Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Читай, Россия! Книга, покорившая мир Легкие книги Весь Быков Все, что я знаю о Книга-событие Акунин Приключения магистра(м) Проза Леонида Юзефовича Актуальная проза Имена Суперпроза Из книг Высокая проза Новый роман Большая проза Кошки, собаки и их хозяева Актуальный роман Лучшее от Пауло Коэльо (М) Абгарян(под) Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Новая проза Обет молчания (м) Другая реальность Проза

  • Язык

    Русский

  • Издатель

    АСТ Лань Либроком Мир книги Вита Нова Слово Весь Мир Луч Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Ад Маргинем Книга Транзиткнига Перо Речь Мир Русская книга Книга Новая книга Команда А Corpus (АСТ) ОГИ МАИ ПрозаиК Зерна Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков Аудиокнига Книма ЛУч Вита Зерна-Слово ИР Русский Мир Кром Центркнига Полиграфкнига Сказ Библиосфера Слово и Дело

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Автор

    Фаркер Джордж Монмутский Гальфрид

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Джампайя Сауро

  • Премия

    Тело человека Страны мира Познавательная литература

873 ₽
Перевод с подстрочника
Перевод с подстрочника
Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая». Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве. Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией… Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель. «Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет». Галина Юзефович «Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха...» Дмитрий Быков «Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что — да, он об этом, но и вот об этом тоже, и ещё о том, и ещё… Здесь очень много всего, и всё так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать». Леонид Юзефович
Цена 873 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Кинороман Большой роман Книга, о которой говорят Тебе, юность Большая книга Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Кинороман Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Книга, покорившая мир Легкие книги Акунин Приключения магистра(м) Имена Суперпроза Большая проза Кошки, собаки и их хозяева Лучшее от Пауло Коэльо (М) Абгарян(под) Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м) Проза

  • Язык

    Русский

  • Издатель

    АСТ Либроком Человек Книга Транзиткнига Перо Русская книга Книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ ПрозаиК Зерна Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков Аудиокнига Книма Вита ИР Центркнига Полиграфкнига

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Автор

    Фаркер Джордж

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Джампайя Сауро

  • Премия

    Тело человека Страны мира

873 ₽
От модели перевода к стратегии перевода
От модели перевода к стратегии перевода
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы к определению понятий «модель перевода» и «стратегия перевода». Демонстрируются возможности дискурсивно-коммуникативной модели перевода и составляемых переводчиком дискурсивных досье.Адресовано переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется междисциплинарными исследованиями по теории, практике и дидактике перевода.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Гиппенрейтер(под) Высший курс

  • Издатель

    Перо Страта Семь Дней ИКИ СО РАН Система

  • Направление в научной литературе

    Популярная медицина Авторские методики

551 ₽
- 11%
От модели перевода к стратегии перевода
От модели перевода к стратегии перевода
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы к определению понятий «модель перевода» и «стратегия перевода». Демонстрируются возможности дискурсивно-коммуникативной модели перевода и составляемых переводчиком дискурсивных досье.Адресовано переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется междисциплинарными исследованиями по теории, практике и дидактике перевода.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
- 12%
Переводы
Переводы
Николай Гумилев известен не только как поэт — он был переводчиком со многих языков, теоретиком художественного перевода, редактором и издателем переводных сборников. В настоящую книгу вошли все известные на сегодняшний день переводы Гумилева; некоторые из них были обнаружены и опубликованы самими составителями. Учтены не найденные до сих пор переводы, а также автопереводы Гумилева на французский язык. Раздел «Другие редакции и варианты» позволяет проследить историю работы Гумилева над текстами.
Цена 1471 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Весь(гигант) Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям #правильные_книги Приключения, история, романтика Кл.и Сов.пр(м)

  • Язык

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ Известия Искателькнига Текст Книга Транзиткнига МедиаКнига Книга МиМ Совэкспорткнига Издатель Вита Око Центркнига ИМЛИ РАН Телема ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

1 471 ₽
- 4%
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
Цена 1471 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Имена Тайны истории в романах, повестях и документах Людям о людях (АиФ. Я люблю читать) Звезды века Людям о людях Мастера СССР Имена ЯЯ Моя жизнь Годы и люди Он и Она Людям о людях Женщина, покорившая мир Самые красивые, самые желанные Те, с которыми я… Вассермания Corpus.Подстрочник Русский путь Документальный роман Романы, повести, рассказы "Советской России" Воспоминания, очерки, статьи Цветы зла Имена О доблестях, о подвигах, о славе

  • Язык

    Русский

  • Издательство

    АСТ ГрандМастер Известия Родина Человек Сова Дело Ад Маргинем Малыш ОГИ МАИ А И Б Русская литература ВИАМ Согласие Согласие Русь Русский путь ИМЛИ РАН Белл ИД СК-С Слава

  • Автор

    Истомин Сергей Витальевич Орлова Александра Анатольевна

1 471 ₽
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
Цена 1471 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Имена Тайны истории в романах, повестях и документах Людям о людях (АиФ. Я люблю читать) Звезды века Людям о людях Мастера СССР Имена ЯЯ Моя жизнь Годы и люди Он и Она Людям о людях Женщина, покорившая мир Самые красивые, самые желанные Те, с которыми я… Вассермания Corpus.Подстрочник Русский путь Документальный роман Романы, повести, рассказы "Советской России" Воспоминания, очерки, статьи Цветы зла Имена О доблестях, о подвигах, о славе

  • Язык

    Русский

  • Издательство

    АСТ ГрандМастер Известия Родина Человек Сова Дело Ад Маргинем Малыш ОГИ МАИ А И Б Русская литература ВИАМ Согласие Согласие Русь Русский путь ИМЛИ РАН Белл ИД СК-С Слава

  • Автор

    Истомин Сергей Витальевич Орлова Александра Анатольевна

1 471 ₽
Избранные переводы
Избранные переводы
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.
Цена 855 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Избранные произведения Книга на все времена Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Книга, о которой говорят Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Лауреаты литературных премий Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Художественная литература Книга, покорившая мир Все, что я знаю о Акунин Приключения магистра(м) Настоящее Имена Проза нашего времени Наш день Книга на все времена Суперпроза Из книг Высокая проза Проза нашего времени Лучшее от Пауло Коэльо (М) Проза нашего времени Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Новая проза Обет молчания (м) Проза

  • Язык

    Французский

  • Издатель

    АСТ Детская литература Либроком Художественная литература Знание Луч Человек Сова Времена 2 Время Литература Книга Транзиткнига Перо Книга Новая книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Аудиокнига Книма ЛУч ИПЛ Сова Центркнига Полиграфкнига Сказ Новая литература Знаменитая Книга Время чайки

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Пратези Валентина

855 ₽
- 12%
Избранные переводы
Избранные переводы
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.
Цена 855 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Избранные произведения Книга на все времена Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Книга, о которой говорят Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Лауреаты литературных премий Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Художественная литература Книга, покорившая мир Все, что я знаю о Акунин Приключения магистра(м) Настоящее Имена Проза нашего времени Наш день Книга на все времена Суперпроза Из книг Высокая проза Проза нашего времени Лучшее от Пауло Коэльо (М) Проза нашего времени Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Новая проза Обет молчания (м) Проза

  • Язык

    Французский

  • Издатель

    АСТ Детская литература Либроком Художественная литература Знание Луч Человек Сова Времена 2 Время Литература Книга Транзиткнига Перо Книга Новая книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Аудиокнига Книма ЛУч ИПЛ Сова Центркнига Полиграфкнига Сказ Новая литература Знаменитая Книга Время чайки

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Пратези Валентина

855 ₽
Теория перевода: учебник
Теория перевода: учебник
Учебник посвящен проблемам перевода и переводоведения. Освоение данной программы направлено на подготовку специалистов-переводчиков, способных работать не только в узкой области технического или гуманитарного перевода, но также реализовывать междисциплинарные навыки, соответствующие требованиям современной высокотехнологичной экономики. В учебнике, нацеленном на получение глубоких знаний в области переводческой деятельности, освещаются такие ключевые вопросы, как сущность трансформационных техник перевода с английского языка на русский и наоборот, культурная и прагматическая адаптация текста в процессе перевода, особенности перевода метафор, метонимий, фразеологических единиц и других стилистически маркированных слов, правила устного и письменного перевода, переводческая этика, особенности перевода различных типов дискурсов: художественного, поэтического, политического, юридического, интернет-дискурса и др. В книге представлена история переводческой деятельности от античности до современности, история переводческой деятельности в России и переводческие традиции нового времени в западных странах, история создания и виды машинного перевода, описаны базовые информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности переводчика.Учебник предназначен для формирования и совершенствования общекультурных и профессиональных компетенций студентов-бакалавров, обучающихся по направлению 45.03.02 "Лингвистика" (на занятиях по дисциплинам "Теория перевода", "Специализированный перевод" и др.). Учебное издание также ориентировано на магистрантов, аспирантов, преподавателей, специалистов в области лингвистики, семантики, грамматики и всех, интересующихся проблемами исследования и перевода языка.
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽

Дополнительно из категории

Укрощение бури
Укрощение бури
Книга представляет собой авторский сборник. Трогательные, грустные, и наполненные верой стихи помогут читателю задуматься о вечном, радостном и прекрасном. Люди, пришедшие к Богу — прототипы героев стихов. Живут, радуются, страдают и остаются людьми. Рифма стихов правильная, четко выверенная, чтение не только доставляет удовольствие, но и заставляет задуматься о многом: о жизни и смерти, о добре и зле, о вере и человеческих ценностях.
Цена 919 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Книга, о которой говорят Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Читай, Россия! Книга, покорившая мир Акунин Приключения магистра(м) Из книг Лучшее от Пауло Коэльо (М) Правильные книги Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м)

  • Издатель

    АСТ Вече Добрая книга Человек Книга Транзиткнига Книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Аудиокнига Книма Авторская книга Кром Центркнига Полиграфкнига

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Подборки в книгах

    Топ-100 бизнес-книг

919 ₽
Альманах. Российский колокол. "Новые писатели России". Литературная премия М.Ю. Лермонтова. Выпуск №3
Альманах. Российский колокол. "Новые писатели России". Литературная премия М.Ю. Лермонтова. Выпуск №3
В номере: Людмила Безусова, Николай Бурденко, Марина Волкова, Михаил Казакевич, Валерий Костылев, Кира Оболенская, Заинаида Лонгротова, Владимир Петроченко, Людмила Руйе, Виталий Саввин, Павел Савилов, Дарья Солдатенкова, Андрей Титов, Татьяна Трубникова, Нина Филиппова.
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Акунин Приключения магистра(м) Литературные кубики (альманах) Имена Лучшее от Пауло Коэльо (М) Волк за волка Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м)

  • Издатель

    Вита Нова Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Сова Коло Литература Мир ОГИ МАИ Зерна Вита ИР Сова Литературная Россия Новая литература

  • Автор

    Брэдбери Рэй

717 ₽
Крах проекта «Человечество»
Крах проекта «Человечество»
В книге журналиста-эколога Юрия Шевчука объясняются причины и последствия экологического кризиса. Многие опубликованные в ней данные неизвестны широкой общественности. Новым также является показ общих причин у экологического и глобального цивилизационного кризисов. Книга дает объяснения, почему кризис неминуем, как изменится человеческая мораль при нарастании кризисных явлений, как будет развиваться международная экономика и как будет, вероятнее всего, выглядеть Земля в 2050 году.
Цена 1057 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Книга, о которой говорят Тебе, юность Роман-газета (журнал) Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Интеллектуальный бестселлер (мини) Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Книга, покорившая мир Все, что я знаю о Белая серия (мини) Акунин Приключения магистра(м) Из книг Лучшее от Пауло Коэльо (М) Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м)

  • Издатель

    АСТ Вече Либроком Экономика Известия Человек Сова Коло Книга Транзиткнига Книга Новая книга Corpus (АСТ) ОГИ ЛИК Зерна Аудиокнига Книма ИР Сова МИК Кром Центркнига Полиграфкнига

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

1 057 ₽
Интермеццо
Интермеццо
Зачем, для чего, для кого пишется фэнтези? Ответить на этот вопрос невероятно сложно! Может, автору тесно писать и творить в рамках предсказуемой реальности или сама реальность подчас превосходит фантастику? Эта книга ведёт нас в мир успеха и сокрушительного провала, где рядом с дальними путешествиями и разборками с мафией автор вводит нас в мир размышлений о сути развития живой природы или заставляет задуматься о перспективах введения закона о личном оружии. В книге много личного, пережитого и прожитого. Роман «Удрать от Тернера», к примеру, вообще написан на автобиографическом материале. И лишь одна-две фантазийные гипотезы делают его романом-фэнтези. Идея, объединяющая все рассказы (произведения), представленные в этом сборнике, включая роман: за всё в мире приходится платить. И никому неведомо, что его ждёт за следующим поворотом...
Цена 901 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Биографии Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Кинороман Большой роман Книга, о которой говорят Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Это личное Mainstream.Лучшее Кинороман Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Книга, покорившая мир Все, что я знаю о Акунин Приключения магистра(м) Имена Для тех, кто умеет читать Книги для умных Из книг Лучшее от Пауло Коэльо (М) Абгарян(под) Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м)

  • Издатель

    АСТ Нева Мир книги Никея Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Дом Книга Транзиткнига Перо Мир Книга Все для вас Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Аудиокнига Книма Вита ИР Кром Центркнига Полиграфкнига Сказ

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Подборки в книгах

    Топ-100 книг по саморазвитию

  • Направления художественной литературы

    Дэвид Вэст Чилдренс Букс Дэвид Вэст Чилдренс Букс Ферраро Элизабетта Куигли Себастьян

901 ₽
История одной гречанки. История донны Марии и юного княза Джустиниани. Приключение прекрасной мусульманки
История одной гречанки. История донны Марии и юного княза Джустиниани. Приключение прекрасной мусульманки
Аббат Прево – романист, автор бессмертной "Истории кавалера де Грие и Манон Леско", не нуждается в особых представлениях. Однако этот роман, и по сей день пользующийся беспримерной популярностью, превратил его создателя в автора одной книги. А между тем Антуан-Франсуа Прево – эстет и англоман, многолетний друг Жан-Жака Руссо, несостоятельный должник, которого кредиторы готовы заточить в тюрьму, и он же почтенный обитатель замка Шантийи, литератор, выдающий романы сериями и циклами, легко переходящий от "Истории французской церкви" к "Всеобщей истории путешествий", – многолик и многогранен. Так он написал еще одну историю: "Историю одной гречанки" – историю любви и сомнений. Ослепленный страстью герой не в силах понять характера возлюбленной. Так кто же она, прекрасная гречанка Теофея, – образец добродетели или лгунья, обманщица, родная сестра Манон? И может ли вообще один человек понять другого?
Цена 1931 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Кинороман Большой роман Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Я люблю Кинохиты России. Триллер, детектив, история, комедия Кинороман Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Читай, Россия! @любовь Новый стиль Акунин Приключения магистра(м) Новый век Жанры Есть, молиться, любить Имена Роман о любви Рассказы об истории Новый роман Не только о любви Лучшее от Пауло Коэльо (М) Интриги, приключения, любовь. Проза Артуро Перес-Реверте Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м)

  • Язык

    Французский

  • Издатель

    АСТ Человек Литература Жанры Речь Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Книма ИПЛ Кром Популярная литература Сказ Новый Ключ Новая литература Дева

  • Направления художественной литературы

    Дюшесн Северин Божард Ив

1 931 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город