“Sevgili Watson…” dedi. “Al?ak g?n?ll?l?ğ? erdem ile aynı kefeye koyanlara katılamayacağım. Al?ak g?n?ll?l?ğ? meziyet sayanları anlayamıyorum. Bir mantık?ı i?in her şey, tam olarak ne ise ?yle g?r?nmelidir. Kendini k???k g?rmek de yeteneklerini abartmak da ger?eklerden ka?maktır. Onun i?in Mycroft’un benden daha iyi bir g?zlemci olduğunu s?ylediğimde, bunun kesinlikle doğru olduğunu bilmelisin.” Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.).
