Писания святителя Тихона Задонского издавна являются любимым народным чтением православных христиан. Настоящее издание Собрания сочинений существенно отличается от всех изданных как до революции 1917 года, так и в последние годы. Бережно относясь к авторскому тексту, издатели перевели те архаичные слова и выражения, которые непонятны для современного читателя, чтобы не лишить современных христиан возможности приобщиться к духовной трапезе, приготовленной святителем (перевод В.Ю. Каткова, А.А. Горохов). При переводе цитат Священного Писания было использовано Синодальное издание.
.В пятый том Собрания творений вошли письма свтителя, его наставления, размышления, а также молитвы и молитвенные правила, которые он рекомендовал в различных обстоятельствах жизни.
.
