Diaboliad

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советских писателей первой половины XX века Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев", написанный в 1927 году. История о двух искателях сокровищ - Остапе Бендере и его "напарнике" Кисе Воробьянинове, - стала поистине "народной классикой". Бендер, "великий комбинатор", использует множество известных ему "честных" способов присвоения чужих денег, обладает потрясающим обаянием и является одним из самых популярных героев литературы XX века. Роман публикуется на английском языке и будет интересен широкому кругу читателей.

Предлагаем вниманию читателя произведения Даниила Хармса (Даниила Ивановича Ювачева) (1905-1942), одного из основателей авангардной поэтической и художественной группы "Объединение реального искусства" (ОБЭРИУ). Противоречивый, иррациональный, настроенный революционно против всего привычного, пресного и скучного, Хармс увлекает читателя своим необычным стилем и интригующими сюжетами. Если вчитаться в произведения Хармса, то во всем, что он писал, обнаруживается отчаяние автора по поводу обесчеловечивания, господства лжи и пустоты в буднях коммунистической уравниловки. В августе 1941 года Даниил Иванович был арестован, помещен в психиатрическую больницу и умер в феврале 1942 года. Абсурдистское творчество Даниила Хармса официально признали в СССР лишь в 80-х годах прошлого века. Произведения переведены на английский язык и будут интересны широкому кругу читателей.

История развития литературы - понятие куда более обширное, чем можно предположить, и куда более сложное, чем может вообразить студент-первокурсник филологического факультета. Неизменно всякий выбор "лучших книг" и "обязательных к прочтению" писателей сопровождается беспощадным отсечением жемчужин мысли от одобренной нормы и "золотого стандарта". За бортом остается множество гениев, признанных и непризнанных, и шедевров мировой литературы. Книги серии "World Classics Books" - попытка расширить устоявшееся в умах понятие классических книг и обязательных для образованного человека авторов, предложив читателю произведения, о которых он либо совсем не слышал, либо знаком очень издалека. Однако представленные в серии труды - в некотором роде веховые этапы на сложном пути развития мировой литературы, без которых трудно составить представления о различных жанрах, литературных школах и целых эпохах развития мировой культуры.

As ideological ferment grips Russia, a small group of revolutionaries, led by Pyotr Verkhovensky and inspired by Nikolai Stavrogin, plan to spread destruction and anarchy throughout the country. Morally bankrupt, they are prepared to use whatever means necessary to achieve their goal, including murder and incitement to suicide. But when they are forced to test the limits of their doctrine and kill one of their own to secure the secrecy of their mission, the ragtag group breaks up in mutual recrimination. Devils is at once a compelling political statement and a study of atheism and its calamitous effect on a country that is teetering on the edge of an abyss. Seen as Dostoevsky's most powerful indictment of man's propensity to violence, this darkly humorous work, shot through with grotesque comedy, is presented here in Roger Cockrell's masterful new translation.

On a visit to a provincial town to see his sister Nina who is suffering from cancer, Alexei Laptev, who works for his father's Moscow haberdashery business, falls in love with Yulia, the daughter of her doctor, and proposes to her. Although she does not reciprocate his feelings, she agrees to marry him and live with him in the capital, where the couple's relationship is marred by tensions: Yulia is filled with regrets about her choice and boredom with her new existence, while Alexei is nagged by the suspicion that she married him for his money alone. However, as time passes and misfortune strikes, they both learn to reassess all of their assumptions. Chekhov's second-longest prose work after The Steppe, Three Years is, in the author's own words, "a novel of Moscow life" and an examination of its merchant classes. A powerful story of redemption and the nuances of human relationships, the novella helped cement Chekhov's reputation as a major figure in Russian literature.