Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Коран

Коран
  Показать все аналоги
Где купить?
Купить на Маркете
  Сравнить
  В избранное
  Объявление пользователя ID 242
  Похожие товары
  Видео обзоры
  • nodiscount
  • Код номенклатуры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.38
  • Рейтинг покупателей 3.83
  • Рейтинг экспертов 4.33
  • Качество материалов 4.85
  • Надежность 4.33
  • Простота в использовании 4.53
  • Ремонтопригодность 4.11
  • Эффективность выполнения своих функций 4.18
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.38
  • Безопасность для пользователя4.33
  • Внешний вид 4.13
  • Удобство в уходе и чистке 4.51
  • Экологическая безопасность 4.32
  • Гарантия на товар 4.55
  • Соответствие стандартам качества 4.33
  • Инновационные технологии 4.56
  • Хит продаж 4.38
  • Скорость морального устаревания 4.81
  • Энергоэффективность 4.13
  • Универсальность использования 4.80
  • Наличие дополнительных функций 4.52
  • Соотношение цена-качество 3.35
  • Практичность и удобство хранения 4.83
  • Стабильность работы в различных условиях 4.23
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.13
  • Индекс рекомендаций 3.55
Коран — священная книга мусульман и одна из величайших книгв истории человечества. Это уникальный по торжественности стихосложенияи бытовой мудрости свод морально-нравственных, религиозных, гражданских, политических и юридических норм, являющийся, согласно мусульманской традиции, последним по времени Божественным Откровением, ниспосланным пророку Мухаммеду и записанным его сподвижниками в УП веке.В настоящем издании Священное Писание ислама публикуется в классическом переводеГ. С. Саблукова. Книга адресована как верующим, таки всем, кто хочет познакомиться с подлинным текстом Корана и разобраться в ключевых доктринах и понятиях мусульманской религии
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Коран продается в интернет-магазине Book24
Эксперт: Сергей К., специалист по e-commerce
Дата рецензии: 8 марта 2026 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из пунктов выдачи;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными при получении;
    • Банковской картой;
    • Электронными деньгами Яндекс-Деньги; Webmoney, Qiwi
    • Наложенным платежом.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»

Предложения других продавцов

Коран
Календари
Коран
Диля
Лабиринт

.

В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом, текстологом и лексикографом. Перевод с арабского и комментарий М.-Н. О. Османова. Издание третье, переработанное и дополненное.
2 604 ₽
Коран
Коран
Рипол-Классик
МегаМаркет
2 420 ₽
Коран
Книги по Философии
Коран
Буквоед

.

Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н. О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "Коран: академический перевод и комментарий" М.-Н. О. Османов был удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации.
1 149 ₽
Коран
Коран
Белый город
Читай Город
8 910 ₽
Коран
Религия Книги
Коран
ЛитРес

.

Священная книга мусульман (приверженцев ислама) на русском языке. В исламских странах Коран служит основой законодательства, как религиозного, так гражданского и уголовного. Поскольку даже по официальной статистике количество мусульман в РФ превышает 20 млн. человек, причем большая часть этих верующих не владеет арабским языком – настоящее издание является актуальным, как никогда ранее.
  • Форматы
    PDF
799 ₽
коран
коран
Яндекс Маркет

.

аннотация к книге коран"академический перевод корана является итогом многолетних трудов м.-н. о. османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "коран. академический перевод и комментарий" м.-н. о. османов был удостоен звания лауреата государственной премии российской федерации.3-е издание, переработанное и дополненное.
  • Возраст
    adult
12 120 ₽

Часто задаваемые вопросы

Проверьте наличие на Маркете.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Коран
Коран
Коран - священная книга мусульман, "руководство для богобоязненных". Это книга, которая оставалась неизменной в течение почти полутора тысяч лет, несмотря на множество версий перевода и толкования, ее значение до сих пор велико в самых различных областях. Этот перевод на русский язык смыслов Корана - очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу знаний, представленных в священной книге. .
Цена 949 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Академия фундаментальных исследований: мифология, религия, атеизм Религия Город: Архитектура, история, управление Религии, которые правят миром Религии мира Религии мира Слова (Паисий Святогорец) Мировая культура

  • Издательство

    Вече Мир книги Мысль Слово Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Дело Литература Книга Перо Книга Новая книга Культура Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Скрипторий Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Веды Литера Нова Слово и Дело ЛИТА Ноах Заря ФиАМ

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

949 ₽
Уроки Корана
Уроки Корана
Данная книга представляет собой сокращенный четырехтомный учебник по изучению Корана. Он был подготовлен в послереволюционном Иране для учеников старших классов. Автор книг и Голамали Хаддад­Адель стоял у истоков создания системы начального исламского образования в ИРИ, и на его четырехтомном издании выросло целое поколение иранской молодежи. .В настоящем издании предпринята попытка дать современному читателю самое общее представление о смыслах, содержащихся в кораническом тексте, и о той пользе, какую может извлечь для себя каждый, в чьих руках оказалась священная книга мусульман.
Цена 1099 руб.
СравнитьКупить
1 099 ₽
Коран. Прочтение смыслов
Коран. Прочтение смыслов
Коран — единая сакральная книга для мусульман всех мазхабов. В этом издании представлен перевод Священного Писания, сделанный на основе вышедшего ранее в 12 томах тафсира "Свет Священного Корана: разъяснения и толкования".Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира "Нур", подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран.
Цена 1249 руб.
СравнитьКупить
1 249 ₽
Методология толкования Корана
Методология толкования Корана
В наше время существует целая наука, посвященная правилам толкования Корана и призванная сохранить его правильный изначальный смысл. В данном учебном пособии излагаются основные принципы толкования Корана, а также рассматриваются качества, которыми должен обладать профессиональный комментатор Священного Писания. Книга предназначена для студентов-магистрантов и аспирантов богословских факультетов, обучающихся по специальности «Коран и хадисы», а также для широкого круга читателей.
Цена 829 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Богословие и наука Богословие Рассказы о святых и верующих(мяг) Слова (Паисий Святогорец) Богословие Наука и богословие

  • Издательство

    Либроком Наука Мысль Слово Наука ЛКИ Человек Лада Время Дело Книга Книга Новая книга Наука Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб Лада Трим Слово и Дело Риза Ноах Заря Лада М Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

829 ₽
Коран. Прочтение смыслов
Коран. Прочтение смыслов
Коран – единая сакральная книга для мусульман всех мазхабов. В этом издании представлен перевод Священного Писания, сделанный на основе вышедшего ранее в 12 томах тафсира "Нур". .Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира "Нур", подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран.
Цена 1495 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Научные издания Богословие Слова (Паисий Святогорец) Богословие

  • Издательство

    Лань Мысль П-2 Слово Республика ЛКИ Человек Дело Научная книга Книга Перо Издание книг ком Книга Новая книга ЛИК Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Скрипторий Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб Новый Центр Лана Трим Слово и Дело Ноах Заря Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Направление в религии

    Организация здравоохранения

1 495 ₽
Коран. Прочтение смыслов
Коран. Прочтение смыслов
Коран – единая сакральная книга для мусульман всех мазхабов. В этом издании представлен перевод Священного Писания, сделанный на основе вышедшего ранее в 12 томах тафсира «Нур». Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира «Нур», подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран.
Цена 979 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Научные издания Богословие Слова (Паисий Святогорец) Богословие

  • Издательство

    Лань Мысль П-2 Слово Республика ЛКИ Человек Дело Научная книга Книга Перо Издание книг ком Книга Новая книга Культура ЛИК Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Скрипторий Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб Новый Центр Лана Трим Слово и Дело Ноах Заря Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Направление в религии

    Организация здравоохранения

979 ₽
Коран. Прочтение смыслов
Коран. Прочтение смыслов
Коран - единая сакральная книга для мусульман всех мазхабов. В этом издании представлен перевод Священного Писания, сделанный на основе вышедшего ранее в 12 томах тафсира "Нур". .Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира "Нур", подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран. .
Цена 995 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Слова (Паисий Святогорец)

  • Издательство

    Мысль Слово Человек Культура СПб

  • Направление в религии

    Организация здравоохранения

995 ₽
Пион Корал Сансет
Пион Корал Сансет
Пион Корал Сансет (Paeonia Coral Sunset)- Цветки полумахровые и махровые, ароматные. Лепестки 5-7 рядные, персиково-розовые, центр тёмно-жёлтый, позднее выгорая, проходит все стадии до зеленовато - кремового и цвета топлёного молока. Тычинки и нити жёлтые. Боковые бутоны отсутствуют. Стебли сильные. Куст красивой формы,с темно-зеленой листвойОписание Пион Корал Сансет (Paeonia Coral Sunset)- Очень ранний срок цветения. Высота: 90 см. Размер цветка: 18 см. Зона зимостойкости: 3 (-40 ° С)Пион - популярный среди садоводов многолетник, и это не случайно: его неприхотливость в уходе сочетается с высокой декоративностью. Привлекательно в пионе все - и листья, формирующие крупный ажурный куст, и, конечно, цветки. Они одиночные, крупные, достигают в диаметре 20-25 см. По форме могут быть махровым, шаровидными и розовидными. Окраска чаще всего белая, нежно- или ярко-розовая. Цветет пион в конце весны-начале лета, а продолжительность цветения варьирует в пределах от 7 до 20 дней. Растение декоративно на протяжении всего сезона. Пион - достаточно засухоустойчивое,зимостойкое растение. В естественных условиях встречается в лесной полосе Европейской части России, в Забайкалье, в Западной и Восточной Сибири. Лечебные свойства пиона используются в медицине для борьбы с различными заболеваниями.Место для посадки Пион Корал Сансет (Paeonia Coral Sunset). Пион предпочитает открытые солнечные участки, но выносит и небольшое затенение в полуденные часы. Растут пионы и в теи, однако цветения в таком случае ожидать не приходится. Пионам необходима хорошая циркуляция воздуха - это защитит их от развития различных заболеваний. Близкое соседство с деревьями, кустарниками и строениями нежелательно. Почва для Пион Корал Сансет (Paeonia Coral Sunset). Пионы предпочитают хорошо окультуренные суглинистые почвы, с глубоким залеганием грунтовых вод и слабокислой реакией среды. Глинистые почвы улучшают путем пескования, в песчаные добавляют глину. Кислые почвы раскисляют путем внесения 200-400 г известковых материалов. Посадка Пион Корал Сансет (Paeonia Coral Sunset)- За месяц до посадки пионов копают яму 60*60*60 см, на 2/3 ее заполняют плодородной землей (оптимальна смесь перегноя, торфа, песка и огородной земли в равных частях), добавляют 250 г суперфосфата, литр древесной золы, сверху насыпают садовую землю. При посадке почки должны располагаться на 4-5 см ниже уровня почвы. Расстояние между соседними растениями не менее 1 м. В первый год-два после посадки пионы обычно не цветут и даже выглядят ослабленными, и это абсолютно нормально: в это время растения наращивают корневую систему. Пион Корал Сансет (Paeonia Coral Sunset) уход. Уход за пионами заключается в поливах, подкормках и мульчировании. Почву содержат в состоянии умеренной влажности, хотя растения неплохо переносят засуху. Особенно важны поливы пиона весной, во время бутонизации и цветения, и осенью, в период закладки цветочных почек. Расход воды при поливе - 2-3 ведра на растение, чтобы промочить глубокие слои п
Цена 1250 руб.
СравнитьКупить
  • Страна-изготовитель

    Россия Россия, Египет, Китай

  • Серия

    Новый год Все для сна Защита Защита Защита

  • Материал наполнителя

    Лен

  • Размерность

    7,5x5

  • Плотность плетения ткани

    Количество нитей на квадратный сантиметр ткани или на дюйм (в мировом стандарте TC - Thread Counts). Чем их больше, тем плотность плетения выше, а материал долговечнее и прочнее. Плотность также влияет на массу, износоустойчивость, воздухопроницаемость, теплозащитные свойства и жесткость ткани.

    Высокая Очень высокая

1 250 ₽
77 избранных историй из Корана
77 избранных историй из Корана
В данной книге приводится 77 историй из Корана, которые имеют поучительный характер и показывают, как и чем должны руководствоваться мусульмане, и мужчины, и женщины, в своей жизни, стремясь следовать по прямому Пути Аллаха Всемогущего.
Цена 1349 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    След в истории Город: Архитектура, история, управление Рассказы о святых и верующих(мяг)

  • Издательство

    Человек Книга Книга Зерна Зерна-Книга Скрипторий Огни Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Трим Ноах Заря

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

1 349 ₽
Свет Священного Корана 6 том
Свет Священного Корана 6 том
Настоящим томом мы продолжаем выпуск в свет многотомного издания, посвященного толкованию Корана. .Традиция тафсира восходит к VII в. н. э. Настоящий тафсир был предпринят в прошлом веке в Исламской Республике Иран. Группа авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований под руководством аятоллы Хаджи Аллама Сейе-да Камала Факиха Имани начала в 1991 году работу по подготовке полного свода толкований и комментариев к Корану, а затем — по переводу этого свода на разные языки мира. .Данный том посвящен толкованию восемнадцатой, девятнадцатой, двадцатой, двадцать первой и двадцать второй сур Священного Корана. Издание предназначено как для уче-ных-исламоведов, так и для использования в учебных курсах религиозных и светских учебных заведений, а также для частного чтения. .
Цена 679 руб.
СравнитьКупить
679 ₽

Дополнительно из категории

Мечети России и стран СНГ
Мечети России и стран СНГ
Предлагаемое вашему вниманию уникальное подарочное издание содержит описание и авторские фотографии более 250 мечетей и исламских святынь на территории России и стран СНГ.Впервые под одной обложкой собраны все значимые для наших мусульман святыни от самых древних памятников на территории России, Закавказья и Центральной Азии до самых больших и красивых современных мечетей, поражающих своими размерами и архитектурой.Краткое описание каждой мечети и святого места сопровождается красочными фотоснимками и цитатами из Корана. Многие фотографии были сделаны специально для данного проекта.Это не имеющее аналогов издание станет хорошим подарком каждому мусульманину и всем ценителям красоты и величия мусульманской культуры и истории
Цена 1911 руб.
Сравнить
  • Серия

    Нет История России Город: Архитектура, история, управление Жития святых для детей Жития святых для детей Современная семья История России 50 Святые места Рассказы о святых и верующих(мяг) Жития святых для детей Даруй, Господи, мне зрети мои прегрешения Жития святых детям Религия. Православие для новоначальных (обложка) Жития святых для детей Святые Каждому человеку Святые места России

  • Издательство

    Лань Терра П-2 Человек Сова Времена 2 Время Дело Перо Культура Зерна Ника Камно Ника Скрипторий Огни Кром СПб ИМЛИ РАН Лана Трим Ноах Заря НИКА ФиАМ Сатись

  • Эпоха публикации

    Современные издания

  • Направление в религии

    Организация здравоохранения

1 911 ₽
Подарок верующему: "Коран". Перевод смыслов: Эльмир Кулиев / "Аль-Фатиха". Каллиграфия на дереве (в подарочном футляре)
Подарок верующему: "Коран". Перевод смыслов: Эльмир Кулиев / "Аль-Фатиха". Каллиграфия на дереве (в подарочном футляре)
Перевод смыслов Корана — настольная книга каждого мусульманина, стремящегося изучать Священное Писание, постоянно следовать повелениям Всемогущего Аллаха и постигать мудрость и красоту Слова Всевышнего. В любом уголке Земли и во все времена аяты Корана — ключ к сердцу брата по вере, нить, связывающая народы и поколения. . .Сура «Аль-Фатиха = Открывающая [Коран]» — основа каждой обязательной молитвы мусульманина, первая и главная сура Благородного Корана, знание которой наизусть поможет верующему в любую минуту его жизни. . .Комплект, состоящий из главной книги мусульман и каллиграфии, выполненной на дереве, станет отличным подарком для последователя ислама и будет сопровождать его в путешествии, в молитве и в работе. Издание адресовано широкому кругу читателей
Цена 1079 руб.
Сравнить
  • Серия

    Нет Книга в подарок Комплекты Вера Книги для всей семьи Рассказы о святых и верующих(мяг) Слова (Паисий Святогорец) На путях веры Даруй, Господи, мне зрети мои прегрешения Книга-подарок Каждому человеку Тайные знания Книга-подарок Мудрые мысли Тайные знания Мудрая книга в подарок Братья и сестры

  • Издательство

    АСТ Либроком Мысль П-2 Слово ЛКИ Человек Сова Времена 2 Время Дело Слово Жизни Книга Перо Издание книг ком Книга Новая книга Зерна Зерна-Книга Родное слово Зерна-Слово Жизнь с Богом Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб Трим Благо Слово и Дело ЛИТА Вера-Книга Сердце Ноах Заря ФиАМ Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Направление в религии

    Организация здравоохранения

1 079 ₽
Коран. Перевод смыслов и комментарии. 11 -е изд., стереотип.
Коран. Перевод смыслов и комментарии. 11 -е изд., стереотип.
Священный Коран в современном авторитетном переводе на русский язык. Перевод смыслов Эльмира Кулиева — один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом. Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идет текст перевода.
Цена 1563 руб.
Сравнить
  • Серия

    Русский мир Слова (Паисий Святогорец) Каждому человеку Русская идея (Альманах)

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Мир книги Мысль Слово Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Сова Время Дело Современное слово Книга Перо Издание книг ком Русская книга Книга Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Комментарии Скрипторий Русский мир Огни Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Удача Слово и Дело Русская идея Ноах Заря

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Эпоха публикации

    Современные издания

1 563 ₽
Коран. Прочтение смыслов
Коран. Прочтение смыслов
Коран – единая сакральная книга для мусульман всех мазхабов. В этом издании представлен перевод Священного Писания, сделанный на основе вышедшего ранее в 12 томах тафсира «Нур».Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира «Нур», подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран.
Цена 827 руб.
Сравнить
  • Серия

    Слова (Паисий Святогорец) Братья и сестры

  • Издательство

    Мысль П-2 Слово Человек Культура Зерна Зерна-Слово Огни СПб Ноах Заря

  • Направление в религии

    Организация здравоохранения

827 ₽
Понятийный подстрочник к Корану. (зеленая). 2-е изд., доп. Прохорова В.М.
Понятийный подстрочник к Корану. (зеленая). 2-е изд., доп. Прохорова В.М.
Коран — неотъемлемая часть Божества, существующая извечно во времени и пространстве. Это — слово Всевышнего Аллаха, записанное без редакции человека. Текст, подвергшийся любой степени редактуры, несомненно содержал бы связанное и последовательное изложение. В Коране же тексты связаны между собой скорее тематически, нежели хронологически. Здесь, даже для скептика, хронология соответствует теологии.
Цена 1729 руб.
Сравнить
  • Серия

    Вера Люди Божии Слова (Паисий Святогорец)

  • Издательство

    АСТ Вече П-2 Слово Человек Времена 2 Время Дело Зерна Ника Ника Зерна-Слово Огни СПб Трим Слово и Дело Ноах Заря НИКА Сатись

  • Цвет
    зеленая
1 729 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город