Коран. (Подарочный) Перевод с арабского и комментарий Османова продается в интернет-магазине Читай ГородЭксперт: Ростислав Т., специалист по потребительским товарамДата рецензии: 28 февраля 2026 годаРекомендация к покупке нейтральная
.
В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом, текстологом и лексикографом. Перевод с арабского и комментарий М.-Н. О. Османова. Издание третье, переработанное и дополненное..
Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н. О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "Коран: академический перевод и комментарий" М.-Н. О. Османов был удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации..
Священная книга мусульман (приверженцев ислама) на русском языке. В исламских странах Коран служит основой законодательства, как религиозного, так гражданского и уголовного. Поскольку даже по официальной статистике количество мусульман в РФ превышает 20 млн. человек, причем большая часть этих верующих не владеет арабским языком – настоящее издание является актуальным, как никогда ранее..
Коран - священная книга мусульман, "руководство для богобоязненных". Это книга, которая оставалась неизменной в течение почти полутора тысяч лет, несмотря на множество версий перевода и толкования, ее значение до сих пор велико в самых различных областях. Этот перевод на русский язык смыслов Корана - очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу знаний, представленных в священной книге. ..
аннотация к книге коран"академический перевод корана является итогом многолетних трудов м.-н. о. османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "коран. академический перевод и комментарий" м.-н. о. османов был удостоен звания лауреата государственной премии российской федерации.3-е издание, переработанное и дополненное.Академия фундаментальных исследований: мифология, религия, атеизм След в истории Религия Город: Архитектура, история, управление Вера Религии, которые правят миром Тайные знаки Вечные истины Тайные знаки Книга-откровение Братья и сестры
АСТ Вече Лань Мысль Человек Сова Время Книга Издание книг ком Книга Новая книга ЛИК Зерна Зерна-Книга Скрипторий Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Лана Вера-Книга Ноах Заря
Шевалье Габриэль
Организация здравоохранения
Ключи от тайн Боги и ученые Тайны, находки, сенсации Русский мир Слова (Паисий Святогорец) Все тайны мира Каждому человеку Русская идея (Альманах)
Русский
Лань Мир книги Мысль Вита Нова Слово Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Дело Слово Жизни Книга Перо Издание книг ком Русская книга Книга Новая книга Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Комментарии Жизнь с Богом Русский мир Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Удача Лана Слово и Дело ЛИТА Русская идея Ноах Заря ФиАМ
Шевалье Габриэль
Академия фундаментальных исследований: мифология, религия, атеизм Религия Вера Религии, которые правят миром Тайные знаки Слова (Паисий Святогорец) Тайные знаки Братья и сестры
Мысль Слово Человек Сова Книга Перо Издание книг ком Книга Новая книга ЛИК Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Комментарии Новая Мысль Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Вера-Книга Ноах Заря
Шевалье Габриэль
Организация здравоохранения
Академия фундаментальных исследований: мифология, религия, атеизм Религия Город: Архитектура, история, управление Вера Полезная книга Полезная книга Духовный путь Религии, которые правят миром Боги и ученые Полезная книга Религии мира Религии мира Слова (Паисий Святогорец) Духовные зерна На путях веры Каждому человеку Тайные знания Тайные знания
АСТ Вече 5 за знания Либроком Доброе слово АСТ Москва Мир книги Познание П-2 Вита Нова Высшая школа Слово Концептуал Республика Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Лада Сова Университетская типография, Москва Дело Правило веры Москва Книга Перо Издание книг ком Высшая школа Книга Новая книга Вся Москва ЛИК Зерна Ника Зерна-Книга Камно Ника Зерна-Слово Огни Кром Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Веды Новый Центр Лада Трим Благо Лето ВИТА - ЦЕНТР Слово и Дело Вера-Книга ВИТА-ЦЕНТР Ноах Заря НИКА Благословение Лада М Духовное знание ФиАМ
Черных Валентин Константинович Шевалье Габриэль
Рождественский подарок
Организация здравоохранения
Вера Люди Божии Даруй, Господи, мне зрети мои прегрешения Вопросы и ответы Божий мир Божий мир
Мир книги Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Сова Книга Книга Зерна Ника Зерна-Книга Ника Огни Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Трим Вера-Книга Ноах Заря БАН НИКА Сатись
Шевалье Габриэль
Научные издания Вера Наши традиции Наши традиции Рассказы о святых и верующих(мяг) Слова (Паисий Святогорец) Духовные зерна Наши традиции Даруй, Господи, мне зрети мои прегрешения Компактэнциклопедия Тайные знания Энциклопедии и словари Словари Тайные знания
АСТ Лань 5 за знания Либроком Терра АСТ Москва П-2 Слово Большая Российская энциклопедия Человек Университетская типография, Москва Реноме (Санкт-Петербург) Дело Правило веры Москва Санкт-Петербург Перо Культура Вся Москва ЛИК Зерна Ника Практика Камно Белый камень Ника Зерна-Слово Северная Звезда Скрипторий Огни Кром СПб ИМЛИ РАН Традиция Лана Трим АСТРА Слово и Дело эН-Пи Образ Ноах Заря НИКА Духовное знание ФиАМ Сатись
Организация здравоохранения