Schatten im Paradies

Thomas Manns Erzahlungen sind vor allem eines: gro?artige und abgrundige Liebesgeschichten. Der alternde Gustav Aschenbach zum Beispiel, den es nach Venedig treibt, verliebt sich an der schwulen Lagune hoffnungslos in den jungen Tadzio und bringt es auch dann nicht uber sich, die Stadt zu verlassen, als die Cholera ausbricht ... Mit einem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon. Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift fur Literatur TEXT + KRITIK.

Erzahlen – im Erzahlen sich in seine Gestalten und in seine Leser gleichermassen zu versetzen, ihre Ahnung von der tatsachlichen Erlebbarkeit des Getraumten, Ersehnten nachzuvollziehen, das war Stefan Zweigs Begabung und Anspruch an sich selbst. Er erreichte eine suggestive Dynamik der Imagination, eine plastische, farbige Vorstellungswelt. Die Gestalten seiner Erzahlungen personifizieren nicht selten bestimmte Empfindungen, durch die der eine oder andere sich selbst angesprochen fuhlen oder versucht sein mag, sich mit ihnen zu identifizieren. Die ausseren Umstande der Erzahlstoffe leben durch ihre intensive Kraft der Sprache; die Erfahrungen des einzelnen sind ubertragbar in jede Zeit: das ahnungsvolle Noch-nicht-Wissen, das erste Erleben, Erfahren, das Traumen und aus dem Traum heraus schliesslich wieder das phantasierende Ahnen – die Erzahlungen dieses Bandes ziehen, so aneinandergereiht, die Konturen einer Entwicklung nach.

Nicht nur seine Romane aus dem Wilden Westen machten Cooper bekannt, er verfasste auch eine Reihe von Abenteuer- und speziell Piratenromanen. In diesem Band geht es um den Roten Freibeuter, der mit seinem Geisterschiff fur Angst auf den Meeren sorgt und von dem keiner weiB, wer er eigentlich ist. Als Harry Wilder, der ihn eigentlich zur Strecke bringen will, bei ihm anheuert lernt er ihn auf andere Art kennen, als er es erwartet hatte ...

Charles Balanda ist ein erfolgreicher Architekt, dem es im groBen und Ganzen verhaltnismaBig gut geht. Bis er einen Brief bekommt, der sein Leben aus dem Gleichgewicht bringt und in dem nur drei Worte stehen: Anouk ist tot. Dramaturgisch geschickt enthullt Anna Gavalda, wer diese Anouk gewesen ist: eine Nachbarin in der Kindheit, eine alleinerziehende Mutter, bei der er immer Zuflucht nahm, wenn ihm das eigene Haus zu eng wurde, eine zwanzig Jahre altere Frau, die fur ihn so etwas wie die groBe Liebe wurde. Durch die seltsame Todesanzeige aufgewuhlt, begibt sich Charles auf Spurensuche in die Provinz und findet heraus, wie klaglich Anouk gestorben ist. Dabei lernt er Kate kennen, die in ihrem Altruismus und ihrer Menschlichkeit glatt die kleine Schwester von Anouk sein konnte. Mit ihr bekommt Charles, der Anouks Liebe ausgeschlagen und sie schmahlich im Stich gelassen hat, eine zweite Chance.

In Brussel laufen die Faden zusammen - und ein Schwein durch die StraBen. Fenia Xenopoulou, Beamtin in der Generaldirektion Kultur der Europaischen Kommission, steht vor einer schwierigen Aufgabe. Sie soll das Image der Kommission aufpolieren. Aber wie Sie beauftragt den Referenten Martin Susman, eine Idee zu entwickeln. Die Idee nimmt Gestalt an - die Gestalt eines Gespensts aus der Geschichte, das fur Unruhe in den EU-Institutionen sorgt. David de Vriend dammert in einem Altenheim gegenuber dem Brusseler Friedhof seinem Tod entgegen. Als Kind ist er von einem Deportationszug gesprungen, der seine Eltern in den Tod fuhrte. Nun soll er bezeugen, was er im Begriff ist zu vergessen. Auch Kommissar Brunfaut steht vor einer schwierigen Aufgabe. Er muss aus politischen Grunden einen Mordfall auf sich beruhen lassen; zu den Akten legen ware zu viel gesagt, denn die sind unauffindbar. Und Alois Erhart, Emeritus der Volkswirtschaft, soll in einem Think-Tank der Kommission vor den Denkbeauftragten aller Lander Worte sprechen, die seine letzten sein konnten. In seinem neuen Roman spannt Robert Menasse einen weiten Bogen zwischen den Zeiten, den Nationen, dem Unausweichlichen und der Ironie des Schicksals, zwischen kleinlicher Burokratie und groBen Gefuhlen. Und was macht Brussel Es sucht einen Namen - fur das Schwein, das durch die StraBen lauft. Und David de Vriend bekommt ein Begrabnis, das stillschweigend zum Begrabnis einer ganzen Epoche wird: der Epoche der Scham.