Книги на английском языке Book24

«Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890 г.) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной прозы. Демонстративно отказываясь от дидактики и морализма викторианской литературы, Уайльд, однако, написал глубоко нравственную книгу, где Искусство мстит за попранную Красоту, преданную Любовь и поруганную Гармонию. . .Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея — блестящий пример того «совершенного применения несовершенных средств», в котором, согласно Уайльду, и заключается «этика искусства».

Arthur Conan Doyle. Метод комментированного чтения. В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень хорошо владеет английским, смогут уследить за сюжетом, обнаружить все улики, сопоставить факты и раскрыть преступления, читая книгу в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Эта книга - «три в одном»: в ней даются 1) оригинальные тексты произведений, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. С таким арсеналом вы легко прочитаете неадаптированный текст романа на английском языке, понимая все шутки и каламбуры! Для этого вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете!

Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

Язык классика американского юмора может быть сложен для изучающих язык. Читайте смешные рассказы Марка Твена в адаптации! В этой книге игра слов не будет ставить вас в тупик, вы поймете все шутки и легко уследите за сюжетом. В серии «Английский в адаптации: чтение и аудирование» выдающиеся произведения англоязычных авторов адаптированы для трех уровней подготовки: начинающего, продолжающего и уверенно продолжающего. В конце каждой книги вы найдете краткий словарь необходимых слов и выражений. Аудиозапись поможет вам научиться воспринимать англоязычную речь на слух и улучшить произношение. Упражнения (с ключами) помогут развить навыки чтения и аудирования.

Серия "Читаю иллюстрированную классику в оригинале в оригинале" - это любимые читателями произведения на языке оригинала, дополненные прекрасными иллюстрациями известных художников. С ними легко погрузиться в атмосферу описываемой эпохи – ведь они оформлены в стиле иллюстрированных изданий XIX века. Книги серии "Читаю иллюстрированную классику в оригинале" предназначены всем, кто любит читать классические произведения на английском языке.Почему несчастен Счастливый принц? Как вырастить небывалую красную розу? Можно ли играть в саду злого Великана? Кто кого выживет из старинного замка: сэр Саймон – новых хозяев или американское семейство – родового призрака? Прекрасные волшебные сказки Оскара Уайльда и его повесть "Кентервильское привидение" оформлены великолепными иллюстрациями, которые очаровывают и завораживают, как и его слог.

The Moonstone is an epistolary novel, generally considered the first full length detective novel in the English language. Besides creating many of the ground rules of the detective novel, The Moonstone also reflected Collins' enlightened social attitudes, i. e. in his treatment of the servants. In 1877 Collins adapted The Moonstone for the stage, but the production was performed for only two months.

Lord Jim tells the story of young British seaman Jim who once showed a lack of determination and now is trying to come to turns with himself and his past. In 1998, the Modern Library ranked this novel 85th on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. .

Paradise Lost (1667) an epic poem written in blank verse, is considered to be Milton's major work. It certainly helped solidify his reputation as one of the greatest English poets of his time.The poem concerns the Biblical story of the Fall of Man: the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and their expulsion from the Garden of Eden. Milton's purpose, stated in Book I, was to "justify the ways of God to men".

Haunted by the memory of a moment of lost nerve during a disastrous voyage, Jim submits to condemnation by a Court of Inquiry. In the wake of his disgrace he travels to the exotic region of Patusan, and as the agent at this remote trading post comes to be revered as 'Tuan Jim.' Here he finds a measure of serenity and respect within himself. However, when a gang of thieves arrives on the island, the memory of his earlier disgrace comes again to the fore, and his relationship with the people of the island is jeopardized. .

Paradise Regained recalls the earlier and more famous epic poem Paradise Lost by its title, its use of blank verse, and its progression through Christian history. However, this work deals primarily with the temptation of Christ as recounted in the Gospel of Luke.

The story of Kim (1901) unfolds against the backdrop of the political conflict between Russia and Britain in Central Asia known as The Great Came. The novel is notable for its detailed portrait of the people, culture, and varied religions of India. "The book presents a vivid picture of India, its teeming populations, religions, and superstitions, and the life of the bazaars and the road."

'Call me Ishmael.' .So begins Herman Melville's masterpiece, one of the greatest works of imagination in literary history. As Ishmael is drawn into Captain Ahab's obsessive quest to slay the white whale Moby-Dick, he finds himself engaged in a metaphysical struggle between good and evil. More than just a novel of adventure, more than an paean to whaling lore and legend, Moby-Dick is a haunting social commentary, populated by some of the most enduring characters in literature. .

Не готовы читать английские тексты в оригинале? Читайте их в хорошей адаптации! В серии «Английский в адаптации: чтение и аудирование» выдающиеся произведения англоязычных авторов адаптированы для трех уровней подготовки: начинающего, продолжающего и «уверенно продолжающего». В конце каждой книги вы найдете краткий словарь необходимых слов и выражений. Аудиозапись поможет вам научиться воспринимать англоязычную речь на слух и улучшить произношение. Упражнения (с ключами) помогут развить навыки чтения и аудирования. «Белый клык» - книга для 2-го (продолжающего) уровня. Это знаменитая повесть Джека Лондона о выживании на суровом Севере - и о том, что в сердце каждого существа есть место любви и преданности. Прочитайте историю отважного северного волка и улучшите свой английский.

Прелесть этой книги - не столько в литературном стиле или полноте и .пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной .правдивости. На страницах ее запечатлелись события, которые действительно .произошли. Я только слегка их приукрасил, за ту же цену. Джордж, Гаррис и .Монморенси - не поэтический идеал, но существа вполне материальные, .особенно Джордж, который весит около двенадцати стонов {Стон - около 6,35 .килограмма}. Некоторые произведения, может быть, отличаются большей .глубиной мысли и лучшим знанием человеческой природы; иные книги, быть .может, не уступают моей в отношении оригинальности и объема, но своей .безнадежной, неизлечимой достоверностью она превосходит все до сих пор .обнаруженные сочинения. Именно это достоинство, скорее чем другие, сделает .мою книжку ценной для серьезного читателя и придаст больший вес назиданиям, .которые можно из нее почерпнуть.

Суровый и прекрасный Север, мужественные герои и опасные приключения - все это есть в рассказах Джека Лондона о Смоке Беллью. В этой книге собраны лучшие истории о нем. Тексты рассказов адаптированы для тех, кто пока не очень уверенно читает по-английски. В серии классические произведения англоязычных авторов адаптированы для 3 уровней - начинающего, продолжающего и продвинутого - и предназначены для развития навыков чтения и аудирования. Читая книги и выполняя предложенные задания, читатели научатся понимать большие объемы англоязычного текста, находить в тексте нужную информацию, активизировать изученную лексику и грамматику. Записанный в исполнении носителей языка текст книги и задания на аудирование помогут улучшить произношение и научиться воспринимать английскую речь на слух. .Адаптация, упражнения и словарь М. Поповец.

"Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной прозы. Демонстративно отказываясь от дидактики и морализма викторианской литературы, Уайльд, однако, написал глубоко нравственную книгу, где Искусство мстит за попранную Красоту, преданную Любовь и поруганную Гармонию. Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея - блестящий пример того "совершенного применения несовершенных средств", в котором, согласно Уайльду, и заключается "этика искусства".

Элизабет Беннет встречает мистера Дарси. С этого знакомства началась одна из самых знаменитых историй любви в мировой литературе. Теперь ее могут прочитать и те, кто пока не готов читать по-английски в оригинале. Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" - это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка. Книга предназначена для изучающих английский язык на продвинутом уровне. . .

Знаменитая история о мальчике, который не хотел взрослеть, и его удивительных приключениях теперь доступна для всех! Даже те, кто только начинает изучать английский, легко прочитают адаптированный текст и уследят за всеми перипетиями сюжета.Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.Книга предназначена для изучающих английский язык на начальном уровне.

В забавных рассказах О. Генри есть все: и занимательные сюжеты, и обаятельные персонажи, и неожиданные развязки. Теперь прочитать его рассказы смогут даже те, кто не очень уверенно читает по-английски.Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске MP3, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.Книга предназначена для изучающих английский язык на продолжающем уровне.

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Теодора Драйзера! Неадаптированное издание на английском языке. .

Великому ученому удается совершить настоящий научный прорыв! К чему привело его открытие? Теперь прочитать историю человека-невидимки смогут даже те, кто пока не очень уверенно читает по-английски. .Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" - это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка. .Книга предназначена для изучающих английский язык на продолжающем уровне.

В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Джека Лондона, Стивена Ликока и Д.Г. Лоуренса смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. . .Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию. .

В этом издании неадаптированные рассказы А. Конан Дойля, О. Генри, Оскара Уайльда, Марка Твена, Джека Лондона и Саки смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, А. Конан Дойля, Оскара Уайльда, Джека Лондона и Кейт Шопен смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию. .

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.Что такое английский юмор? Это тонкая игра слов, великолепная ирония, занятные наблюдения, удачные пародии, невероятные сюжеты или удивительно смешные рассказы о повседневных событиях и явлениях. Великолепный язык и блистательные каламбуры не только поднимут настроение, но и помогут улучшить английский.Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

В далекой Трансильвании высоко в горах стоит неприступный замок графа Дракулы… Местные жители обходят его стороной и отказываются выходить из домов с наступлением ночи… Какие тайны скрывает граф?.. Прочитать знаменитый роман в оригинале вам помогут небольшой словарь в конце книги и множество постраничных сносок-комментариев на русском языке - для тех, кто хочет лучше понимать прочитанное. Информация о трудных словах, нравах и реалиях описываемой эпохи, быте, традициях и мировоззрении персонажей, об истории, географии, культуре позволит лучше понять перипетии сюжета и чувства героев произведения.

В этой книге собраны блистательные рассказы Джека Лондона – писателя, воспевавшего борцовский дух, силу воли, стойкость и волю к жизни. Прочитать их смогут даже те, кто пока не очень хорошо знает английский язык. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до финала. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В этой книге собраны великолепные рассказы о непознанном и загадочном. Призраки и сила внушения, темные материи и необъяснимые явления – все это есть в произведениях выдающихся мастеров мистической прозы и авторов, лишь изредка пробовавших себя в этом жанре: Э.А. По, Артура Конан Дойля, Вальтера Скотта, Амброза Бирса, Натаниэля Хоторна, М.Р. Джеймса, Э.Ф. Бенсона, Вашингтона Ирвинга, Сабина Баринг-Гулда, Джорджа Макдональда. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Чтение оригинальных произведений - простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" - это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. Констанция Чаттерлей искренне любит своего мужа, прикованного к инвалидному креслу. Но желание иметь наследника подталкивает супругов к нелегкому решению: Констанции нужно завести роман, если она встретит подходящего мужчину. Каким будет любовник леди Чаттерлей и чем обернется эта связь? Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

В этом издании неадаптированные тексты блистательных рассказов американского юмориста смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до финала. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

Кризис - самое время развиваться и совершенствоваться. Начните с совершенствования английского! В специальной антикризисной серии для вас собраны недорогие и жизнеутверждающие книги, которые легко читать даже начинающим. На каждом развороте вы найдете текст и краткий словарик с необходимыми словами и пояснениями. Вы легко прочитаете блистательные произведения англоязычных авторов, расширите словарный запас, научитесь употреблять полезные устойчивые выражения и грамматические конструкции и поднимете a) настроение, b) самооценку и c) свой рейтинг на рынке труда. Все получится - просто сделайте первый шаг! В этом сборнике вы найдете жизнеутверждающие истории, из которых следует: все непременно будет хорошо! Какими бы непреодолимыми ни казались препятствия и какими бы нерешаемыми ни представлялись проблемы, финал обязательно будет счастливым! Главное - дождаться его.

В этом сборнике — 10 загадочных историй. От них мурашки бегут по спине, и кровь стынет в жилах, и каждый скрип или шорох кажется знаком присутствия в доме чего-то необъяснимого. Мастера мистической прозы Э. А. По, Брэм Стокер, М. Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Амброз Бирс, Ф. М. Кроуфорд великолепно погружают читателя в мир потустороннего. Артур Конан Дойль, Р. Л. Стивенсон и Вашингтон Ирвинг блистательно рассказывают свои мистические истории, будоража воображение читателей. Все рассказы легко читаются в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

В этом сборнике вы найдете блистательные «клондайкские» рассказы Джека Лондона - о суровых законах Севера, о нелегком выживании, о мужестве и стойкости, воле к жизни и несгибаемом упорстве. Чтобы прочитать их, вам не придется проявлять такие же чудеса целеустремленности, ведь читать будет легко, причем без помощи словаря и грамматических справочников. Все подсказки есть в самой книге: 1) неадаптированные тексты рассказов, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете!

В этом сборнике сыщик-любитель отец Браун расследует загадочные дела и раскрывает таинственные преступления! Необъяснимые явления, невероятные происшествия и неопровержимые улики его не пугают. Знание людей и стремление обнаружить истину помогают ему дойти до разгадки в самых запутанных делах. Расследуя преступления вместе с ним, читатели смогут не только вычислить преступника, но и улучшить свой английский. Не упустить ни одной улики, читая оригинальные тексты рассказов, поможет метод комментированного чтения. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. .Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. .Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык. . . . . .

Доктор Ватсон находит квартиру и соседа. Его ждут захватывающие приключения и запутанные преступления, ложные следи и неопровержимые улики, отчаянные погони и чудеса дедукции. Но он еще об этом не знает… Теперь прочитать повесть, с которой начались приключения Холмса и Ватсона, смогут даже те, кто пока не готов читать по-английски в оригинале. Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст на диске MP3, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.Книга предназначена для изучающих английский язык на продвинутом уровне.

"Удивительный волшебник из страны Оз"- знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А. М. Волков написал повесть "Волшебник изумрудного города".Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1( для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями.В конце книги должны упражнения и словарь.

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Несмотря на то что роман написан в конце XIX в., по своей проблематике он остро современен, потому что его темы - личность, мораль, ответственность, предрассудки - вечны. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.

Говард Филлипс Лавкрафт является одним из самых влиятельных писателей двадцатого века. Его произведения смешивают фантазию и научную фантастику с хоррором, открывая дверь в обширную, тёмную вселенную, полную невообразимых миров и существ. В истории, положившей ей начало, рассказывается о древней сущности, спящей на дне океана; сущности, желающей вырваться, чтобы подчинить себе жизнь на планете. .Тексты произведений сокращены и адаптированы, снабжены грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в текстах. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

В книгу вошли лучшие английские легенды, короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя.Тексты легенд подготовлены для уровня 4 Upper-Intermediate (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), снабжены комментариями и словарем.Издание предназначено для всех, кто стремится читать на английском языке.

Эта книга включает в себя избранные произведения английского писателя, медика, создателя классического персонажа детективной литературы сэра Артура Конана Дойля о приключениях гениального лондонского сыщика Шерлока Холмса: "Пестрая лента", "Союз рыжих, "Голубой карбункул", "Пляшущие человечки".Тексты произведений сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух.Произведения подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как детям, так и взрослым читателям.

Жизнь не балует Джейн Эйр: она одинокая сирота и в жизни ей нужно всего добиваться самой. Но вера в честь и искренность, в любовь и долг, в людей и человеческое достоинство поможет ей пройти тернистый путь к счастью. Роман сокращен и адаптирован для тех, кто уверенно читает по-английски, но пока не готов знакомиться с крупными произведениями в оригинале. Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" - это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, а работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка. Книга предназначена для изучающих английский язык на продвинутом уровне. .

Эта книга включает избранные смешные рассказы классиков английской юмористической литературы (О. Генри "Вождь краснокожих", М. Твен "Удача", Г. Х. Манро "Открытое окно", Дж. К. Джером "Сила привычки"), а также народные анекдоты и шутливые рассказы.Все тексты сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце каждого раздела расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух.Рассказы и анекдоты подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как подросткам, так и взрослым читателям.

В серии «Эксклюзивное чтение на английском языке» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Джек Торренс устраивается на работу зимнего сторожа в горный отель «Оверлук» и переезжает туда со своей семьей: женой Венди и пятилетним сыном Денни. Шикарный на первый взгляд отель имеет дурную славу: в нем происходят странные и жуткие вещи, с которыми героям предстоит столкнуться лицом к лицу. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Говард Филлипс Лавкрафт является одним из самых влиятельных писателей двадцатого века. Его произведения смешивают фантазию и научную фантастику с хоррором, открывая дверь в обширную, тёмную вселенную, полную невообразимых миров и существ. В истории, положившей ей начало, рассказывается о древней сущности, спящей на дне океана; сущности, желающей вырваться, чтобы подчинить себе жизнь на планете.Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем.

"Ярмарка тщеславия" была и остается одним из самых популярных произведений мировой литературы. Роман без героя рассказывает историю хитроумной Бекки Шарп, готовой на многое ради богатства и положения в обществе. В центре внимания автора оказываются зло, пороки и интриги, на фоне которых особенно ярко выделяются идеалы добродетели.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Предлагаем учить английский язык вместе с романом Артура Хейли "Аэропорт". Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за романом. Материал в справочнике соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.Для удобства изучающих язык в конце книги помещен англо-русский словарик.Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Серия «Легко читаем по-английски» включает адаптированные произведения мировой литературы, подготовленные для разных уровней владения английским. Серия известна на рынке и пользуется популярностью. «Большие надежды» - знаменитый роман Ч. Диккенса о непростом жизненном пути молодого человека по имени Пип. Текст подготовлен для уровня Upper-Intermediate, снабжен комментариями и словарем. Издание предназначено для всех, кто стремится читать художественную литературу на английском языке.

В серии «Эксклюзивное чтение на английском языке» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала.В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя.Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Перед вами самоучитель нового типа: читаем художественное произведение и постепенно овладеваем лексикой и грамматикой.В книгу входят два всемирно известных романа британских писательниц "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте и "Гордость и предубеждение" Джейн Остин.Тексты произведений адаптированы и снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места. Комментарии содержат ссылки на соответствующее правило английской грамматики. Объем грамматического справочника, помещенного сразу за романами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.В конце книги дан англо-русский словарь, содержащий лексику произведений.Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Джейн Остин – знаменитая британская писательница классической литературы. Ее романы нравов являются признанными шедеврами, сочетающими в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и мягкий, истинно английский юмор.Героиня предлагаемого романа Эмма Вудхаус имеет все, о чем можно мечтать: молодость, красоту, богатство, дом, любящего отца, друзей. Она считает, что хорошо разбирается в сердцах и умах других людей и пытается устроить чужое личное счастье.Текст подготовлен для уровня Upper-Intermediate – для продолжающих учить английский язык верхней ступени.В конце книги помещен англо-русский словарик.Предназначается для всех, кто стремится читать на английском языке.

В серию "Легко читаем по-английски" входят произведения мировой литературы, адаптированные для разных уровней владения английским языком.Серия известна на рынке и пользуется устойчивой популярностью."Женщина в белом" - роман Уилки Коллинза, который благодаря напряженному сюжету и вечным темам с интересом читается и сегодня.Для удобства изучающих английский язык текст произведения дополнен англо-русским словариком, содержащим лексику романа.Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и хочет читать на английском.

"Волшебная лампа Аладдина" - замечательная сказка из знаменитого собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь". Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1 - Elementary (для начинающих учить английский язык) и снабжен комментариями. Для проверки понимания текста предлагаются упражнения, а в конце книги - англо-русский словарик.

Предлагаем учить английский язык вместе с одним из самых известных романов Стивена Кинга "Кэрри". .Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, позволяет успешно им пользоваться и после прочтения книги. Комментарии касаются не только грамматики, но и американских реалий. .В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику романа. .Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать литературу в оригинале.

В наказание за восстание против своей столицы Капитолия, двенадцать Дистриктов государства Панем должны каждый год предоставлять по одному юноше и одной девушке для участия в Голодных Играх: смертельной схватке до последнего живого участника.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Один из лучших способов учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Предлагаем учить английский язык вместе с романом Чарльза Диккенса "Лавка древностей". Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за романом. Материал в справочнике соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.Для удобства изучающих язык в конце книги помещен акнгло-русский словарик.Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Лучший способ учить иностранный язык – читать художественную литературу. BILINGUA – это уникальная серия адаптаций на английском языке, которая поможет легко и быстро познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием.В книгах серии BILINGUA вы найдете:- самые известные произведения мировой литературы на английском языке- параллельный перевод на русский язык- упражнения на понимание текста с ответами- англо-русский словарь- аудиоприложение LECTA с текстами произведений, озвученными носителями языкаЧтобы воспользоваться бесплатным аудиоприложением необходимо:• зарегистрироваться на сайте https://lecta.rosuchebnik.ru/lingua или в приложении LECTA для мобильных устройств,• найти аудиокурс в электронной форме в каталоге,• добавить его в свой портфель на платформе.После этого вы сможете совершенно бесплатно использовать аудиоприложение одновременно на 3 устройствах даже без подключения к Интернету.

Учите иностранные языки? Всегла хотели прочитать любимую книгу на языке оригинала? Серия "Карманное чтение на английском языке" даст возможность ознакомиться с популярными произведениями иностранной литературы и станет отличным помощником в изучении языка!Ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксель и их верный проводник Ганс отправляются вглубь вулкана, чтобы найти проход к центру Земли. Им предстоит пройти гранитные подземелья, преодолеть подземное море и стать свидетелями битвы настоящих динозавров.Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

Перед вами всемирно известный роман Оскара Уфйльда "Портрет Дориана Грея".Несмотря на то что роман написан в конце 19 в., по своей проблематике он остро современен, потому что его тема - личность, мораль, ответственность, вседозволенность - вечна.Текст произведения подготовлен для уровня Upper-Intermediate (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями.В конце книги дается англо-русский словарь.

Жизнь Джейка Эппинга берет крутой поворот, когда тот получает доступ к порталу, ведущему в прошлое. С этого момента все дороги для него ведут только в одно место: комнату на шестом этаже книжного склада в городе Даллас, штат Техас. Комнату, из окна которой осенью 1963 года прозвучало три выстрела, оборвавшие жизнь одного из самых популярных американских президентов в истории. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Лучший способ учить иностранный язык – читать художественную литературу. BILINGUA – это уникальная серия адаптаций на английском языке, которая поможет легко и быстро познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием.В книгах серии BILINGUA вы найдете:- самые известные произведения мировой литературы на английском языке- параллельный перевод на русский язык- упражнения на понимание текста с ответами- англо-русский словарь- аудиоприложение LECTA с текстами произведений, озвученными носителями языкаЧтобы воспользоваться бесплатным аудиоприложением необходимо:• зарегистрироваться на сайте https://lecta.rosuchebnik.ru/lingua или в приложении LECTA для мобильных устройств,• найти аудиокурс в электронной форме в каталоге,• добавить его в свой портфель на платформе.После этого вы сможете совершенно бесплатно использовать аудиоприложение одновременно на 3 устройствах даже без подключения к Интернету.

Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла "Затерянный мир", повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.rosuchebnik.ru).Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.