Книги на немецком языке Book24

Мосты Санкт-Петербурга. Альбом на немецком языке. Стильно оформленный и богато иллюстрированный подарочный альбом с шелковым ляссе. Книга вложена в оригинальный футляр с золотым теснением. Санкт-Петербург, который по аналогии с красивейшим городом древности называют Северной Пальмирой, именуют еще Северной Венецией и "вторым Амстердамом". Действительно, Петербург, как и они, расположен на низких островах, изрезан многочисленными водотоками. А главная среди его рек, Нева, здесь, в своей дельте, разливается столь широко и раздольно, что напоминает знаменитую венецианскую лагуну. Северную столицу России иногда называют и музеем мостов. Экспонатами в нем являются и чарующие своей гармоничностью небольшие гранитные арки, перекинутые через каналы, и отражающиеся в их водах легчайшие ажурные конструкции, и металлические гиганты - невские мосты. Что может быть величественнее их силуэтов, когда они в белые ночи распахивают свои крылья над полноводной рекой! Столь же светлой эта летняя пора бывает и в других северных странах, но там нет фантастически прекрасных мостов, делающих Санкт-Петербург одним из самых романтичных в Европе.

Открытие воссозданной Янтарной комнаты - событие, достойное по праву занять исключительное место в истории искусства. Этот интерьер относится к числу тех редких творений человеческих, которым уже с момента появления уготовлена необычная судьба. История знаменитого шедевра насчитывает почти три века. Более четверти столетия трудились российские ученые, архитекторы и реставраторы, чтобы возродить Янтарную комнату. Альбом позволит по достоинству оценить вдохновенные свершения всех тех, кто сегодня предоставил нам возможность вновь любоваться этим янтарным чудом. Альбом доступен на английском, немецком, французском и русском языках в футляре из латекса, в тканевом футляре или обычном в твердом переплете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Das Buch "Unser Bismarck" ist noch in Lebensjahren des weltberiihmten deutschen Reichskanzlers Otto von Bismarcks (1815-1898), und war seinem 80. Geburtstag gewidmet. In russischer Sprache erscheint das Album zum ersten Mai und wird dem 110. Todesjahr des "Eisernen Kanzlers" gewidmet. . .Die Besonderheit dieses Buches besteht darin, dass es zweisprachig - in Deutsch und in Russisch erscheint. Dabei wird der deutschsprachige Band als faximile Variante gedruckt. Beim Lesen des Buches gerat der Leser in die Welt der Epoche Otto von Bismarcks. Ausdrucksvolle Zeichnungen eines begabten Malers A.W. Allers erganzen das ganze Buch und betonen die Eigenartigkeit der Zeit, die mit dem Namen von Bismarck verbunden ist. Der Ubersetzer ins Russische hat Nachwort und Kommentars geschrieben, die manche historische Ereignisse und Personlichkeiten, sowie Begriffe und Ausdrucke aus jener Epoche erortern. Diese Kommentars wurden in den rus-sischen Band des Buches eingegliedert.

Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома. Альбом на немецком языке.

Drei Generationen einer rheinischen Architektenfamilie werden sich an diesem 6. September 1958 versammeln, um den achtzigsten Geburtstag ihres Oberhauptes zu feiern. Heinrich Fahmel hatte 1907 den Auftrag erhalten, die Abtei St. Anton zu erbauen. Sein Soh ... .

Роман русского писателя и публициста Захара Прилепина «Санькя» впервые был опубликован в 2006 году и затем неоднократно переиздавался в России и большинстве крупных европейских стран. Роман стал финалистом премий «Национальный бестселлер» и «Русский Букер», а премия «Ясная Поляна» присуждена с формулировкой «За выдающееся произведение современной литературы». .«Санькя» – яркая и жестокая книга о современной молодежи, книга о революции, любви и предательстве. Она предельно откровенно изображает динамику политической радикализации и ее фатальные последствия. Автор показал, как меняется личность, как человек переступает черту, после которой нет возврата. Черту, после которой ты готов самозабвенно ограбить прохожего на улице, убить человека или захватить администрацию в своем городе. И после которой все философские споры и доводы уступают место физической борьбе. .Переведенный на немецкий язык текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов, а также широкому кругу читателей, владеющих немецким языком. . .

Стефан Цвейг (1881–1942) — австрийский писатель, драматург и журналист, чьи многочисленные произведения стали классикой мировой литературы. Цвейг считается мастером психологической новеллы и портрета, его тексты поражают драматизмом, привлекают оригинальными сюжетами и заставляют задуматься над превратностями человеческих судеб. В сборник вошли произведения «Лионская легенда», «Звезда над лесом», «Закат одного сердца», «Легенда о сестрах-близнецах», «Любовь Эрики Эвальд», «Забытые мечты», «Жгучая тайна» и «Смятение чувств». Книга рекомендуется для чтения в старших классах гимназий, специализированных школ, в средних и высших учебных заведениях, а также будет интересна всем изучающим немецкий язык. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

Das vorliegende Buch gewahrt dem kleinen und dem groSen Leser einen Einblick in die marc hen hafte Welt der Kunst. Hinter jedem Buchstaben verbirgt sich der Eingang in die Schatzkammer eines der weltgroBten Museen: der Staatlichen Eremitage, St. Petersburg.

Трагедия Иоганна Гете «Фауст» часть 2 на немецком языке, входит в серию книг «Зарубежная классика — читай в оригинале». Эта коллекция собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись немецкому у Иоганна Гете! пьеса: трагедия.

На немецком языке. Современное представление о русской кухне сильно разбавлено модными чужеземными влияниями. Но все модное, как правило, - явление проходящее, спрос же на настоящее не подвержен времени. В данном издании представлены 235 рецептов традиционной русской кухни, а также 300 иллюстраций.

Пособие предназначено старшеклассникам, изучающим немецкий язык в общеобразовательных школах, лицеях и гимназиях, а также в школах с углубленным изучением немецкого языка. Пособие построено по модульному принципу. В нем рассматриваются важнейшие архитектурные и исторические памятники Санкт-Петербурга и пригородов, тематические тексты сопровождаются большим количеством упражнений.

Издание на немецком языке. Роман немецкого писателя Клауса Манна «Мефистофель: История одной карьеры», опубликованный в 1936 году, – это не просто история о взаимоотношениях диктаторской власти и творческой личности. Это суровое и мощное предупреждение о том, что общественные и личные компромиссы неизбежно приводят творческого человека к потере самого себя. Действие романа происходит в мрачной и опасной обстановке Германии 1930-х годов, где талантливый актер столичного театра Хендрик Хефген предает своих близких и свои идеалы, идет на сотрудничество с нацистами ради выживания, высокого положения в театральном мире и денег. Главный герой, прототипом которого является актер Густав Грюндгенс, становится символом конформизма и нравственного падения. Манн мастерски изображает внутреннюю борьбу Хефгена, его страхи и амбиции, показывая, как легко человек может поддаться тьме, променяв свою душу на успех и материальные блага. По роману Клауса Манна в 1981 году был снят фильм «Мефисто», удостоенный премии «Оскар».

Издание на немецком языке.Что важнее – захватить власть или обрести личную свободу? Может ли искренняя любовь выжить в мире, где господствуют общественные предрассудки, жестокость и предательство? Фридрих Шиллер, один из величайших немецких поэтов, ставит своих героев перед мучительным нравственным выбором.В книгу вошли самые знаменитые пьесы Шиллера – "Мария Стюарт" и "Коварство и любовь", – справедливо считающиеся вершиной немецкой драматургии.Противостояние двух королев в трагедии "Мария Стюарт" раскрывается не только как борьба за власть, но и как столкновение честолюбий, ревности и женской гордости. Шотландская королева Мария Стюарт после свержения с престола ищет убежища у своей кузины, английской королевы Елизаветы I. Однако вместо спасения ее ждут ложные обвинения в заговоре против королевы, тюрьма, неправедный суд и казнь."Коварство и любовь" – это глубоко психологическая драма любви между дворянином и мещанкой. Страстное взаимное чувство сталкивается с людскими предрассудками и коварными интригами, что приводит к трагическому финалу.Эти пьесы, написанные в конце XVIII века, по-прежнему остаются злободневными и не покидают репертуар театров всего мира.

Вашему вниманию предлагается книга Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами. Новелла о снах / Arthur Schnitzler. Traumnovelle

Вашему вниманию предлагается книга Немецкий с Артуром Шницлером. Игра на рассвете /Spiel im Morgengrauen

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Германа Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания содержания и словарем.

Предлагаем вниманию читателей одно из ранних произведений знаменитого немецкого писателя Генриха Бёлля (1883-1924), лауреата Нобелевской премии по литературе за 1972 год, - роман "Где ты был, Адам?", впервые опубликованный в 1951 году. .В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный постраничным комментарием и словарем. .

Абсолютный бестселлер Патрика Зюскинда содержит в себе элементы мелодрамы и триллера. Книга была успешно экранизирована и полюбилась читателям всего мира. Молодой и талантливый парфюмер Жан-Батист Гренуй сводит с ума высший свет Парижа своими изысканными ароматами. Но его цель — стать непревзойденным, создать идеальное сочетание запахов, доселе не известных человечеству. В погоне за своей мечтой он дошел до последней черты. Рискнет ли он заплатить наивысшую цену за свой лучший аромат? Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.

«Эмиль и сыщики», одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и по сей день пользуется огромным успехом у юных читателей, их родителей и всех любителей немецкого языка. . .Занимательный сюжет романа, основанного на реальных событиях из детства автора, без сомнения, увлечет школьников, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят учащимся закрепить знания, полученные на уроках. .

Золушка и другие сказки: Книга для чтения на немецком языке.

Издание на немецком языке. .Этот красочный альбом познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу. .К изданию прилагается подробная карта исторического центра города на английском языке. Размер карты в развернутом виде: 67 см х 43 см. .

Близнецы: Книга для чтения на немецком языке. Кестнер Э.

Читателю предоставляется возможность познакомиться с произведением современной русской литературы в переводе на немецкий язык. Издание снабжено комментариями и словарем. Книга адресована широкому кругу лиц, владеющих немецким языком на среднем и продвинутом уровнях.

Стефан Цвейг (1881–1942) — австрийский писатель, драматург и журналист, чьи многочисленные произведения стали классикой мировой литературы. Цвейг считается мастером психологической новеллы и портрета, его тексты поражают драматизмом, привлекают оригинальными сюжетами и заставляют задуматься над превратностями человеческих судеб. В сборник вошли произведения «Лионская легенда», «Звезда над лесом», «Закат одного сердца», «Легенда о сестрах-близнецах», «Любовь Эрики Эвальд», «Забытые мечты», «Жгучая тайна» и «Смятение чувств». Книга рекомендуется для чтения в старших классах гимназий, специализированных школ, в средних и высших учебных заведениях, а также будет интересна всем изучающим немецкий язык. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

«Чтец» Бернхарда Шлинка — международный бестселлер. Книга переведена на десятки языков, собрала букет престижных премий в Европе и Америке и была успешно экранизирована. Молодой юрист на процессе против нацистских преступников увидел среди подсудимых свою первую любовь. Их яркий роман, вспыхнувший внезапно за восемь лет до процесса, так же внезапно оборвался, когда она без объяснений исчезла из города. Но жизнь свела их снова, теперь уже в других, куда более сложных обстоятельствах. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.

В своем романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М. Ремарк вновь обращается к теме войны. Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания к тексту, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария - облегчить читателю понимание реалий текста.

Издание на немецком языке.Психологический роман австрийского писателя Стефана Цвейга "Нетерпение сердца" — это трагическая история о неразделенной любви между 17-летней дочерью богатого венгерского землевладельца Эдит фон Кекешфальвой, прикованной к инвалидной коляске, и молодым австрийским лейтенантом Антоном Гофмиллером. Может ли сострадание, малодушное и сентиментальное, спасти близкого человека, или же "благими намерениями вымощена дорога в ад"? Почему сердце, так страстно и искренне полюбившее, не дождалось своей счастливой судьбы? К каким серьезным последствиям приведут трусость и предательство, и сможет ли совесть все забыть и предать забвению?Как и в лучших новеллах автора, в романе мастерски описываются психологические тонкости, благодаря которым раскрываются чувства и поступки главных героев.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь единственным завершенным романом Стефана Цвейга в оригинале!

Издание на немецком языке."Эликсиры Сатаны" – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.Изощренный сюжет, фантасмагорическая игра необъяснимых обстоятельств, таинственная атмосфера, череда страшных преступлений, борьба между низменными инстинктами и высокими нравственными началами. Молодой монах Медардус не справляется с искушением и пробует "дьявольский эликсир", который пробуждает в нем самые низменные желания и страсти…Э. Т. А. Гофман показал себя непревзойденным мастером "страшного" романа, поражающего воображение читателя глубоким проникновением в загадочный внутренний мир человека.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь мистическим миром Гофмана в оригинале!

Иоганн Вольфганг фон Гете - не только величайший немецкий поэт, но и мыслитель, оказавший значительное влияние на литературную и философскую мысль Запада.В эпистолярном романе «Страдания юного Вертера» рассказывается о юноше, который переезжает в небольшой городок, где влюбляется в девушку по имени Лотте, уже помолвленную с другим. История любовного треугольника Вертера, Лотте и ее жениха Альберта отличается несравненной красотой и утонченной меланхолией.Душевные переживания из-за запретной любви и равнодушие светского общества приводят к трагической гибели несчастного юноши. Его литературная судьба отразилась на реальной жизни целого поколения, одержимого мыслью о духовной близости с юным Вертером.Книга издана в неадаптированной версии. Насладитесь захватывающим повествованием о любви и страданиях героя романа Гете в оригинале!

Издание на немецком языке.Зигмунд Фрейд – выдающийся австрийский психолог и психиатр, основатель психоанализа, один из самых влиятельных мыслителей XX века. Его работы сформировали основы современной психологии и внесли значительный вклад в понимание человеческого поведения и психических расстройств.В сборник вошли самые важные и увлекательные работы Фрейда – "Тотем и Табу", "По ту сторону принципа удовольствия", "Я и Оно". В этих произведениях автор затрагивает наиболее спорные и значимые темы психоанализа – связь древних культур с морально-этическими нормами современного общества, психологию сексуальности и глубинные механизмы взаимодействия сознательного и бессознательного.Книга издана в неадаптированной версии. Познайте свое внутреннее "я" и насладитесь духовным миром Фрейда в оригинале!

Издание на немецком языке.В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть "Превращение" и роман "Процесс", которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой.Через сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!

Книга для чтения на немецком языке. .В сборнике представлены наиболее известные новеллы знаменитого австрийского писателя Стефана Цвейга, непревзойденного мастера психологической новеллы, - "Гувернантка", "Страх", "Амок", "Письмо незнакомки", "Шахматная новелла". .В книге приводится полный неадаптированный текст новелл, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.

Издание на немецком языке.Психологический роман австрийского писателя Стефана Цвейга "Нетерпение сердца" — это трагическая история о неразделенной любви между 17-летней дочерью богатого венгерского землевладельца Эдит фон Кекешфальвой, прикованной к инвалидной коляске, и молодым австрийским лейтенантом Антоном Гофмиллером. Может ли сострадание, малодушное и сентиментальное, спасти близкого человека, или же "благими намерениями вымощена дорога в ад"? Почему сердце, так страстно и искренне полюбившее, не дождалось своей счастливой судьбы? К каким серьезным последствиям приведут трусость и предательство, и сможет ли совесть все забыть и предать забвению?Как и в лучших новеллах автора, в романе мастерски описываются психологические тонкости, благодаря которым раскрываются чувства и поступки главных героев.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь единственным завершенным романом Стефана Цвейга в оригинале!

Издание на немецком языке.Книга "Так говорил Заратустра" Фридриха Ницше, одного из величайших философов XIX века, – это уникальное произведение, которое является вершиной его творческой мысли, квинтэссенцией его философских и литературных идей.Ницше представляет древнеперсидского пророка Заратустру как философского проповедника, призывающего освободиться от конформизма и догматизма, исследовать глубины своей души и обрести свой собственный путь к саморазвитию и самосовершенствованию.Это произведение остается актуальным и вдохновляющим и по сей день, предостерегая нас от апатии и пробуждая к размышлениям о своей собственной судьбе и своем месте в мире.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь философским миром великого мыслителя Ницше в оригинале!

Иоганн Вольфганг фон Гете — не только величайший немецкий поэт, но и мыслитель, оказавший значительное влияние на литературную и философскую мысль Запада.В эпистолярном романе «Страдания юного Вертера» рассказывается о юноше, который переезжает в небольшой городок, где влюбляется в девушку по имени Лотте, уже помолвленную с другим. История любовного треугольника Вертера, Лотте и ее жениха Альберта отличается несравненной красотой и утонченной меланхолией.Душевные переживания из-за запретной любви и равнодушие светского общества приводят к трагической гибели несчастного юноши. Его литературная судьба отразилась на реальной жизни целого поколения, одержимого мыслью о духовной близости с юным Вертером.Книга издана в неадаптированной версии. Насладитесь захватывающим повествованием о любви и страданиях героя романа Гете в оригинале!

Эрнст Теодор Амадей Гофман — писатель-романтик, сказочник, композитор, художник. В его произведениях переплетаются реальность и фантастика, а скучная обыденность показывается через сферу высоких чувств и музыку Вселенной. В романе «Эликсир дьявола» поднимается тема греха и добродетели. Искушение наполняет душу ядом, сводит с ума, толкает в пучину страстей. Можно ли прервать это падение? Как сгладить противоречия между идеалом и действительностью? Как примирить необузданные желания и разум? Гофман впускает читателей в мир, наполненный сплошными условностями. Им предстоит самим найти ответы на все эти вопросы. «Эликсир дьявола» — это произведение, которое не теряет своего очарования даже сейчас, когда с момента первой публикации прошло уже больше двух веков. Своеобразная мистическая атмосфера книги, граничащая с глубоким психологизмом, ощущается очень современно. Чтение романа в оригинале позволит прочувствовать уникальность готического стиля и углубить знания немецкого языка.

Издание на немецком языке.Зигмунд Фрейд – выдающийся австрийский психолог и психиатр, основатель психоанализа, один из самых влиятельных мыслителей XX века. Его работы сформировали основы современной психологии и внесли значительный вклад в понимание человеческого поведения и психических расстройств.В сборник вошли самые важные и увлекательные работы Фрейда – "Тотем и Табу", "По ту сторону принципа удовольствия", "Я и Оно". В этих произведениях автор затрагивает наиболее спорные и значимые темы психоанализа – связь древних культур с морально-этическими нормами современного общества, психологию сексуальности и глубинные механизмы взаимодействия сознательного и бессознательного.Книга издана в неадаптированной версии. Познайте свое внутреннее "я" и насладитесь духовным миром Фрейда в оригинале!

Издание на немецком языке.В свой знаменитый цикл "Ночные этюды" всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман включил восемь мистических новелл, которые погружают читателя в зловещий и опасный мир двойников, чернокнижников, алхимиков и демонических безумцев.Благодаря возросшему в XVIII веке интересу к гротеску и всему сверхъестественному, ночь стала символом всего недоступного рациональному познанию. Живописное изображение ночных сцен Гофман переносит в литературу, подобно художнику используя эффект резких контрастов: свет и тьма, разум и безумие, реальность и фантазии, всегда находящиеся в противоречии и противоборстве между собой.Обращаясь к темным сторонам жизни, ввергающим человека в отчаяние, страх и безумие, Гофман в духе темного романтизма мастерски использует ночную метафору для освещения загадочных, мрачных и устрашающих глубин человеческой души.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь ночным и таинственным миром творческой фантазии Гофмана в оригинале!

В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть «Превращение» и роман «Процесс», которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой.Через сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!

Герман Гессе. Степной волк. Неадаптированный текст на немецком языке.

В сборнике представлены новеллы знаменитых немецких писателей первой половины XX века - Томаса и Генриха Маннов, Вольфганга Борхерта, Курта Тухольского, Артура Шницлера, Йозефа Рота. .Полный неадаптированный текст новелл снабжен постраничным комментарием и кратким словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной немецкой литературы.

В сборник произведений Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) вошли повести и рассказы, созданные в 1850-х - 1880-х гг. и объединенные мистическими мотивами: "Песнь торжествующей любви", "Призраки", "Собака", "Сон", "Три встречи". Они перекликаются с творчеством В. Ф. Одоевского и Э. Т. А. Гофмана, предваряя литературу символизма. Тексты публикуются на немецком и русском языках. Перевод на немецкий язык выполнен Александром Элиасбергом (1878-1924). Издание адресовано всем ценителям творчества Ивана Тургенева и иностранцам, знакомящимся с русской классикой. .

Людвиг Тома – немецкий писатель, один из самых популярных и читаемых авторов Баварии. Сборник юмористических рассказов «Тетя Фрида и другие забавные истории» – это продолжение уже полюбившихся «Озорных историй из Баварии». Непоседа Людвиг подрос, но, как известно, возраст шалостям не помеха – количество нелепых ситуаций, в которые он попадает, ничуть не уменьшилось. Наслаждайтесь весельем вместе с героями рассказов! Тексты историй адаптированы для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени (уровни A2-B1 – Mittelstufe) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Золушка и другие сказки: Книга для чтения на немецком языке.

В этой книге подобраны лучшие смешные рассказы, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких смешных историй поможет легко погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас. Адаптированные тексты рассказов дополнены грамматическим комментарием, а в конце книги даны упражнения с ключами для проверки понимания текста и закрепления новой лексики.Издание сопровождается немецко-русским словарем.Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.

Людвиг Тома (1867-1921) — немецкий писатель, в реалистической форме изображавший повседневную жизнь Баварии на рубеже XIX-XX веков. В семействе Тома было семеро детей, и одно из лучших произведений писателя, «Хулиганские истории», основывается на его воспоминаниях о детстве и школьной поре. Тома так увлекательно написал о проделках маленького озорника Людвига, что уже на протяжении 100 лет книгу читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых. Целью пособия является обучение чтению немецких текстов, их анализу и развитию практических навыков разговорной речи на немецком языке. Книга состоит из 10 глав, после каждой главы следуют упражнения для контроля прочитанного и развития коммуникативных навыков. Тексты историй адаптированы для среднего уровня владения языком. Пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Книга рекомендуется как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения.

Немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман – классик мировой литературы. Его творчество всегда вызывало интерес у читателей, а произведения затягивали в свой удивительный мир завораживающим повествованием."Эликсиры Сатаны" – шедевр готического романа, одно из самых необычных произведений Гофмана, в котором он стремится проникнуть в глубины человеческого подсознания, найти взаимосвязи между душевной жизнью и реальностью человеческого бытия.Молодой монах Медардус, от имени которого ведется повествование, не справляется с искушением – он пробует "дьявольский эликсир", который пробуждает в нем самые низменные желания и страсти. Подчинившись своему теневому двойнику, монах совершает преступление за преступлением. Когда же в нем зарождается покаяние, ему предлагают исполнить особое послушание – написать летопись своей жизни. Сюжет романа одновременно и пугает, и увлекает читателя чередой таинственных событий.Текст произведения адаптирован для уровней A2-B1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжен комментариями. После романа предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох – одна из ярких фигур европейского декаданса. В его произведениях психологически глубоко и точно раскрываются любовная зависимость и неразрывная связь боли с наслаждением. Склонность получать удовольствие, испытывая унижение и боль, получила свое название от фамилии писателя – мазохизм."Венера в мехах" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по имени Ванда. Его пленяют ее холодность, жестокость и отчужденность, он влюбляется в нее до безумия. Она заставляет его подписать договор, по которому отныне его жизнь полностью принадлежит ей. Ванда вправе мучить Северина по первой своей прихоти. Чем больше физической и эмоциональной боли причиняет она своему "рабу", тем большее наслаждение он испытывает. К чему может привести насилие и власть деспотичной женщины над слабым мужчиной? Есть ли предел в таких отношениях?Чувственная история, и по сей день будоражащая воображение, послужила основой для фильма "Венера в мехах" (2013), снятого выдающимся кинорежиссером Романом Полански.Текст произведения адаптирован для уровней B1-B2 (для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Всемирно известный рассказ "Паук", написанный немецким писателем Гансом Гейнцем Эверсом, считается классикой жанра мистики и ужасов.В одном и том же номере парижской гостиницы "Стевенс" три человека ушли из жизни при очень странных обстоятельствах, и смерть каждого была похожа на смерть двух других. Студент Ришар Бракемон убеждает полицию, что сможет разобраться в этом деле, и селится в мрачном номере… Чем же обернутся для отважного юноши дни и ночи, проведенные в отеле, – разгадкой тайны или неотвратимым приближением ужасного конца?Текст произведения адаптирован для уровней B1-B2 (для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени) и снабжен комментариями. После рассказа предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Франц Кафка (1883 – 1924) — один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, большая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, — уникальное явление в мировой литературе. Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени). Франц Кафка популярный писатель ХХ века! Его произведения по сей день вызывают неоднозначное мнение у читателя! Читайте, разбирайтесь, размышляйте, наслаждайтесь!

Людвиг Тома – немецкий писатель, один из самых популярных и читаемых авторов Баварии. Сборник юмористических рассказов «Тетя Фрида и другие забавные истории» – это продолжение уже полюбившихся «Озорных историй из Баварии». Непоседа Людвиг подрос, но, как известно, возраст шалостям не помеха – количество нелепых ситуаций, в которые он попадает, ничуть не уменьшилось. Наслаждайтесь весельем вместе с героями рассказов! Тексты историй адаптированы для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени (уровни A2-B1 – Mittelstufe) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Артур Шницлер — австрийский писатель, крупнейший представитель венского импрессионизма. Сын известного венского врача, он окончил медицинский факультет Венского университета, работал в различных отраслях медицины, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и интересовался его психоаналитической теорией. Все эти моменты нашли отражение в творчестве писателя. "С широко закрытыми глазами" — история грез, повествующая о взаимоотношениях супружеской пары Фридолина и Альбертины, на первый взгляд производящих впечатление счастливых и любящих людей, живущих спокойной и благополучной жизнью. Но в тени этих идеальных отношений скрываются ревность, неудовлетворенность и эротические фантазии. Череда странных событий и случайных встреч, происходящих на протяжении всего лишь одной ночи, увлекает читателя вместе с главными героями в неведомый им богемный мир, полный загадок, потаенных желаний и таинственных опасностей. Мистическая новелла Шницлера, послужившая основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика "С широко закрытыми глазами" (1999), заставляет каждого задуматься: не является ли окружающая нас реальность всего лишь сном, где мы, с широко закрытыми глазами, пытаемся найти свой путь и прийти к самому себе? Текст произведения адаптирован для уровней A2-B1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжен комментариями. После рассказа предлагаются упражнения с ключами. В конце книги — словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

В данном сборнике представлены два выдающихся произведения немецкого писателя Франца Кафки – "Превращение" и "Письмо отцу"."Превращение" – это повесть о Грегоре Замзе, коммивояжере, для которого обычное утро обернулось кошмаром, изменившим его привычную жизнь навсегда. Как физические изменения главного героя повлияют на его взаимоотношения с семьей и психологическое состояние? Как мир воспримет его новое "я"?"Письмо отцу" – это глубоко личный, откровенный текст, в котором Кафка описывает сложные отношения со своим отцом. Эти письма представляют собой попытку разобраться в своих чувствах и исследовать, как отношения с отцом повлияли на его личную и профессиональную жизнь. Могут ли слова на бумаге помочь преодолеть личные трагедии и найти понимание?Тексты произведений адаптированы для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени (уровни B1-B2 – Oberstufe) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Книги серии «Легко читаем по-немецки» – это польза и удовольствие от чтения. Вы учите язык и читаете произведения мировой литературы на немецком языке!

Издание на немецком языке.Зигмунд Фрейд – выдающийся австрийский психолог и психиатр, основатель психоанализа, один из самых влиятельных мыслителей XX века. Его работы сформировали основы современной психологии и внесли значительный вклад в понимание человеческого поведения и психических расстройств.В сборник вошли самые важные и увлекательные работы Фрейда – "Тотем и Табу", "По ту сторону принципа удовольствия", "Я и Оно". В этих произведениях автор затрагивает наиболее спорные и значимые темы психоанализа – связь древних культур с морально-этическими нормами современного общества, психологию сексуальности и глубинные механизмы взаимодействия сознательного и бессознательного.Книга издана в неадаптированной версии. Познайте свое внутреннее "я" и насладитесь духовным миром Фрейда в оригинале!

Wie ich zum Mann wurde. Eine gewohnliche Kindheit mit Kommunisten, Atheisten und anderen netten Menschen. Как я стал мужчиной. Обычное детство с коммунистами, атеистами и другими милыми людьми. Dieses Buch nimmt uns mit auf die Reise in ein reales, aber nicht mehr existierendes Land. Wir werden das Leben in der Sowjetunion durch die Erlebnisse eines Kindes kennenlernen, das mit dem autoritaren System nicht klarkommt. Es will schnell zum erwachsenen Mann werden und gerat in seiner Naivitat immer wieder in unerwartete Situationen. Kleine Geschichten aus einem ganz anderen Alltag lassen uns auf unser eigenes Leben mit anderen Augen schauen, bringen uns zum Schmunzeln und zum Nachdenken zugleich.

В книгу вошли две новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга – «Письмо незнакомки» и «Амок».Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные переживания, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно интересными и поучительными. Для удобства чтения новеллы подверглись незначительному сокращению. Тексты подобраны для уровня 2 (для продолжающих учить немецкий язык нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги – словарь используемой в новеллах лексики.

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас.После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание сопровождается словарем. Книга предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).

Макс Фриш (1911-1991) - швейцарский немецкоязычный писатель. События романа "Хомо Фабер" разворачиваются в 1957 г. Главный герой, пятидесятилетний инженер, работает в ЮНЕСКО и занимается налаживанием производственного оборудования в промышленно отсталых странах. Много путешествуя, Вальтер Фабер неожиданно сталкивается с людьми и событиями из своего прошлого.Оригинальный текст снабжен словарем.