Филология Читай Город

Книга 1 .Practical Korean 2: Basic. Авторы: Cho Hang-rok, Lee Jee-young .PRACTICAL KOREAN series aims to enable beginners to engage in practical conversations and to develop basic communication skills. As the second volume of the PRACTICAL KOREAN series, PRACTICAL KOREAN 2 focuses on the essential vocabulary words, grammar structures, tasks, and topics at a basic level. .Книга 2 .Practical Korean 2: Basic: Workbook. Авторы: Cho Hang-rok, Lee Jee-young .As the second volume of the PRACTICAL KOREAN WORKBOOK series, this book is designed for the learner of Korean to use this self-study resource to strengthen his or her understanding of the material covered in PRACTICAL KOREAN 2. This workbook consists of various styles of questions based on grammar structures and will enable learners to confirm their knowledge of the vocabulary words presented in PRACTICAL KOREAN 2.

Серия учебных пособий «Корейский - легко» - это целая система эффективного и пошагового обучения, которая включает в себя всю необходимую информацию – от алфавита до сложных диалогов и изучения правил грамматики. Книги серии стали бестселлерами и с успехом продаются по всему миру. .Издания серии включают как традиционные способы изучения корейского языка, так и нестандартные методы, например, игровые задания. Ученики получают необходимую информацию постепенно, начиная с азов – от алфавита до лексики, изучают структуры диалогов и правила грамматики. .Учебник серии адресован начинающим студентам. Информация здесь изложена максимально легко и доступно. Ученики изучат основы грамматики, а также узнают много нового о корейской культуре. .Учебник корейского языка для начинающих ярко проиллюстрирован, а также содержит различные задания и игровые упражнения, которые сделают обучение увлекательным. .Издание серии можно использовать в качестве самоучителя корейского языка, а также применять во время групповых занятий.

The Students Book pack contains the Language Book, the Literacy Book and access codes to Navio. The Language Book and Literacy Book units are designed to provide a complete English language learning experience, bringing together a complete language program with a diverse and engaging literacy program.

The Students Book pack contains the Language Book, the Literacy Book and access codes to Navio. The Language Book and Literacy Book units are designed to provide a complete English language learning experience, bringing together a complete language program with a diverse and engaging literacy program.

Попытка университета Sangmyung и Культурного Образовательного центра собрать новейшие методики в области преподавания корейского языка в рамках одного курса. Подготовка к международному экзамену TOPIK. (Test of Proficiency in Korean). .Экзамен проводится Корейским университетом по разработке и оценке учебных планов. Это один из основных международных тестов. Проходить его нужно в том случае, если вы планируете работать или учиться на территории Республики Корея. .Курс корейского языка начального уровня содержит основные грамматические структуры, базовый словарный запас. Кроме того, у студентов будет возможность закрепить полученные знания во время речевой практики. .Каждая глава практического курса корейского языка состоит из разделов: «Диалог», «Словарный запас», «Грамматические структуры», «Упражнения на закрепление», «Произношение». Кроме того, один из разделов посвящен фонематическому письму корейского языка. Эта тема, также, дополнена заданиями на аудирование и письмо. .Материал издания разбит на смысловые блоки, сложные языковые моменты подкреплены примерами и рисунками. Все разделы имеют практическую направленность, помогают усовершенствовать навыки общения на корейском языке. .В раздел «Произношение» включены основные правила, подкрепленные примерами, упражнениями на аудирование и письмо. .Раздел, посвященный диалогам, отражает наиболее важные особенности коммуникации на корейском языке. Диалоги по тематике связаны с изучением грамматических структур. .Комплекс заданий и упражнений помогает отработать четыре языковых навыка - аудирование, говорение, чтение и письмо. Таким образом, ученики смогут усвоить необходимый словарный запас и попрактиковаться в применении грамматических структур. . .Ключевые особенности: . .- Новейшие методики в области преподавания корейского языка. .- Основные грамматические структуры, базовый словарный запас. .- Возможность речевой практики. .- Изучение фонетического письма корейского языка. .- Подготовка к экзамену TOPIK. .- Передовые разработки университета Sangmyung и Культурного Образовательного центра.

Предлагаем вашему вниманию пособие по изучению корейского языка MASTER KOREAN 1-1: BASIC. .Прилагаемый к изданию диск (MP3) упакован в специальный целлофановый конверт и вложен внутрь книги.

This is the companion workbook for the Easy Steps to Chinese Texbook Vol. 4. The workbook includes the exercises of practicing Pinyin and strokes, recognizing and writing Chinese characters, reading comprehension, writing dialogues based on illustrations, matching words with illustrations or English, and more. Great companion book to enhance students' learning experiences.

Свыше 110 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений. С транскрипцией. Словарь создан издательством «Живой язык» в сотрудничестве с кафедрой иностранных языков Московской медицинской академии им. Сеченова под редакцией заведующей кафедрой иностранных языков, доцента, кандидата филологических наук И. Ю. Марковиной. Настоящий словарь содержит свыше 110 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по следующим областям медицины: генетике, цитологии, кардиологии, терапии, хирургии, трансплантологии, паразитологии, сексопатологии, психиатрии и др. В словаре представлена терминология, касающаяся профилактики и лечения инфекционных заболеваний, алкоголизма и наркомании, а также клинических испытаний лекарственных средств, медицинского страхования, гигиены труда, посттравматической и послеоперационной реабилитации, военной медицины, современного оборудования и технологий. Словарь может быть полезен широкому кругу специалистов, работающих в медицине и смежных с ней областях, а также студентам, аспирантам, преподавателям соответствующих учебных заведений и переводчикам, связанным с литературой по медицинской тематике.

С творчеством Корнея Ивановича Чуковского (1882-1969) начинают знакомиться в раннем детстве, чтобы затем всю жизнь открывать для себя новые грани таланта писателя. Сочинение сказок, критика, литературоведение, лингвистика, переводы - Чуковский блестяще выступал в этих и многих других областях литературы. Корней Иванович однажды назвал себя "радостным человеком в радостном мире". Познакомиться с удивительным миром Чуковского, представить себе масштаб созданного этим человеком позволяет настоящее Собрание сочинений. Во второй том включены: книга "От двух до пяти", статья "Литература и школа", повесть "Серебряный герб". В приложение вошли документы 20-х годов, показывающие непростой путь сказок Чуковского к своим читателям, a также книга "Матерям о детских журналах" - первая работа Чуковского как критика детской литературы.

Книга предназначена для студентов второго курса лингвистических университетов и факультетов иностранного языка, изучающих английский язык как основную специальность, а также для лиц, изучающих английский язык на курсах или самостоятельно. Она состоит из шести частей: "Choosing a Career", "Healthy and Happy", "Fit and Well", "The Picture of the World", "Hustle and Bustle of City Life", "Going Places". Каждая часть содержит лексические упражнения, задания для развития речевых умений и тщательно разработанный тематический словарь.Адресуется студентам, преподавателям, а также всем, изучающим английский язык.

Developing Chinese (2nd Edition) is a set of nationally planned textbooks for higher education during the Eleventh Five-Year. Based on the well-designed structure of the first edition, this edition adds more elements in tune with the times. .It includes 28 volumes with altogether 34 books. Combining the cultivation of integrated language skills with the training of specific language skills in its compilation, this set of textbooks can be divided into three levels (elementary, intermediate and advanced) and five series (comprehensive, listening, speaking, reading and writing), among which the comprehensive series is the bulk and the others are the supportive series. The overall purpose is to develop and improve the students Chinese language skills, Chinese communication skills, integrated Chinese capabilities as well as enhance their interest and ability in learning Chinese.

В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в повседневной речи современного городского жителя, а также особенности их употребления в разных ситуациях неформального, заранее не подготовленного спонтанного общения. Материалом для словаря послужили записи устной русской речи второй половины XX - начала XXI века, современная художественная литература, публицистика, пресса, теле- и радиопередачи, киносценарии, разные жанры интернет-общения (блоги, форумы, чаты и т. п.). Принципы отбора словарного материала, формы и способы его лексикографического представления описаны в предисловии к 1-му выпуску этого словаря (М., 2014).

Developing Chinese (2nd Edition) is a set of nationally planned textbook for higher education during the 'Eleventh Five-Year'. Based on the well-designed structure of the first edition, this edition adds more elements in tune with the times. It includes 28 volumes with altogether 34 books. Combining the cultivation of integrated language skills with the training of specific language skills in its compilation, this set of textbooks can be divides into three levels (elementary, intermediate and advanced) and five series (comprehensive, listening, speaking, reading and writing). Among them, the comprehensive series is the bulk and the others are the accompanying series. The overall purpose is to develop and improve the students' Chinese language skills, Chinese communication skills, and integrated Chinese capabilities as well as enhance their interest and ability in learning Chinese. This book, with 30 lessons, is suitable for Chinese beginners. The texts in the book encompass a wide range of topics and are practical in content. Integrated with a task-based teaching concept, the exercises are variously and scientifically designed, with attention paid to the combination of listening and speaking. Having finished this textbook, the learners' will step by step understand the simple Chinese materials related to the Chinese learning and daily life. Each volume of the listening textbooks are composed of two sub-volumes, namely 'Exercises and Activities' and 'Scripts and Answers', which are independently bound to serve the teachers' needs as well as facilitate the students' reviewing or self-teaching. .

Учебное пособие по подготовке к экзамену по русскому языку для граждан зарубежных стран (ТРКИ-2 - ТРКИ-3) . Данное пособие представляет собой второй выпуск учебного комплекса "В мире людей", адресованного студентам-иностранцам, владеющим русским языком в объеме, приближенном к ТРКИ-2 (Общее владение). Цели обучения - достижение коммуникативной компетенции заявленных уровней и подготовка к сдаче сертификационных экзаменов ТРКИ-2/ТРКИ-3 (субтесты "Аудирование", "Говорение"). Аудиоматериалы доступны по QR коду в учебнике издания 2019 года и новее.

Данное пособие адресовано студентам-иностранцам, владеющим русским языком в объеме, приближенном к ТРКИ-2 (общее владение). Цель обучения - достижение коммуникативной компетенции заявленного уровня и подготовка к сдаче сертификационных экзаменов ТРКИ-2 / ТРКИ-3 (субтесты "Письмо", "Говорение"), а также активизация лексико-грамматических навыков на материалах аутентичных текстов в пределах тем, общих для данных уровней.

Пособие является составной частью учебного комплекса, адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне, приближенном к ТРКИ-2 (общее владение). Предназначено для подготовки к сдаче сертификационных экзаменов ТРКИ-2 (субтесты "Чтение", "Говорение") и может быть полезно для достижения коммуникативной компетенции заявленного уровня и активизации лексико-грамматических навыков. Пособие построено на материале аутентичных текстов разных жанров. Темы текстов соответствуют "Требованиям по русскому языку как иностранному. Общее владение".

The Online Workbook provides interactive versions of the activities in the Optimise Workbook and audio. The Online Workbook marks students' work and collates into the Gradebook. Teachers can manage multiple classes, set tasks and monitor progress.

Настоящий учебный комплекс по русскому языку как иностранному предназначен для взрослых учащихся и обеспечивает подготовку в объеме элементарного уровня. Он включает учебник, рабочую тетрадь со словарями и аудиоприложение.

Близко завершение одного из самых ценных справочников по истории русской словесности. Классическая пора XIX века давно привлекала внимание филологов и библиографов, но колоссальные объемы объектов, био-, библиографических позиций было непросто охватить, когда заходила речь о полноте охвата. Скрупулезный С. А. Венгеров несколько раз пытался издать относительно полные словари русских писателей, но все его добротные начинания по разным обстоятельствам прерывались то на В, то на Н, то на П. И вот впервые приближается создание полного Словаря. После выхода в 2007 году 5-го тома энциклопедического словаря "Русские писатели. 1800-1917", чему помог в свое время А. И. Солженицын, обратившийся с тревожным письмом к В. В. Путину, работа над следующими томами была в очередной раз прекращена ввиду отсутствия финансирования; возобновлена в 2012 благодаря помощи спонсоров: без их поддержки 6-й том не вышел бы в свет. Он создавался в сложных условиях: помимо общего изменения культурной ситуации - потеря значительной части авторского коллектива, уход из жизни многолетних сотрудников (редакторов и членов Редколлегии), реорганизация издательства "Большая Российская энциклопедия", в результате чего готовящийся том лишился опоры на вспомогательные службы, в первую очередь на помощь в библиографической проверке (в настоящем томе она возложена в основном на ответственность авторов и, частично, редакторов). Между тем в этих почти безнадежных условиях немногочисленный редакторский коллектив Словаря, его авторы, рецензенты и другие участники из чувства долга перед уникальным изданием не оставили усилий по его завершению, зачастую бескорыстно выполняя свою кропотливую работу. 7-й том Словаря, в который войдут оставшаяся часть персоналий (от продолжения буквы Ч до буквы Я), а также комплект указателей (именной и географический) по всем томам, должен завершить один из самых ценных справочников по русской словесности.

Комплекс предназначен для начинающих изучать русский язык и состоит из двух частей (1.1 и 1.2). Он рассчитан в среднем на 80–120 часов аудиторной работы. Комплекс включает учебник, рабочую тетрадь с ключами к курсу, аудиоприложение. .Задача курса — обеспечение быстрого вывода языкового материала в речь на основе взаимосвязанного обучения всем видам речевой деятельности. .Для продолжения курса рекомендуется учебник «Поехали! Базовый курс» (2.1. и 2.2).

The course for busy teachers who want to get their students communicating with confidence. Face2face is the flexible, easy-to-teach General English course that helps adults and young adults to speak and listen with confidence. The Teacher's Book offers detailed teaching notes for every lesson, keys to exercises and extra teaching notes. It also guides teachers through the Student's Book DVD-ROM and relates face2face to CEF levels and English Profile. Additionally, busy teachers will find here progress tests, photocopiable communicative activities and extra reading worksheets. The free DVD in the Teacher's Book offers classroom videos integrated with the Real World sections in the Student's Book as well as the entire content of the Teacher's Book. .

Вторая часть грамматики предназначена для тех, кто продолжает изучать русский язык после начального курса и занимается по любому учебнику уровня А2. Материал изложен в доступной форме, сопровождается большим количеством коммуникативных упражнений. Есть перевод на английский язык. Пособие может быть использовано при обучении студентов и стажёров университетов, а также на курсах, как под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы. Имеются ключи. На сайте издательства есть электронное приложение с иллюстрациями.

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 нидерландских слов и 5 000 нидерландских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре даётся фонетическая транскрипция всех нидерландских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и нидерландских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех нидерландских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как нидерландского языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 польских слов, сгруппированных по 100 разнообразным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические наименования, город, деньги и т.д. В словаре предоставляется фонетическая транскрипция всех польских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и польских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех польских и русских заглавных слов позволяют при потребности применять данный словарь как стандартный (двуязычный) словарь. Является отличным дополнением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает язык хинди. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Индии. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Индии.

Серия «Китайский в схемах-паутинках» продолжается! Если вы пользовались нашими пособиями при подготовке к HSK 1-4, то уже могли оценить, насколько проще запоминаются слова, когда они даны не в алфавитном порядке, а в соседстве со словами по той же теме. В новом пособии все 2500 слов HSK 5 также разбиты на 85 схем. Среди них есть и сюжетные, которые легко превратить в историю, и грамматические (например, схемы «Счетные слова», «Предлоги», «Союзы»). При этом «паутинки» включают в себя всю лексику предыдущих уровней HSK, так что вы сможете повторить изученное, увидеть знакомые слова в новом контексте и, разумеется, связать их с новым материалом. К сложным словам даны примеры употребления. Найти, в какой схеме находится нужное слово, можно с помощью алфавитного указателя в конце книги. Все «паутинки» озвучены носителем языка совместно с автором. Более четырех лет студенты проекта HSCAKE используют схемы-паутинки при подготовке к экзаменам. Некоторые советы по использованию схем приведены во вступлении. И даже если вы не планируете сдавать HSK, эта книга станет для вас отличным подспорьем в изучении самой необходимой лексики китайского языка.

Данный учебник является основной книгой второй части учебного комплекса "Русский класс" (Начальный уровень, Средний уровень). Учебник предназначен для учащихся старших классов школ, лицеев в возрасте 14 - 18 лет, у которых русский язык является вторым или третьим иностранным языком, и рассчитан на 120-140 учебных часов. .Задача учебника — формирование коммуникативной компетенции на материале тем и ситуаций, актуальных для подростков. Общая программа первой и второй частей комплекса включает учебный материал, необходимый для достижения I сертификационного уровня (уровня В1 по европейскому стандарту). .К учебнику прилагается CD c текстами для аудирования.

Учебник позволяет быстро овладеть основами разговорной речи, вести диалог на русском языке, высказывать и обосновывать свою точку зрения по общекультурным вопросам на основе 1000 активных лексических единиц. Грамматический материал в объеме базового уровня (А2). Для усвоения материала учебника требуется 70-100 аудиторных часов +70-100 часов самостоятельно работы. Учебник предназначен для подготовительных факультетов, курсов русского языка, индивидуального обучения.

Настоящий учебник является первым в серии "Наше время" и предназначен для иностранцев, приступающих к изучению русского языка. Учебник состоит из 10 уроков. Он рассчитан на 80 и более аудиторных часов и соответствует требованиям "Лингводидактической программы по русскому языку как иностранному" (авт. З.И. Есени и др., М., 2010), допущенной УМО вузов России по педагогическому образованию в качестве основного документа. Материал, представленный в книге, позволяет сформировать у иностранного учащегося умения и навыки, необходимые для элементарного общения на русском языке. Учебник предназначен для работы под руководством преподавателя.

Первая часть пособия предназначена для тех, кто начинает изучать русский язык или повторяет грамматику, которая входит в программу первых 100-150 часов изучения (А1). Материал изложен в доступной форме, сопровождается большим количеством коммуникативных упражнений. Есть перевод на английский язык.

Учебное пособие является составной частью учебного комплекта для студентов-иностранцев медицинских университетов, обучающихся на русском и английском языках (1 часть — вводно-фонетический курс «Давайте познакомимся!» (2006), 2 часть — «Прописи для обучения письму», 3 часть — «Основы научного стиля речи» (2008), 4 часть — «Основы профессиональной коммуникации» (2010)), разрабатываемого кафедрой русского и латинского языков ФГБОУ ВО «Саратовский ГМУ им. В. И. Разумовского». Цель данного издания — помощь в формировании языковых навыков и речевых умений студентов 1-4 курсов для успешной профессиональной коммуникации с пациентами и коллегами во время клинических занятий и практики в лечебных учреждениях России. Учебное пособие подготовлено в соответствии с Требованиями государственной системы ТРКИ (принят приказом Министерства образования и науки России «Об утверждении уровней владения русским языком как иностранным языком и требований к ним» № 255 от 01.04.2014 г.). Предназначено для дисциплины «Русский язык как иностранный» в соответствии с ФГОС ВО по специальности 31.05.01 «Лечебное дело», утвержденным Министерством образования и науки Российской Федерации 9 февраля 2016 г., № 95. Может быть полезно для иностранных обучающихся подготовительных отделений медицинских вузов, планирующих продолжение образования на постдипломном этапе (ординатуре, аспирантуре).

Краткий финско-русский и русско-финский технический словарь содержит около 62 000 терминов и выражений. .Словарь предназначен для переводчиков и специалистов по финскому языку. По своему построению он отличается от ранее изданных технических словарей, так как здесь практически всесторонне представлена техническая терминология строительной отрасли, включающая весь ход производства работ от нулевого цикла. Словарь прост в обращении и доступен для начинающих переводчиков.

Пособие включает 9 современных оригинальных короткометражных фильмов на диске, созданных молодыми российскими режиссёрами, и книгу заданий к фильмам с полными текстами фильмов и ключами. Каждый фильм — это взгляд на современную жизнь и взаимоотношения людей, это отражение и осмысление российской действительности, это актуальные темы и проблемы, это живая разговорная речь молодёжи и подростков. Некоторые из представленных фильмов становились участниками и призёрами кинофестивалей. Пособие призвано развить речевые навыки учащихся, расширить их словарный запас, а также познакомить с современными российскими реалиями. Предназначено для работы с иностранными студентами, владеющими русским языком на уровне ТРКИI, ТРКИII (B1-В2).

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 немецких слов и 5 000 немецких предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре даётся фонетическая транскрипция всех немецких слов. В конце словаря приведены два указателя русских и немецких слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех немецких и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как немецкого языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка. . .

Учебный комплекс состоит из трех частей: книги для учащегося, книги для преподавателя, приложений на дисках (аудио- и компьютерном). В книгу для учащегося включены аутентичные тексты (собственно научные, учебно-научные и научно-популярные) разных жанров из учебников, лекций, научных и научно-популярных статей, авторефератов, магистерских диссертаций той же или схожей тематики. Имеются языковые и речевые задания. Материал рассчитан на 144-192 часа, в том числе 72-96 часов аудиторной работы (одна тема - 6-8 часов) и 72-92 часа - самостоятельной. Издание адресовано студентам-иностранцам 1-3-го курсов (будущим бакалаврам техники и технологии), магистрантам и аспирантам 1-го года обучения, получившим высшее профессиональное образование на родине или на другом языке и владеющим русским языком в объеме I сертификационного уровня ТРКИ (уровень В1), также оно может быть использовано иностранными студентами гуманитарного и филологического профилей при подготовке к практическим и теоретическим занятиям, зачету или экзамену по курсу информатики. Книга для преподавателя содержит лингвометодический комментарий к разделам, темам и выполнению заданий, ключи к заданиям творческого характера, аудиолекции в письменной форме. Книга для учащегося сопровождается дисками, на одном записаны аудиолекции, на другом - "Словарь терминов" и "Тезаурус по информатике", а также рабочая тетрадь для выполнения грамматических и творческих заданий (бланки в формате pdf).

Словарь содержит терминологию, охватывающую изыскания, проектирование, строительство, ремонт и эксплуатацию автомобильных дорог. Приведены термины и словосочетания из смежных областей науки и практики, таких как геодезия, инженерная геология, строительные материалы и конструкции. . .Словарь призван помочь специалистам дорожной отрасли, научным работникам, студентам, профессиональным переводчикам при чтении и переводе производственной и технической документации, специальной литературы и др., в освоении зарубежного опыта изысканий, проектирования, строительства, ремонта и эксплуатации автомобильных дорог.

Вашему вниманию предлагается издание "В цирк! Учебник русского языка как родного для детей, живущих вне России".

Пособие содержит учебный материал, в котором нашли отражение как требования государственных образовательных стандартов II и III сертификационных уровней общего владения русским языком, так и некоторые требования профессиональных модулей указанных уровней. Пособие состоит из 6 глав, в которых представлены как теоретические сведения, необходимые для создания текстов на репродуктивном и продуктивном уровнях в учебно-научной, официально-деловой, социально-политической и социально-культурной сферах общения, так и практические задания. . .Пособие предназначено для работы в аудитории, но может быть использовано и при самостоятельной подготовке. В пособии содержатся оценочные таблицы (в них даются критерии оценки письменных работ учащихся), описание видов ошибок, демонстрационный вариант тестового задания и его оценка. Имеется видеоприложение. Пособие адресовано иностранным бакалаврам, магистрантам и аспирантам, обучающимся в России, а также иностранцам, обладающим соответствующей подготовкой вне зависимости от форм и условий обучения.

Книга является завершающей частью комплекса «Учебно-тренировочные тесты по русскому языку как иностранному». Задания пособия созданы на основе современных тестовых технологий и традиционных приёмов обучения русскому языку как иностранному. Кроме того, авторы предлагают свою систему упражнений, которые помогут при обучении иностранцев речевому поведению на тестовых испытаниях. Предложенные разнообразные задания способствуют систематизации знаний учащихся и дальнейшему развитию их навыков и умений при восприятии речи и её продуцировании. В качестве дидактического материала привлечены научные статьи и книги, статьи из газет и журналов, кинофильмы и видеосюжеты из электронных СМИ. Пособие можно использовать самостоятельно, но максимально полезным оно будет при аудиторной работе, так как большинство заданий предполагает участие преподавателя. Учебное пособие «Аудирование. Говорение» адресовано бакалаврам, магистрантам и стажёрам, длительное время изучающим русский язык как иностранный, и предназначено для подготовки иностранцев к сдаче сертификационных экзаменов по аудированию и говорению (ТРКИ-2 и ТРКИ-3).

Словарь содержит около 65 тысяч терминов, из них около 33 тысяч терминов в немецко-русской и около 32 тысяч терминов в русско-немецкой части. .Издание предназначено для переводчиков, студентов и преподавателей, а также для специалистов в области экономики, финансов и бизнеса. Словарь будет полезен всем, кто использует немецкий язык в сфере экономики и имеет деловые контакты с представителями немецкоязычных стран. .В словарь включена современная терминология в следующих областях: формы предприятий, управление производством, международная торговля, страхование, защита прав покупателей, реклама и маркетинг, деловой этикет, правовые вопросы бизнеса, логистика, лицензирование, бухгалтерский учёт, статистика, охрана окружающей среды, трудоустройство, пенсионное законодательство, социальное обеспечение. .В словаре приведены необходимые английские термины и сокращения, наиболее широко употребляемые в современной немецкой экономической литературе. .Написание немецких терминов соответствует новым правилам немецкой орфографии. .

Лев Ганкин - журналист, радиоведущий, переводчик, преподаватель, а также автор нескольких сотен удивительных палиндромов. В первом томе Зазеркального палиндромника представлены сорок из них. Словно ожившие звезды и вращающиеся шестеренки, они формируют уникальную микровселенную, полную изящного юмора, нетривиального взгляда на природу вещей, житейского абсурда и мудрой философии.

С помощью этих карточек Вы быстро овладеете наиболее употребительными испанскими словами и выражениями. Перед тем как отправиться в ресторан, в отель, за покупками, пролистайте карточки по интересующей Вас теме, и Вы почувствуете себя намного увереннее. Мы рекомендуем учить слова двумя способами. Сначала посмотрите на испанскую сторону карточки, прочитайте слово и попытайтесь вспомнить его значение. Если вспомнить перевод не удается, обратитесь к примеру употребления. Или посмотрите на обратную сторону карт.

Это первое издание мирового бестселлера "Korean Made Easy for Beginners" на русском языке. Книга состоит из вводной части, которая познакомит читателя с основами корейской письменности и произношением, и двадцати уроков, каждый содержит необходимую грамматику и лексику, освоение которых позволит вести разговор с корейцами на повседневные темы. Кроме того, каждый урок содержит культурную справку, что поможет читателю познакомиться с уникальной культурой корейского общества. Все диалоги озвучены носителями языка и доступны абсолютно бесплатно на сайте российской образовательной платформы LECTA (https://lecta.rosuchebnik.ru/). Книга предназначена для начинающих изучение корейского языка самостоятельно или на специализированных курсах, а также для преподавателей.

Пособие предназначено для иностранцев, владеющих русским языком в объёме I сертификационного уровня. Основная цель пособия — формирование и развитие у учащихся языковых и речевых навыков и умений, необходимых для профессиональной деятельности. При составлении заданий использовались материалы современных российских СМИ. Разнообразные задания пособия ориентированы как на аудиторную, так и самостоятельную работу учащихся. При этом доля самостоятельной работы увеличивается от занятия к занятию. Будущие журналисты научатся работать с профессиональными текстами, обсуждать различные проблемы, представляющие профессиональный интерес, писать собственные сообщения и выражать свое отношение к какому-либо явлению или событию. Материалы пособия научат работать с текстом: выделять информационный центр, формулировать главную идею текста, передавать его основное содержание. Учащиеся смогут составлять различные виды плана, делать конспекты, писать тексты на заданную тему, используя сведения из разных источников. Прилагается CD.

Впервые на книжном рынке англо-русский визуальный словарь, в котором все английские слова снабжены транскрипцией и в международных фонетических знаках, и русскими буквами. В этом издании: - Около 4500 слов и словосочетаний. - Более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. - 14 самых нужных тем: Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Пища, Общественное питание, Службы, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда, Флора и фауна. - В конце словаря удобный указатель для поиска нужных слов. Словарь способствует быстрому обогащению словарного запаса по всем самым важным областям жизни и деятельности человека. С этим словарем можно заметно ускорить процесс изучения английского языка.

Развивая идею о том, что первый час после пробуждения определяет наш успех, Хэл вместе с соавторами убедительно доказывает: правильное начало дня позволяет найти больше времени для творчества, не жертвуя важными вещами; открывает путь к систематическому поиску отличных идей для книг; помогает открыть источники стабильного дохода от своих текстов или увеличить уже существующие. Книга не только сформирует у вас привычку писать, но и увеличит ваш доход и ценность как автора. Она не только для поклонников Хэла Элрода и его методики «Чудесное утро», она для всех творческих людей. Особенно для тех, кто работает с текстами. Из книги вы узнаете: — Как утренние ритуалы могут изменить разные аспекты вашей жизни (включая здоровье, счастье, финансы и отношения). — Как гарантированно найти время для писательства — даже если вы заняты на основной работе полный день. — Как увеличить продажи своих книг. — Как преодолевать ограничивающие убеждения, которые отделяют вас от успеха.

Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Дипломатической Академии Министерства иностранных дел РФ и Ташкентского государственного института востоковедения, а также с учетом пожеланий и потребностей студентов, изучающих узбекский язык. В пособии особое внимание уделено практической работе по переводу текстов различного содержания с узбекского языка на русский и с русского на узбекский, навыкам пересказа и реферирования текстов на узбекском языке. Упражнениям предшествует краткое изложение грамматических правил, стилистических особенностей, приводятся примеры употребления конструкций и оборотов, которые вызывают наибольшее затруднение при переводе у изучающих узбекский язык. .Все уроки снабжены подробным словарем. В конце пособия приводятся исторические, деловые, страноведческие, художественные и общественно-политические адаптированные тексты на русском и узбекском языках, а также ключи к ним.

Учебное пособие "Испанский язык для студентов финансово-экономических профилей" составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 38.03.01 "Экономика", профили "Мировая экономика и международный бизнес", "Мировые финансы", "Международный бизнес энергетических компаний", "Международные финансы" для студентов, продолжающих изучать испанский язык как второй иностранный по дисциплинам "Второй иностранный язык (деловой)" и "Второй иностранный язык (специальный)"Учебное пособие "Испанский язык для студентов финансово-экономических профилей" составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 38.03.01 "Экономика", профили "Мировая экономика и международный бизнес", "Мировые финансы", "Международный бизнес энергетических компаний", "Международные финансы" для студентов, продолжающих изучать испанский язык как второй иностранный по дисциплинам "Второй иностранный язык (деловой)" и "Второй иностранный язык (специальный)". .

Книга представляет собой пособие по русской звучащей речи, предназначенное для иностранных учащихся различных национальностей. Оно может быть использовано на разных этапах обучения русскому языку. Книга содержит три главы: "Ритмика", "Звуки", "Интонация". В пособие включены три приложения, в одном из которых, "Связь фонетики с графикой и орфографией. Некоторые особенности русского литературного произношения", сделана попытка представить основные орфоэпические нормы русского языка в упражнениях. В "Приложении 3" приводится большой методический комментарий по постановке и коррекции произношения русских звуков, построению курса по звучащей речи. Этот раздел построен на основе сопоставления русского и английского языков. Однако рекомендации, приводимые в "Приложении 3", могут быть использованы при работе с учащимися разных национальностей. Аудиоприложение доступно на диске или по QR коду для скачивания на сайте издательства.

Словарь включает более 5000 терминов, охватывающих основные группы понятий: процессы и морфологические структуры, характерные для организма животных в норме и при патологии на различных стадиях развития; болезни и патологические состояния животных, формы их течения и основные признаки; возбудители и переносчики болезней; методы профилактики и диагностики. .Для специалистов в области ветеринарии и смежных дисциплин, студентов вузов по соответствующим специальностям. . . . . . . . .

Короткие веселые рассказы, шутки, анекдоты, остроумные фразы - таковы тексты, которые объединены по грамматическому принципу в блоки. Их цель - способствовать развитию навыков устной речи на немецком языке. Тематический индекс указывает на тексты, лексика которых может быть использована при изучении таких обиходных тем, как "Учеба", "Отдых", "У врача" и др. Пособие снабжено немецко-русским словарем. Предназначено для студентов и преподавателей, а также лиц, изучающих немецкий язык в школе, на курсах или самостоятельно.

Учебник предназначен широкому кругу читателей, изучающих сербский язык с нуля до уровня С1. Он может использоваться как для углубленного изучения языка на базе начального курса «Сербский "с нуля"», так и для повторения грамматики и систематизации практических знаний. Грамматические правила изложены доступно и сопровождаются упражнениями с ключами (В1 — С1). .Книга окажется полезной и для тех, кто интересуется соседними с Сербией балканскими странами: Хорватией, Черногорией, Боснией и Герцеговиной. .

Данное пособие предлагается использовать в качестве дополнительного к основному курсу практического русского языка. Оно рассчитано на иностранных учащихся, владеющих русским языком в объеме уровней B1 - B2, C1. .В пособии представлены методические материалы для учебнеой работы с девятью советскими и российскими фильмами: "Москва слезам не верит", "Ирония судьбы, или С легким паром!", "Осенний марафон", "Вор", "Ворошиловский стрелок", "Кавказский пленник", "Котенок", "Двенадцать месяцев", "Елена". .Авторы рассматривают художественный фильм как текст (в широком понимании этого термина), несущий фоновые знания, лингвострановедческий материал, расширяющий словарный запас учащихся, стимулирующий речевую деятельность. Фильмы позволяют познакомить учащихся с русскими реалиями, российской действительностью. Эмоциональное воздействие, которое фильмы оказывают на учащихся, облегчает решение методических задач.

Книга посвящена исследованию стиля научной речи в рамках функциональной стилистики, теории языка и практики преподавания языка для специальных целей. "Язык для специальных целей" (LSP) - это профессионально ориентированный регистр речи, функционирующий в тех областях знания, которые имеют свою собственную глубокую и разветвленную систему понятий; в языковом плане LSP характеризуется определенной идиоматической и стилистической ограниченностью. В книге продолжаются традиции исследований, которые велись в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова под руководством профессора О.С.Ахмановой. .Рекомендуется филологам различных специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов.

Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных по тематическому признаку текстах по теории и практике перевода на китайском и русском языках, а также системе заданий и упражнений, которые позволяют обучаемым формировать и совершенствовать переводческие компетенции, приобретать и пополнять знания в области переводоведения. Учебник рассчитан на обучение теории и практике перевода на начальном и продвинутом этапах. Учебник предназначен как для студентов российских вузов, изучающих китайский язык по специальности "Лингвистика", "Перевод и переводоведение", так и для китайских студентов, изучающих в российских вузах русский язык и теорию перевода как дисциплину специализации, а также для самостоятельного изучения всеми заинтересованными лицами.

В данном издании вниманию читателя предлагается адаптированная и сокращенная версия известнейшей повести Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Автор описывает приключения троих друзей и их пса, отправившихся в путешествие на лодке по реке Темзе. Книга остается любимой поколениями читателей благодаря искрометному юмору Джерома. Текст снабжен лексическими и культурологическими комментариями. Упражнения направлены на отработку навыков, касающихся различных аспектов языка: расширение словарного запаса, освоение правильного произношения, проверку понимания текста. Работа над ответами на вопросы и выполнение заданий на пересказ текста дадут учащимся возможность развивать речевые навыки, а также размышлять над произведением. Кроме того, книга снабжена словарем. Пособие адресовано учащимся старших классов школ с углубленным изучением языка, студентам филологических факультетов, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. .

Сегодня грамотная речь стала редкостью, поэтому столь необходимо говорить правильно, опираясь при этом на надежный источник — орфоэпический словарь. .Словарь включает более 100 000 слов, словоформ и словосочетаний, произношение которых может вызывать сомнения. Слова снабжены ударениями, произносительными и стилистическими пометами, при необходимости даются пояснения. .Издание будет полезно школьникам, студентам, журналистам, учителям, преподавателям вузов и всем, кто понимает важность правильной речи. ( В некоторых изданиях прошлых годов наблюдается опечатка в количестве слов: 10000, вместо 100000).

Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской, и содержит около 235 000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в современных русском и английском языках. Широко представлена техническая, разговорная, научная и специализированная лексика. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена транскрипция, принятая по международной фонетической системе. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов различных вузов, а также будет полезен лицам, самостоятельно изучающим английский язык.

Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Ужасы преступлений государственной машины зафиксировал Джордж Оруэлл в своем главном творении – "1984". Этот роман-предупреждение об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века. Впервые – в двуязычном издании с новым, наиболее близким языку Оруэлла переводом.

Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). .Сборник составлен на основе книги Джима Бишопа "Страстная Пятница" (Jim Bishop Holy Friday). .Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком во всех видах речевой деятельности. .Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы Сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета. . .