Библия. Книги Священного Писания Лабиринт

Перед вами изданная в 1904-1913 гг. "Толковая Библия" А.П. Лопухина (11 томов) - единственное, изданное в России толкование всей Библии. Уже в 1914 году это издание стало библиографической редкостью. Самое фундаментальное русское издание Библии - с иллюстрациями и подробным комментарием на все книги. Автором одного из самых авторитетных исторических комментариев к книгам Священного писания является выдающийся русский библеист Александр Павлович Лопухин (1852-1904). В 1904 году под редакцией А.П. Лопухина было начато, а после его смерти продолжено и спустя 9 лет завершено преемниками самое масштабное в истории отечественной библеистики издание книг Священного Писания - "Толковая Библия", которая, кроме полного библейского текста с иллюстрациями, содержит подробный комментарий на каждую книгу. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1913 года (издательство "СПб: Приложение к журналу "Странник"").

В это роскошное подарочное издание входят книги, необходимые каждому православному христианину: "Избранные книги Ветхого Завета", "Четвероевангелие", "Псалтирь" и "Молитвослов". Ветхий Завет и Святое Евангелие - свет, который озаряет жизнь каждого из нас, придает ей высший смысл, помогает с молитвой преодолевать многие жизненные трудности. Это основополагающие книги христиан. Они содержат истины, которые вечны, неизменны на все времена. Великий Пушкин, поэт и вольнодумец, по поводу Евангелия написал следующие искренние слова: "Вот единственная книга в мире: в ней есть все. Есть книга, коей каждое слово истолковано, проповедано во всех концах земли, применено ко всем обстоятельствам жизни и происшествиям мира, из коего нельзя повторить ни единого выражения, которого не знали бы все наизусть, которое было бы уже пословицей народов. Оно не заключает уже для нас ничего неизвестного, но книга сия называется Евангелием - и такова ее вечно новая прелесть, что если мы, пресыщенные миром или удрученные унынием, случайно откроем ее, то уже не в силах противиться ее сладостному увлечению и погружаемся духом в ее Божественное красноречие". Содержание православной Псалтири - как цветущий сад - богато и разнообразно: в ней всякий ищущий может найти именно то, что соответствует состоянию его души. Чтение священных песен Ветхого Завета всегда считалось в высшей степени душеполезным и угодным Богу. Молитвы учат нас смиренно каяться, благодарить Бога за бесчисленные милости, а также просить Его о разных нуждах. В настоящий Молитвослов вошли все основные молитвы, акафисты, каноны, кондаки, тропари и величания Пресвятой Богородице и святым угодникам Божиим.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы). Словарь. Цветные географические карты. Гибкий переплет из улучшенной кожи , "золотой" обрез, золотое тиснение, индексы для поиска библейских книг, закладка, футляр.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы). Словарь. Цветные географические карты. Гибкий переплет из улучшенной кожи с эластичной застежкой, "золотой" обрез, индексы для поиска библейских книг, закладка.

Издательство "Белый Город" представляет своим читателям книгу "Библия. Книги Ветхого Завета". В иллюстративном оформлении этого издания использованы фрагменты фресок Микеланджело и Рафаэля.

Три учительные книги Ветхого Завета представлены в синодальном переводе и снабжены краткими текстологическими и историко-литературными примечаниями. Иллюстрации известного московского художника Юлия Перевезенцева, созданные по заказу издательства "Вита Нова" - неординарная графическая интерпретация мастера XXI века, актуализирующая архаический универсум библейского текста.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы). Словарь. Цветные географические карты. Гибкий переплет из улучшенной кожи, "золотой" обрез, индексы для поиска библейских книг, закладка.

Евангелие Иисуса Христа дошло до нас благодаря сочинениям святых апостолов, которые стремились распространить новое учение по всему миру. Более других на этом поприще потрудился святой апостол Павел, вошедший в историю христианства как «апостол народов». Четырнадцать посланий апостола Павла занимают в новозаветной истории важнейшее место, ибо в них изложены основные принципы христианства: об оправдании человека перед Богом, о Церкви, о личности Иисуса Христа и Его миссии, освещены тайны эсхатологии. При этом апостол со всей ясностью подчеркивает, что его благовестие есть откровение Христово, а не его, Павлово; оно есть истинное слово Божие, и потому его по праву можно назвать «вторым Евангелием». Удивительные по силе, парадоксальные по философской мысли, эти послания не теряют свою актуальность и через две тысячи лет после их создания. Из посланий святого апостола Павла в настоящей книге воспроизведены первые три из четырнадцати, входящих в канонический текст Священного Писания. Издание дополнено статьями и примечаниями, позволяющими лучше понять описываемые в библейских текстах события, и сопровождается иллюстрациями известного грузинского художника Георгия Чачанидзе, выполненными специально для настоящей книги.

Евангелие от Матфея - первое из четырех Евангелий, включенных в библейский канон, своеобразный мост от Ветхого Завета к Новому. В нем последовательно излагается история земной жизни и учение Сына плотника из Назарета, Его взаимоотношений с учениками, Его опыт молитвы. В настоящем издании Синодальный перевод Евангелия от Матфея сопровождается обширными приложениями, комментирующими текст Священного Писания. Известным грузинским художником Мамиа Малалзониа был создан цикл иллюстраций специально для этой книги.

Книга Иова открывает раздел нравственно-назидательных книг Библии, которые принято называть учительными. Она призвана объяснить причины тех бедствий, которые выпадают на долю праведников. Это история страданий непорочного и богобоязненного человека по имени Иов, которого Бог безо всякой вины обрекает на горе и муки. Выясняется, что скрытая от Иова подоплека происходящего - спор между Богом и сатаной, который испытывает Иова и проверяет, бескорыстно ли он чтит Бога. Книга Иова, в которой совмещены трагедия и благочестивая притча, не раз привлекала внимание художников. В настоящем издании Синодальный перевод сопровождается впервые публикуемым циклом иллюстраций известного московского графика Петра Перевезенцева. В приложении помещены статьи об интерпретации Книги Иова художниками разных стран и эпох. Издание снабжено статьями и примечаниями, дающими необходимые сведения для понимания библейского текста. Подарочное издание в кожаном переплете и шелковым ляссе.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы). Словарь. Цветные географические карты. Гибкий переплет из улучшенной кожи , "золотой" обрез, индексы для поиска библейских книг, закладка, футляр.

Согласно библейской традиции, в состав Псалтири, или Книги псалмов Давида (по-еврейски "Тегилим" - Хвалебные песнопения, или Песни хвалы), входят стихи, написанные Давидом, первым иудейским царем и прародителем Мессии. Псалмы изначально использовались во время богослужений в Храме царя Соломона. Будучи собранными в единую книгу, они составляют центральную часть богослужебного круга. Это утренние и вечерние молитвы, произносимые как в праздничном, так и в рядовом богослужении, как в частном, так и в общественном. Помимо полного текста Псалтири, в настоящее издание вошли статьи и примечания, дающие необходимые сведения для лучшего понимания ветхозаветных текстов, а также избранные псалмы в русских стихотворных переводах. Иллюстрации специально для этого сборника создал известный петербургский художник Сергей Русаков.

Книга пророка Даниила относится к произведениям особого библейского жанра - апокалипсиса (в переводе с греческого - "откровение"). Через видение автору открывается провиденциальный смысл истории: в этой книге впервые возникает образ Сына Человеческого, Которому навеки будет "дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему", и тогда бедствия и грех прекратятся. В приложении к настоящему изданию приводятся фрагменты из нека­нонической Второй (Сирийской) книги пророка Варуха, представляющей со­бой пример ветхозаветной апокалиптики. Приложение дополнено статьями и примечаниями, дающими ключ к пониманию библейского текста, а также обстоятельной статьей искусствоведа - Руслана Бахтиярова об интерпретации Книги пророка Даниила в мировом изобразительном искусстве и, в частности, в творчестве петербургского художника Екатерины Посецельской, вы­полнившей свои иллюстрации специально для данного издания

Откровение святого Иоанна Богослова, или Апокалипсис, - пророческая книга, последняя из книг Нового Завета, написанная, согласно преданию, апостолом Иоанном Богословом в ссылке на острове Патмос, где ему предстало видение конца света. В настоящем издании Синодальный перевод Апокалипсиса сопровождается иллюстрациями из уникального памятника крестьянско- старообрядческой культуры XIX века - рукописной книги с толкованиями библейского текста, найденной в глухой заонежской деревне в 1940 году и в настоящее время находящейся в Древлехранилище Пушкинского Дома. Рисунки в Карельском Апокалипсисе созданы анонимным художником, который не срисовывал миниатюры с известного образца и не пользовался прорисями. С точки зрения изобразительного канона его работы наивны, неправильны, но исключительно экспрессивны и выразительны, неожиданны по композиции и цветовому решению. В статье, помещенной в приложении к книге, исследователи сравнивают Карельский Апокалипсис с западноевропейскими апокалипсисами VII-X веков, а также устанавливают типологическую связь изобразительной традиции "наивного" иллюстрирования с тенденциями мирового авангарда XX века и прежде всего с творчеством К.Малевича. Издание снабжено аннотациями к рисункам и кратким комментарием к библейскому тексту.

В книге воспроизведены две из семи книг Премудрости Ветхого Завета: Книга премудрости Соломона - а именно Соломон, названный Премудрым, стал легендарным родоначальником богословского жанра - и Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Обе принадлежат к числу второканонических, то есть не включенных в еврейскую Библию, но признанных богодуховными наряду с книгами еврейского канона.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Библия на современном русском языке. Большой формат. Крупный шрифт подойдет для людей с ослабленным зрением и пожилых. По благословлению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Библия, книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Библия. Тексты на еврейском и современном русском языках. Кожаный переплет на молнии с золотым тиснением, золотой обрез.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы). Библия без неканонических книг Ветхого Завета. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. Подарочное издание, с трехсторонним золотым обрезом в тканевом переплете на молнии, с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе. Книга снабжена печатными метками по обрезу для быстрого поиска библейских книг. В книги есть карты окрестностей Иерусалима, Ближнего Востока и Греции.

Священное Писание в Синодальном переводе. Удобный для чтения набор в одну колонку без подзаголовков и параллельных мест; шрифт "Скриптура Руссика", специально разработанный для издания Библии. Словарь. Переплет с тонкой вышивкой, молния, "золотой" обрез с голографическим напылением, закладка, индексы для поиска библейских книг.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода в 1876 г. Подарочное издание в кожаном переплете, вложенное в твердый подарочный футляр. Обложка украшена золотым тиснением. Книга с трехсторонним золотым обрезом, имеющим печатные метки для быстрого поиска библейских книг и двумя шелковыми ляссе.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением.

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором издании текст переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Книга адресована самому широкому кругу читателей. Подарочное издание в кожаном переплете с застежкой, трехсторонним окрашенным обрезом, индексами и ляссе. 2-е издание, переработанное и дополненное.

Вашему вниманию предлагается учебное религиозное издание "Библия. Современный русский перевод".

Подарочное издание Псалтири в кожаном переплете на молнии, напечатанное церковно-славянским шрифтом, в дополнение к традиционному составу включает в себя указание о чтении Псалтири на богослужениях, алфавит церковно-славянского языка, таблицу церковно-славянских чисел, словарь, а также Чин пения двенадцати псалмов. Чин пения двенадцати псалмов - древнейшее молитвенное правило, принятое не только у монахов, но и у благочестивых православных мирян. Этот чин был дан преподобному Пахомию Великому от Ангела, явившегося в собрание монахов, рассуждавших о том, какое именно молитвенное правило им избрать. Книга изготовлена на высококачественной офсетной бумаге со скругленными углами, имеет золотой обрез блока.

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Библия является не только основой христианства, но и важнейшей частью всей мировой культуры. Ее Ветхий Завет был написан на древнееврейском языке. Эти тексты, создававшиеся с XV по I в. до н. э., тщательно сохранялись при переписывании и к X в. н. э. благодаря усилиям еврейских ученых - масоретов, - работавших с древними рукописями Священного Писания, обрели окончательно устоявшуюся форму. Ветхий Завет, переведенный в III-I в. до н. э. в Александрии на древнегреческий язык, стал называться Септуагинтой, то есть "переводом семидесяти старцев". На древнегреческом языке был написан и Новый Завет Библии. В конце IV в. н. э. появилась Вульгата - перевод Библии на латынь, и именно эта "латинская Библия" была впервые напечатана в 1450 г. Иоганном Гутенбергом. В IX в. Кирилл и Мефодий перевели Библию на старославянский язык. С появлением на Руси книгопечатания Библию стали издавать именно на церковнославянском языке; эти тексты использовались как в церковном, так и в домашнем обиходе. В 1751 г. по указу императрицы Елизаветы они были сверены с Септуагинтой, однако к тому времени церковнославянский язык понимали уже далеко не все россияне, поэтому по указу Александра I Библию начали издавать на русском языке. Перевод был выполнен Синодом - высшим государственным органом церковного управления, - поэтому он стал именоваться синодальным. Перевод 39 канонических книг Ветхого Завета был осуществлен с иврита (масоретского теста); десять его неканонических книг были переведены с греческого, и одна - с латинской Вульгаты. Перевод Нового Завета был выполнен с греческого оригинала. В данном издании впервые в России публикуются изображения 230 оригинальных рисунков Гюстава Доре. Талантливый французский художник работал над ними два года, когда шла подготовка к изданию Библии, переведенной на немецкий язык писателем и раввином Людвигом Филиппсоном. Библия с иллюстрациями Доре впервые была опубликована в 1866 г., и в ней были напечатаны гравюры, сделанные с рисунков мастера. Это издание стало настолько популярным, что в 1867 г. оригинальные рисунки Гюстава Доре были опубликованы отдельным трехтомником. Именно они, а не выполненные по ним гравюры воспроизводятся в настоящем издании.

Текст печатается с издания, выпущенного по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II к 100-летию издания Библии на русском языке (1876-1976); иллюстрированный материал - с французской Библии в иллюстрациях Г. Доре 1866 г. (сохранен и порядок размещения гравюр этого издания). Издание на современном русском языке.

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором издании текст переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Книга адресована самому широкому кругу читателей. Подарочное издание в кожаном переплете с застежкой-молнией. 2-е издание, переработанное и дополненное.

Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).

Библия на еврейском и современном русском языках. Еврейский текст Ветхого Завета: Biblia Hebraica Stuttgartensia, edited by Karl Elliger and Wilhelm Rudolph, Fifth Revised Edition, edited by Adrian Schenker, © 1977 and 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stutgart. Еврейский текст Нового Завета: Modern Hebrew New Testament, Copyright © 1995, revised edition © 2010, The Bible Society in Israel. Русский текст: Библия в современном русском переводе РБО

Библия с комментариями, а также картами Палестины, Ближнего Востока, Средиземноморья в разные времена. Подарочное издание в тканевом переплете с золотым тиснением на обложке, двумя шелковыми ляссе и вырубкой.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Библия на современном русском языке большого формата с крупным шрифтом. Издана на белой офсетной бумаге.

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого (Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1990) и Нового Заветов (The Greek New Testament (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993) и использует последние достижения библейских научных исследований. В третьем издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Книга адресована самому широкому кругу читателей. 3-е издание, переработанное.

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. В третьем издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Книга адресована самому широкому кругу читателей. 3-е издание, переработанное.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета с параллельными местами и приложениями. В синодальном переводе. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Издание содержит книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов в синодальном переводе, принятом в качестве канонического в русской православной традиции. В состав Ветхого Завета в настоящем издании включены так называемые "назидательные" (или "неканонические") книги, которые также входят в православный канон Священного Писания. Издание печатается по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Вашему вниманию предлагается Библия. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Издание содержит книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов в синодальном переводе, принятом в качестве канонического в русской православной традиции. В состав Ветхого Завета в настоящем издании включены так называемые «назидательные» (или «неканонические») книги, которые также входят в православный канон Священного Писания. Издание печатается по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Рождественское оформление обложки делает Библию — Вечную Книгу Жизни — прекрасным подарком на Рождество Христово.

Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Перевод был полностью опубликован в 1970 году. Новый Завет в Современном русском переводе РБО Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована всем, изучающим Новый Завет и историю его переводов на русский язык.

Параллельное издание греческого и русского текста (пер. под ред. Епископа Кассиана Безобразова). В критическом аппарате объясняются разночтения между переводом еп. Кассиана и Синодальным переводом, обусловленные различными вариантами греческого текста. Составитель Захарова Д. И.

Евангельским синопсисом называют издания Четвероевангелия, или первых трех книг Евангелий, в которых наглядно представлена связь между ними. Обычно Синопсисы печатаются в виде параллельных столбцов, каждый из которых содержит текст одного из Евангелий. Настоящая публикация Синопсиса Четвероевангелия на русском языке имеет целью предоставить в распоряжение всем любящим и изучающим Слово Божие пособие, с помощью которого можно полнее представить евангельский текст в его единстве и многообразии одновременно. Текст печатается по Синодальному переводу Библии. Составитель протоиерей Алексей Емельянов. 7-е издание.

Книга Священного Писания Псалтирь - сборник поэтических молитв - была переведена с древнееврейского языка на греческий в III в. до Р. Х., а в IX в. просветители славян Кирилл и Мефодий дословно переложили ее на славянский. Псалмы и отрывки из них составляют значительную часть богослужения Церкви. Современным православным церковнославянский текст Псалтири понятен не вполне; не облегчает понимание и синодальный перевод Библии на русский язык, сделанный с древнееврейского и значительно отличающийся. Настоящий русский перевод Псалтири выполнен с греческого оригинала авторитетным переводчиком богослужебных текстов иеромонахом Амвросием (Тимротом).

Настоящей книгой начинается переиздание пророческих и учительных книг Ветхого Завета в переводе, выполненном известным библеистом профессором Казанской духовной академии П. А. Юнгеровым (1856-1921). Русскому читателю предлагается библейский текст, усвоенный православным святоотеческим и литургическим преданием. Перевод сделан не с еврейского текста (масоретской редакции), положенного в основу русского синодального перевода, а с греческого языка древнейшего перевода <семидесяти толковников> (Септуагинта, LXX), с учетом церковнославянской Библии. Русский перевод сопровождается церковнославянским - так, как это было задумано П. А. Юнгеровым, но не было осуществлено при дореволюционной публикации из-за технических трудностей. Многочисленные примечания помогают уяснить разницу между греческим и церковнославянским текстами. Книга, впервые переиздаваемая после революции, станет настольным пособием не только для преподавателей, студентов и переводчиков, но и для всех христиан, внимательно изучающих Священное Писание. Остальные тома переводов П. А. Юнгерова (малые пророки и учительные книги, а также книга Бытия) будут выпущены в ближайшее время.

Псалтирь содержит молитвы перед началом чтения Псалтири, кафисмы, молитвы по прочтению нескольких кафисм или всей Псалтири. Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви. 3-е издание.

Это издание Евангелия порадует благочестивого читателя удобным форматом, легким для восприятия шрифтом и списком евангельских чтений на всякую потребу. Также на полях Еван-гелия размещены номера зачал - фрагментов, читаемых за богослужением (в православном календаре можно найти их указания на каждый день). Издатель дополнил книгу таблицей с расшифровкой значений церковнославянских цифр. Двухцветная печать, церковнославянский шрифт. Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.

Святое Евангелие. Крупный шрифт. На церковнославянском языке.

Святое Евангелие - это жизнеописание Иисуса Христа. Книга, в которой рассказывается о божественной природе Иисуса Христа, его рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. По благословению святейшего патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Евангелие от Матфея - первый текст в каноне Нового Завета. Это произведение особенно важно своим этическим учением и тем, что оно показывает Иисуса как исполнение древней надежды иудаизма. Известный отечественному читателю по таким книгам, как "Иисус и победа Бога" и "Что на самом деле сказал апостол Павел", Н.Т.Райт выступает в этот раз как автор серии популярных комментариев на Новый Завет. Несмотря на заявленный жанр комментария, автору удалось создать на редкость динамичный и выразительный текст, обладающий самостоятельной художественной ценностью.

Роберт Крамб - один из известнейших художников современности, его работы выставляются в крупнейших музеях мира. Вы держите в руках уникальную работу. Она кардинально отличается от всех прежних попыток проиллюстрировать Книгу Бытия. Роберт Крамб "в меру своих возможностей честно воспроизвел каждое слово в оригинальном тексте". Он не упрощал, не пересказывал и не "модернизировал" священный текст. Для взрослой аудитории.

Предлагаемый двухтомник содержит Священное Писание Нового Завета в синодальном переводе, небольшого формата, но с достаточно крупным шрифтом. Удобно носить с собой, а также иметь на своем рабочем столе или в домашней библиотеке. 4-е издание.

Вашему вниманию предлагается издание "Закон Божий" протоиерея Серафима Слободского. Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.

Представляем вам издание Апостола на русском языке. Книга издана в карманном формате, что позволит вам всегда иметь ее под рукой. Так же как и Евангелие, Апостол читается в соответствии с годичным циклом чтений. Напечатанная на русском языке, эта книга облегчит прихожанину понимание апостольских чтений в храме. Апостол является частью Нового Завета и содержит труды учеников Христовых. Первая часть Апостола - это Деяния, традиционно считающееся творением апостола и евангелиста Луки. Основная часть книги - это послания апостола Павла к обращенным им в христианство народам и своим соратникам-апостолам. Также в книгу входят послания апостолов Иакова, Иоанна и короткое послание святого апостола Иуды. Завершается книга Откровением Иоанна Богослова. Книга напечатана крупным шрифтом, что облегчит чтение людям с ослабленным зрением в плохо освещенных помещениях. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

В данную книгу, кроме текста самой Псалтири на церковно-славянском языке гражданским шрифтом, включены заупокойная лития мирским чином и канон на разлучение души от тела, устав о чтении Псалтири, порядковый и предметный указатель преподобного Арсения Каппадокийского для чтения псалмов на всякую потребу. Все эти чинопоследования весьма необходимы мирянам, стремящимся совершать уставное чтение Псалтири с поминанием живых и усопших православных христиан. Текст издания напечатан стандартным шрифтом в два цвета. Для удобства книга снабжена ленточкой-закладкой.