зарубежные детективы ЛитРес

“Artık hepsini ?ğrendiğime g?re unutmak i?in elimden geleni yapacağım.” “Unutmak mı?” “G?rd?n m??” diye a?ıklamada bulundu. “Bence bir insanın beyni boş bir oda gibidir. Kendi se?tiği eşyaları oraya dizebilmelidir ancak bir ahmak, bulabildiği t?m eşyaları oraya depolar. B?ylece ona yararlı olabilecekler o kadar ?oğalır ya da karmakarışık olabilir ki ulaşmak istediklerini bulamayabilir. Oysa becerikli bir iş?i o odaya g?t?receklerinde titiz davranır. Kendisine gerekli olanlar dışında hi?bir şeyi almaz ama zengin ve d?zenli eşyalarla dolu bir depoya sahiptir. Bu deponun esnek duvarları olduğunu ve istediğin kadar genişletebileceğini d?ş?nmek bir hatadır. Kaldı ki oraya ekleyeceğin her bilgi daha ?ncekileri unutmana bile sebep olabilir. Bu nedenle gereksiz bilgiler, yararlı bilgileri, oradan ite kaka ?ıkarmamalıdır.” “Ama g?neş sisteminden bahsediyoruz!” diyerek karşı ?ıktım. “Bana ne!” diyerek tersledi. “G?neşin ?evresinde d?nd?ğ?m?z? s?yl?yorsun. Ayın ?evresinde d?nsek de ne bana ne de işime bir yararı olurdu.” Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.).

Aydınlatamadık mı? Eğer aydınlanmadı diyorsan sana s?yleyecek s?z?m yok! Olayda gen? bir adam var ve birdenbire, eğer yaşlı bir insan ?l?rse onun b?y?k servetine konacağını ?ğreniyor. Bunun ?zerine ne yapıyor? Hi? kimseye bu konudan bahsetmiyor. Ama bir bahane uydurarak o gece m?şterisini g?rmeye gidiyor. Evin i?inde bulunan diğer kişinin yatmasını bekliyor ve sonra da adamcağızı odasında yalnız yakalayarak ?ld?r?yor, kereste yığınında cesedi yakıyor ve o b?lgede bulunan herhangi bir otele gidiyor. Odadaki ve bastondaki kan lekeleri olduk?a silik. İşlediği cinayetin kansız olduğunu ve cesedi, kullandığı y?ntem sayesinde hi?bir iz bırakmadan ortadan kaldırabileceğini d?ş?nm?ş olması m?mk?n. B?t?n bunlar a?ık değil mi? Bana ?yle geliyor ki sevgili Lestrade, her şey biraz fazla a?ık oldu.” dedi Holmes, “Bu muhteşem ?zelliklerine hi? hayal g?c? katmıyorsun. Eğer kendini bu gen? adamın yerine bir an i?in koysaydın cinayeti işlemek i?in vasiyetin hazırlandığı geceden sonraki geceyi mi se?erdin? İki olay arasında ?ok g??l? bağlar bulunması tehlikeli olmaz mıydı sence de? Ayrıca seni i?eri alan hizmet?inin g?rd?ğ?n? bile bile cinayet i?in o geceyi mi se?erdin? Ve son olarak, cesedi saklamak i?in b?y?k ?abalar harcarken su?lunun sen olduğunu belli edecek olan bastonunu bilerek orada bırakır mıydın? İtiraf et, Lestrade, olayların bu şekilde gelişmesi imk?nsız! Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.).

“Varsayımlarımı şu şekilde elde ederim.” diye başlamıştım s?ze, “M?mk?n olmayan her şeyi eledikten sonra geriye kalan, her ne kadar imk?nsız g?z?kse de ger?eğin ta kendisidir diye d?ş?n?yorum. Bazı durumlarda birden fazla a?ıklama kalabilir. O zaman peş peşe deneme yanılma yolunu izleyerek en g??l? varsayımı ortaya ?ıkarmaya ?alışırsınız. Şimdi bu ilkeden yola ?ıkarak bunu elimizdeki davaya uygulayacağız. Mesele bana ilk anlatıldığında, bu beyefendinin, babasının malik?nesi dışında, başka bir ek binada inzivaya ?ekilmesi veya hapsedilmesi aklıma sadece ?? tane sebep getiriyordu. Ya bir su? işlediği i?in saklanıyordu, ya delirmişti ve ailesi onu bir hastaneye yatırmak istemiyordu ya da bir hastalığa yakalanmıştı ve onu herkesten tecrit etmek zorunda kalmışlardı. Bunlardan başka ihtimal bulamamıştım. Bundan sonra, bu saydıklarımı g?zden ge?irip sonuca ulaşana dek elemek i?in uğraşmalıydım. Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.)

"Sherlock Holmes ile kurduğum uzun ve samimi arkadaşlık s?resince onun ilgin? deneyimlerini ve hatıralarını kaydederken ş?hrete olan karşıtlığı y?z?nden sık sık zorluklarla karşılaşmışımdır. Ciddi ve uyumsuz mizacından dolayı her t?rl? tebriği ve alkışı itici buluyordu. Başarılı ge?en bir davanın sonunda hak ettiği takdiri, geleneksel resm? g?revlilerin ?stlenmesi ve onlara hep bir ağızdan yapılan yersiz tebrikleri alaycı bir g?l?msemeyle dinlemek, Holmes i?in ?deta bir eğlenceydi." Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.).

Ay oradaki alanı pırıl pırıl aydınlatıyormuş ve tam ortaya baktıklarında korkudan ve yorgunluktan ?lm?ş olan zavallı gen? kızı g?rm?şler; fakat kızın cesedi veya onun biraz uzağında yatan Hugo Baskerville’in v?cudu, o ?? g?z? pek adamın t?ylerini diken diken eden şey değilmiş. Onları asıl korkutan; Hugo’nun boğazını dişleyen, devasa, tazı cinsinde ama bug?ne dek hi?bir g?z?n g?rmediği irilikte bir hayvanmış. Onlar bakarken o yaratık, Hugo Baskerville’in gırtlağını dişlemeye devam etmiş. İşi bittiğinde alev sa?an g?zlerini ve kan damlayan ?enesini onlara doğru ?evirmiş. Bunun ?zerine ??? de korkudan ?ığlık ?ığlığa son s?rat ka?maya başlamış. Dediklerine g?re bir tanesi g?rd?klerine dayanamayıp o gece ?l?vermiş. Diğer ikisine gelince; onlar da hayatlarının sonuna kadar yarım akıllı kalmışlar. (…) Dr. Mortimer bu ilgin? hik?yeyi bitirdiğinde g?zl?klerini alnına kaldırıp g?zlerini Bay Sherlock Holmes’a dikti. Holmes ise esneyerek bitmiş sigarasını ş?minenin i?ine fırlattı. “Eee?..” dedi. “İlgin? bulmadınız mı?” “Bir peri masalı koleksiyoncusu i?in evet.” Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.).

“Sevgili Watson…” dedi. “Al?ak g?n?ll?l?ğ? erdem ile aynı kefeye koyanlara katılamayacağım. Al?ak g?n?ll?l?ğ? meziyet sayanları anlayamıyorum. Bir mantık?ı i?in her şey, tam olarak ne ise ?yle g?r?nmelidir. Kendini k???k g?rmek de yeteneklerini abartmak da ger?eklerden ka?maktır. Onun i?in Mycroft’un benden daha iyi bir g?zlemci olduğunu s?ylediğimde, bunun kesinlikle doğru olduğunu bilmelisin.” Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.).

“Bu tip insanlarla konuşurken ?nemli olan şey…” dedi Holmes kayığa yerleşirken “Onların verecekleri bilginin, senin i?in ?ok ?nemli olduğunu hissettirmemen. Eğer b?yle yapmazsan bir istiridye gibi anında kapanırlar ve konuşmazlar. Eğer onlarla, s?ylediklerine itiraz eder gibi konuşursan istediğin her bilgiyi alabilirsin.” Ne Sherlock Holmes’u “tanıtmaya” ne de 1886 ile 1927 yılları arasında Arthur Conan Doyle’un onun hakkında yazdığı altmış hik?yeyi anlatmaya gerek var. Daha sonraki yıllarda Holmes karakteri ile arkadaşı ve tarih?i Dr. John H. Watson, ?deta ger?ek kişiliklere b?r?nm?ş ve bilim kurgu d?nyasının en ?nl? karakterleri olmuşlardır. Kaldı ki hik?yelerini hi? okumayanlar bile onları tanımaktadırlar. Holmes’un ?n? o derece yaygınlaşmıştı ki yanında taşıdığı malzemeler dahi polislik, dedektiflik ve su?luları bulma konusuyla b?t?nleşmiştir; ?rneğin, kıvrımlı piposu, uzun şapkası ve b?y?teci Sherlock Holmes’un g?r?nt?s?n? canlandırmaya yetmektedir. İlk baskılarda kullanılmamasına karşın “?ok basit sevgili Watson.” c?mlesi bir ?zdeyiş olarak dilimize girmiştir. Bu c?mle, okuyucuyu şaşırtmakla beraber aslında her şeyin ?ok a?ık se?ik olduğunu belirtmek amacıyla kullanılmıştır. Londra’ya giden ziyaret?iler h?l? akın akın Sherlock Holmes’un yaşadığı Baker Caddesi’ne gitmekte ve uzun yıllardır bu muhteşem dedektifin yaşadığı 221 B numaralı eve, Sherlock Holmes’un kendi problemlerine ??z?m bulacağını ?mit ederek d?nyanın her bir tarafından mektuplar yağdırmayı s?rd?rmektedirler. Onun ger?ek bir insan olduğunu ve yardım edeceğini d?ş?nmektedirler hatta 2008 yılında UKTV GOLD tarafından yapılan bir ankette, İngilizlerin y?zde elli sekizinin Sherlock Holmes’un ger?ek bir insan olduğuna inandığı ortaya ?ıkmıştır (Bunun aksine ankette Winston Churchill’in bir bilim kurgu karakteri olduğuna inananlar ise y?zde yirmi ??t?.).