Arc de Triomphe

Стремясь обрести потерянную семью, Реми вместе с Маттиа и Капи отправляется в Англию. Однако здесь вспыхнувшая надежда быстро сменяется горьким разочарованием. К тому же наши герои вынуждены спасаться бегством от неумолимого британского правосудия! И все же заветная цель все ближе... Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". Четвертая книга содержит заключительные тринадцать глав повести. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Со своим верным псом Капи и новым другом, маленьким итальянцем Маттиа, Реми отправляется на юг Франции. Здесь он находит успех у публики и едва не погибает в угольной шахте. Наконец дорога приводит его в родные края. Увидевшись с приемной матерью, Реми узнаёт волнующую новость: оказывается, мальчика разыскивают его настоящие родители… Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". В третьей книге представлены девять начальных глав из второй части повести Г. Мало. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Пособие подготовила Ирина Дегиль.

В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы "Матео Фальконе", "Таманго" и "Федериго", принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя. Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Пособие подготовила Людмила Фирсова.

Dans Folioplus classiques, le texte integral, enrichi d'une lecture d'image, echo pictural de l'?uvre, est suivi de sa mise en perspective organisee en six points : - Mouvement litteraire : Litterature politique - Genre et registre : Une fable politique - L'ecrivain a sa table de travail : "Fondre en un tout dessein politique et ambition artistique" - Groupement de textes : Litterature francaise et revolution - Chronologie : George Orwell et son temps - Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture Recommande pour les classes de lycee.

«Je restai tres longtemps immobile pres du lit, la tasse a la main, regardant le visage qui se figeait et devenait gris. Lorsque grand-pere entra, je lui dis : "Elle est morte, ma mere." Il jeta un coup d'?il vers le lit : "Qu'est-ce que tu racontes ?"... Quelques jours apres l'enterrement, grand-pere me dit : "Eh bien, Alexis, tu n'es pas une medaille, tu ne peux pas rester toujours pendu a mon cou, va donc gagner ton pain..." Et je partis gagner mon pain.»