Book Lovers

"Шоколад" - отличное средство для борьбы с осенней хандрой. Теплая, добрая, вселяющая надежду книга, где каждая страница пропитана запахом ванили и корицы. Читать ее - все равно что закутаться в плед и, потягивая горячий шоколад, наблюдать, как за окном идет дождь… Что может расшевелить унылую жизнь маленького городка, где изо дня в день все идет по накатанной, и единственное развлечение - воскресная служба в церкви? Конечно, магия шоколада! И женщина, которая принесла с собой новые вкусы, запахи и надежды, и про которую поговаривают, что она колдунья. Но она просто любит жизнь и делает счастливыми всех вокруг. Текст романа на языке оригинала печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем.

This book delves into the intertwined histories of two families-one Russian, the other Jewish-spanning the period from the aftermath of the Civil War to the 1970s of the twentieth century. Throughout the narrative, our central characters endure the hardships of famine, repression, the Great Patriotic War, post-war struggles, the thaw of the Soviet regime, and the era of Brezhnev. It is a historical saga that intimately chronicles their everyday lives, their poignant reunions and heart-wrenching separations, their resilience and acts of heroism, all amidst the profound backdrop of enduring love and appreciation despite the adversities they face. Initially appearing so different, with distinct customs and traditions, these families find themselves united by shared tribulations and joys, imposed by the same challenging times. Although the protagonists are strangers at the outset, the 1970s see their destinies intertwined as their paths converge... As readers immerse themselves in this compelling narrative, they will traverse different times and places: soaring through the skies and grounding themselves on the sunlit terrain of the Poltava Region; exploring the bustling streets of Henichesk; wandering through the cultural hubs of Kiev and Kharkov; meandering amidst the grandeur of Moscow and Leningrad; venturing into Yaroslavl and Gorky; embarking on captivating journeys across the vast expanses of Siberia and Central Asia. Along the way, they will gain insight into the intricacies of life in a communal Moscow apartment, experience the charm and simplicity of a Ukrainian village, and even accompany an exploration and survey party on their mission. Throughout the course of their lives, the heroes of this tale encounter numerous individuals, spanning the spectrum from "red" to "white," and even those who remain neutral. Each interaction leaves an indelible mark on the very fabric of their souls. It is imperative to note that this book draws its inspiration from actual historical events, and its characters are firmly rooted in the annals of history.

Захватывающая и красивая история о девочке, которая учится жить у мальчика, которого тянет к смерти. Теодор Финч пытается искать в мире хорошие вещи, даже если иногда ему не всегда удается их найти. Вайолет Марки существует ради будущего, считая дни до того, как она сможет сбежать из своего городка в Индиане и его болезненных воспоминаний о своей сестре. Когда они встречаются на выступе башни, то, что могло бы стать их концом, превращается в их начало. Только с Вайолет Финч может по-настоящему быть самим собой - забавным парнем, который на самом деле хочет испытывать радость в жизни. И когда Вайолет с Финчем, она забывает желать, чтобы дни прошли как можно быстрее, и начинает их проживать. Но по мере того, как мир Вайолет растет, мир Финча начинает сжиматься. Он пытается цепляться за свои яркие места, но будет ли этого достаточно на этот раз? Книга на английском языке. A compelling and beautiful story about a girl who learns to live from a boy who's drawn to death. Theodore Finch tries to look for good things in the world, even if sometimes he doesn't always find them. Violet Markey exists for the future, counting the days until she can escape her Indiana town and its painful memories of her sister. When they meet on the ledge of a tower, what might have been their end turns into their beginning. It's only with Violet that Finch can truly be himself - a funny guy who actually wants to experience the joy in life. And when Violet's with Finch, she forgets to wish away the days and starts to live them. But as Violet's world grows, Finch's begins to shrink. He's trying to cling on to his bright places, but will it be enough this time?

Август 1983 года, это день ежегодной вечеринки Нины Ривы в честь окончания лета, и предвкушение достигло апогея. Все, кто хоть что-то собой представляет, хотят быть рядом со знаменитыми Ривас: серфингистка и супермодель Нина, братья Джей и Хад и их обожаемая младшая сестренка Кит. Вместе братья и сестры являются источником восхищения в Малибу и во всем мире - особенно как дети легендарного певца Мика Ривы. К полуночи вечеринка полностью выйдет из-под контроля. К утру особняк Рива будет охвачен пламенем. Но прежде чем вспыхнет первая искра в предрассветные часы, алкоголь польется рекой, заиграет музыка, и любовь и секреты, которые сформировали эту семью, всплывут на поверхность. Книга на английском языке. August,1983, it is the day of Nina Riva's annual end-of-summer party, and anticipation is at a fever pitch. Everyone who is anyone wants to be around the famous Rivas: surfer and supermodel Nina, brothers Jay and Hud, and their adored baby sister Kit. Together, the siblings are a source of fascination in Malibu and the world over - especially as the children of the legendary singer Mick Riva. By midnight the party will be completely out of control. By morning, the Riva mansion will have gone up in flames. But before that first spark in the early hours of dawn, the alcohol will flow, the music will play, and the loves and secrets that shaped this family will all come bubbling to the surface.

Роман Фэнни Флэгг "Рай где-то рядом" - мировой бестселлер и чудесная добрая книга. Читая ее, отдыхаешь душой, ибо она учит радоваться мелочам. В простом событии, произошедшем в маленькой провинции, казалось бы, нет ничего удивительного. Но это только на первый взгляд. На самом деле в размеренную жизнь спокойного городка входят волшебство и сказка. Что такое рай и трудно ли туда попасть? Ответы знает старушка Элнер, с которой случилось настоящее чудо. Роман печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем.