DER ABGRUND JENSEITS DES TODES

Navega por la Historia a trav?s de sus historias, perm?tete emocionarte con estos breves fragmentos de tiempos pasados y reflexiona con otras historias atemporales que aqu? se presentan. Aqu? encontrar?s palabras y t? pones los pensamientos, la inspiraci?n es libre pues la Historia nos ense?a que hay diferentes verdades en funci?n de qui?n y c?mo se interpreten los hechos. Sigamos so?ando Historia, ese es el gran prop?sito de este libro.

Rumis Worte sind wie Balsam f?r unsere Seelen.Legen Sie diese kleine, federleichte Sammlung von Gedichten spiritueller Tiefe auf Ihr Nachtschr?nkchen. Lesen Sie darin, schlafen Sie ruhig ein – und Ihre Seele geht auf Reisen.Dschelaluddin Rumi, der gro?e Mystiker des 13. Jahrhunderts, zeigt sich in dieser Gedichtsammlung nicht nur als Meister der Poesie, sondern auch als geistiger Lehrer und als weiser Kenner menschlichen Seins.Wie kaum ein Mensch auf Erden wusste er, dass Gott reine Liebe ist, dass er immer bei uns ist und dass wir deswegen allen Grund haben, uns einfach zu freuen.Die gro?e Illusion von Trennung und Tod durchschauend, war Rumi einer der gl?cklichen Gottesfinder und er drehte sich in seiner Freude oftmals tanzend im Kreis. In seiner beseelten Liebe zu Gott schuf er einige der sch?nsten und leidenschaftlichsten Gedichte der Weltliteratur.Perlen und Juwele dieser Dichtkunst sind in diesem B?chlein vereint – basierend auf den kongenialen ?bersetzungen von Coleman Barks, ?bertragen von Christoph Engen.

Mevlana Dschelaluddin RUMI (1207 – 1273) wurde weltbekannt als der gro?e Mystiker einer Liebe, die Raum und Zeit ?berwindet und weit dar?ber hinausstr?mt. Seine Gedichte in diesem B?ndchen – zusammengestellt und ?bersetzt von Christoph Engen nach den Versionen von Coleman Barks – verweisen auf jenen Bereich unseres Inneren, in dem jede Idee von Trennung, Mangel oder Verlust aufgehoben ist. Dort ist Verh?rtetes wieder in Fluss gekommen. Dort werden bedingungslose Liebe und Freude und Freiheit erfahren. Dort wird Leben als reine Musik erlebt. Bis heute unterst?tzen seine Gedichte und Schriften eine Vielzahl von Wahrheitssuchern weltweit und helfen ihnen dabei, die Musik der Seele und ihre tiefen Wahrheiten neu zu entdecken. Kein karges Brot der Bu?e und Selbstherabsetzung offenbart sich in diesen 800 Jahre alten Texten, sondern ein Wein, der ohne Kater trunken macht und in der Seele den Funken des Aufbruchs zur?ck zum eigenen Wesenskern entz?ndet. Ich finde die ?bertragungen Christoph Engens sehr ansprechend, ber?hrend und poetisch. Sie vermitteln mir viel von der ?berbordenden Lebensfreude des gro?en Liebenden." Konstantin Wecker

El autor nos presenta un t?tulo, en formato de cuentos, sobre la vida vagabunda, y lo que se puede aprender cuando merodeamos sin rumbo el camino de nuestra vida. Las reflexiones del autor llegan a lo profundo de nuestro ser, y las sombras de sus palabras nos acompa?ar?n por el resto de nuestras vidas.

«Despu?s de sus primeros escarceos sexuales, Isabela viaja, conoce, prueba un mundo que se abre en posibilidades. Sin embargo, la raigambre cultural no la abandona, la persigue. Su cuerpo es para la culpa. Su cuerpo juzgado, deseado, menospreciado. Su cuerpo que pareciera ser una entidad aparte de ella. Un sat?lite. Un cascar?n que no le pertenece. En la lejan?a, en la soledad y el acceso a la cultura, Isabela intenta calibrarse con su propia carne y despojarse en ese acto del discurso patriarcal que la gobierna. Segunda virginidad es una novela ?gil, valiente y necesaria. Su mensaje es libertario, radical». | Iv?n B. Rojo