Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Диски памяти. Книга поэтических переводов

...

735 ₽

Товар в наличии
  Сравнить
  В избранное
  Доставка в г. Москва от 3 дней
  Оплата заказа
  Похожие товары
  Видео обзоры
  Как заказать "Диски памяти. Книга"?
  Нашли дешевле? Снизим цену!
  Узнать о снижении стоимости
Отправим письмо при снижении стоимости.

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.51
  • Рейтинг покупателей 4.18
  • Рейтинг экспертов 4.65
  • Качество материалов 4.12
  • Надежность 4.55
  • Простота в использовании 4.26
  • Ремонтопригодность 4.44
  • Эффективность выполнения своих функций 4.41
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.51
  • Безопасность для пользователя4.85
  • Внешний вид 4.46
  • Удобство в уходе и чистке 4.24
  • Экологическая безопасность 4.62
  • Гарантия на товар 4.22
  • Соответствие стандартам качества 4.56
  • Инновационные технологии 4.24
  • Хит продаж 4.51
  • Скорость морального устаревания 4.14
  • Энергоэффективность 4.46
  • Универсальность использования 4.12
  • Наличие дополнительных функций 4.22
  • Соотношение цена-качество 4.62
  • Практичность и удобство хранения 4.15
  • Стабильность работы в различных условиях 4.28
  • Возможность персонализации 4.02
  • Ликвидность 4.45
  • Индекс рекомендаций 4.22
2488 покупателей и эксперты портала 1ya.ru рекомендуют к покупке товар «Диски памяти. Книга поэтических переводов» или его аналог из списка ниже.
Собранные под одной обложкой поэтические переводы Николая Переяслова показывают, что, несмотря ни на какие политические и экономические кризисы, этнические войны, теракты и "цветные" революции, литература (в том числе и поэзия) в России и за ее пределами ни на минуту не прекращала своего развития и способна сегодня предъявить себя читателю во всей своей красоте и неожиданности. В книге представлены переводыстихов украинских, армянских, грузинских, якутских, татарских и других поэтов, представляющих народы бывшего СССР. Думается, что, помимо поэзии национальных поэтов, читателям будет любопытно познакомиться с поэмой знаменитого американского "короля ужасов" Стивена Кинга, а также с удивительно органичным и образным творчеством поэтов Саудовской Аравии, Франции, Вьетнама, Болгарии и некоторых других стран.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников или размещена продавцом. Цена указана на дату: 24.03.2025 г. На текущий момент стоимость может отличаться. Предложение не является публичной офертой.
Диски памяти. Книга поэтических переводов продается в интернет-магазине Читай Город
Эксперт: Сергей К., специалист по e-commerce
Дата рецензии: 30 июля 2025 года
Рекомендация к покупке положительная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Самовывоз из магазинов и пунктов выдачи;
    • Курьерская доставка;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при получении;
    • Банковской картой на сайте.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Часто задаваемые вопросы

Для покупки нажмите Купить, перейдите в интернет-магазин "Читай Город", добавьте товары в корзину и оформите заказ.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителя» вы можете вернуть товар в течение 14 дней, если он не был в употреблении и сохранена упаковка.
Да, на большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

...
Диски памяти. Книга поэтических переводов
Собранные под одной обложкой поэтические переводы Николая Переяслова показывают, что, несмотря ни на какие политические и экономические кризисы, этнические войны, теракты и "цветные" революции, литература (в том числе и поэзия) в России и за ее пределами ни на минуту не прекращала своего развития и способна сегодня предъявить себя читателю во всей своей красоте и неожиданности. В книге представлены переводыстихов украинских, армянских, грузинских, якутских, татарских и других поэтов, представляющих народы бывшего СССР. Думается, что, помимо поэзии национальных поэтов, читателям будет любопытно познакомиться с поэмой знаменитого американского "короля ужасов" Стивена Кинга, а также с удивительно органичным и образным творчеством поэтов Саудовской Аравии, Франции, Вьетнама, Болгарии и некоторых других стран.
Цена 735 руб.
СравнитьКупить
735 ₽
...
Книга Псалтырь: Аннотированный перевод
Новый перевод книги Псалтырь содержит большое количество примечаний, направленных на прояснение грамматических и смысловых нюансов древнееврейского текста. Перевод стремится к буквальности для насколько возможно более точной передачи смысла и стиля оригинала. Предназначается для личного чтения и углубленного изучения Библии.
Цена 439 руб.
СравнитьКупить
  • Форматы
    PDF
439 ₽
...
Смута. Историческая поэтическая драма в трех книгах
Драматическая поэтическая трилогия члена Союза писателей России, ЛНР и ДНР, известного поэта, писателя и публициста Дмитрия Дарина «СМУТА» погружает читателя в лихой и беспощадный водоворот событий на Руси начала XVII века, гражданской войны и польско-литовской интервенции в периоды царствования Бориса Годунова, Лжедмитрия I и Василия Шуйского. Основана на летописных и документальных источниках, записях очевидцев и участников тех трагических событий, а также трудах всех значимых историков России и Польши XVIII–XXI веков, собранных во внушительную библиографию. Представляет интерес как для специалистов по истории России XVII века, так и для широкого круга читателей, интересующихся историей Отечества в его смутные времена.В оформлении книги использованы портреты царей Иоанна Грозного и Василия Шуйского неизвестных художников XVIII века, а также иллюстрацииН.А. Васильева и Н. Вороновой.Книга издана под эгидой Российского исторического общества.
Цена 1357 руб.
СравнитьКупить
1 357 ₽
...
Книга памяти
«Книга памяти» — это сборник запечатленных в стихах чувств, воспоминаний и фантазий. Автор обращается к темам, близким любому человеку, и создает проникновенные истории, понятные каждому: будь то детские переживания, осмысление войны и смерти, упоение любовью или наслаждение природой. .Владимир Ковалев стал победителем литературного конкурса «Георгиевская лента» в 2017 году. Книга выпущена Оргкомитетом конкурса.
Цена 1103 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детская литература Книга в книге Книги, которые все ждали Книга за книгой С-П Тебе, юность Имена Книга за книгой Стихи детям Детские книги Сборники Стихи о любви Детская литература Книги новых стихов Стихи о войне Миры Ветеран (сборник) Стихи Победа Миры Лучшие детские книги Живые стихи

  • Издательство

    Детская литература Мир книги Искателькнига КомКнига Мир Лев Литература Книга Перо Книга ОГИ А И Б ИР СПб Фан Люди и книги Литера М Эпифания Сборка Дети Ра

  • Тип носителя

    Загот Михаил Александрович Новикова Ольга Ильинична

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

1 103 ₽
...
Книга памяти
«Книга памяти» — это сборник запечатленных в стихах чувств, воспоминаний и фантазий. Автор обращается к темам, близким любому человеку, и создает проникновенные истории, понятные каждому: будь то детские переживания, осмысление войны и смерти, упоение любовью или наслаждение природой. .Владимир Ковалев стал победителем литературного конкурса «Георгиевская лента» в 2017 году. Книга выпущена Оргкомитетом конкурса.
Цена 1103 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детская литература Война и мир В одном томе Книга за книгой Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям Лучшие стихи детям Я люблю #правильные_книги Приключения, история, романтика Псы войны Война и мир Белая серия (мини) Кл.и Сов.пр(м) А. Куприн. Собрание сочинений в 11 томах (Терра-Книжный клуб, Литература)

  • Издательство

    Детская литература Мир книги Мысль Искателькнига Мир Мысль Мой мир Дом Литература Книга Транзиткнига МедиаКнига Книга Совэкспорткнига Око Центркнига Век Литера Нова Телема Новая литература

  • Тип носителя

    Николс Дэвид Шевельков Владимир Алексеевич

  • Подборки

    Топ-100 детских книг

1 103 ₽
- 12%
...
Средства художественной выразительности и новый поэтический перевод избранных семисложных стихотворений Бо Цзюйи и Ду Фу: монография
Настоящая монография посвящена анализу изобразительно-выразительных средств и выполнению художественного перевода пяти произведений Ду Фу и двенадцати стихотворений Бо Цзюйи.Предлагаемые А. В. Скворцовым прозаические переводы опираются на анализ всех строк рассматриваемых стихотворений по непосредственным составляющим. Такой анализ в дальнейшем используется для выполнения классификации параллельных фрагментов по направлению.Новые поэтические переводы, выполненные Т. И. Кондратовой, максимально близко передавая семантику стихотворений-первоисточников, имеют поэтическую форму, понятную для восприятия русского читателя: это рифмованные стихи, выполненные в различных ритмах тоники и силлаботоники.Монография предназначена для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области танской поэзии, а также для студентов старших курсов, изучающих дисциплины История китайского языка и Основы классического китайского языка вэньянь.
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
1 195 ₽
...
Средства художественной выразительности и новый поэтический перевод избранных семисложных стихотворений Бо Цзюйи и Ду Фу: монография
Настоящая монография посвящена анализу изобразительно-выразительных средств и выполнению художественного перевода пяти произведений Ду Фу и двенадцати стихотворений Бо Цзюйи.Предлагаемые А. В. Скворцовым прозаические переводы опираются на анализ всех строк рассматриваемых стихотворений по непосредственным составляющим. Такой анализ в дальнейшем используется для выполнения классификации параллельных фрагментов по направлению.Новые поэтические переводы, выполненные Т. И. Кондратовой, максимально близко передавая семантику стихотворений-первоисточников, имеют поэтическую форму, понятную для восприятия русского читателя: это рифмованные стихи, выполненные в различных ритмах тоники и силлаботоники.Монография предназначена для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области танской поэзии, а также для студентов старших курсов, изучающих дисциплины История китайского языка и Основы классического китайского языка вэньянь.
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
1 195 ₽
- 11%
...
Поэтическое разномыслие
Вашему вниманию предлагается книга "Поэтическое разномыслие" Антипенко Э.
Цена 487 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Книги, которые все ждали С-П Тебе, юность Имена Лучшие поэты Поэт

  • Издательство

    Искателькнига КомКнига Книга Книга ОГИ СПб Люди и книги Дети Ра

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

487 ₽
...
Поэтическое разномыслие
Вашему вниманию предлагается книга "Поэтическое разномыслие" Антипенко Э.
Цена 487 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Книги, которые все ждали С-П Тебе, юность Имена Лучшие поэты Поэт

  • Издательство

    Искателькнига КомКнига Книга Книга ОГИ СПб Люди и книги Дети Ра

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

487 ₽
- 12%
...
Книга пророка Михея: перевод и комментарий
В новом исследовании игумена Арсения (Соколова) читателю предлагается подробный комментарий к Книге пророка Михея, входящей в состав книг малых пророков библейского Ветхого Завета. Комментарий опирается на древнееврейский масоретский текст и учитывает авторитетные древние переводы. Подвергая древний текст историко-филологическому анализу, автор одновременно показывает назидательный потенциал книги, актуализируя ее пророчества. Книга предназначена для богословов, библеистов, религиоведов, историков, культурологов и всех интересующихся Библией.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
1 149 ₽

Дополнительно из категории

- 12%
...
Ноль надежды, или Побег в реальность. Сборник
В сборник "Ноль надежды, или Побег в реальность" вошли избранные стихотворения Расики Шекхары дас. . .
Цена 533 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    С-П Тебе, юность Стихи детям Сборники Ветеран (сборник) Стихи Избранное

  • Издательство

    ОГИ Арка А И Б Надежда СПб Сборка Дети Ра

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

533 ₽
- 12%
...
Избранница в белом Стихотворения (Дикинсон)
Эмили Дикинсон - гениальный американский поэт. При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено стать выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, имя которой сегодня известно каждому американцу. . .В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмили Дикинсон. Некоторые из них были изданы ранее в различных сборниках. Отдельной книгой эти переводы выходят впервые. В книгу включен очерк, отражающий интересные факты биографии загадочной поэтессы, жизнь которой была полна тайн и недосказанности. . .Параллельно приведены английский и русский тексты, что дает возможность читателю ознакомиться с поэзией великой американки и на языке оригинала.
Цена 901 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Великие поэты БИОГРАФИИ, МЕМУАРЫ Книга в книге Книги, которые все ждали Сказки Книга за книгой С-П Тебе, юность День Поэзии (альманах) Имена Читают все Книга за книгой Стихи детям Сказка за сказкой Тяни, толкай, крути, читай Сборники Поэзия Сказки О жизни, дружбе и любви Поэзия XX века Поэзия (альманах) Лучшие поэты Из национальной поэзии Лучшие биографии Чудотворящая поэзия Поэзия День русской поэзии (альманах) Русская поэзия Русские поэты Ветеран (сборник) Стихи Поэт Первая книга поэта Избранное Ключ Кешет Петербург: тайны, мифы, легенды Поэзия (обложка) Отдельное издание

  • Язык

    Русский Английский

  • Издательство

    АСТ Русский язык Белый город Известия Искателькнига Городец КомКнига Текст Ад Маргинем Книга Перо Издание книг ком Русская книга Книга ОГИ ЛИК Арка А И Б Маска Знак Выргород ПОЛИТЕКСТ Сказ ЛиК Ключ Интер-Весы СПб ИМЛИ РАН Вести Люди и книги Сборка Дети Ра

  • Автор

    Лондон Джек

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

901 ₽
- 12%
...
Баловство небес. Избранное
В новую книгу С. Лазо вошли стихи разных лет, объединившие поэтический опыт автора. Роман "Концерт для одинокого голоса с неслаженным оркестром" издавался в разных форматах, отмечен критикой и вошел в длинный список "Книги года ВВС — Украина-2012". .Данное издание самое полное и пока единственное в России. . .
Цена 671 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Поэтическая Россия Книга в книге Книги, которые все ждали С-П Тебе, юность Стихи детям Стихи для детей Стихи для детей Голоса Поэтическая Россия Самое лучшее, самое любимое Лучшие поэты Книги новых стихов Голоса из России Стихи Поэт Избранное Кешет Голоса

  • Издательство

    Искателькнига КомКнига Книга Голос Книга ОГИ А И Б СПб Новая Нива Новое Издание Люди и книги Дети Ра

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

671 ₽
- 12%
...
Другой Хайям
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов - они инициируют нас в новые способы мышления. . .При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий. . .Первое издание, открывающее книжную серию "Метафизическая поэзия".
Цена 901 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вне серии С-П Тебе, юность День Поэзии (альманах) Стихи детям Поэзия Стихи о любви Вне серии Поэзия (альманах) Лучшие поэты Поэтическая серия Поэзия Новая поэзия Стихи Поэт Метафизическая поэзия Ключ Поэзия (обложка) Новая поэзия

  • Язык

    Английский

  • Издательство

    АСТ Нева Перо ОГИ Деком МЕТ А И Б ИР МЕТ Ключ СПб Новое Издание Урания Дети Ра

  • Автор

    Эминеску Михаил

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

901 ₽
- 11%
...
Строчки-жемчуг. Нанижи их на память.
В настоящий поэтический сборник включены главным образом лирические произведения - стихи, романсы, баллады, часть из которых уже положена на музыку, а также ряд крупных произведений (поэмы, венок сонетов, циклы стихов), образующих раздел "Метафоры Вечности….". Тщательно отобранные произведения сборника складываются в единое целое - поэтическую книгу духовной жизни лирического героя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цена 321 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    С-П Тебе, юность Стихи детям Стихи

  • Издательство

    ОГИ СПб Дети Ра

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

321 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город