Энеида продается в интернет-магазине Book24Эксперт: Юрий Л., специалист по онлайн-шопингуДата рецензии: 12 января 2026 годаРекомендация к покупке нейтральная
Библиотека для всех Классика Книга в книге Яркие страницы Библиотека драматурга Книги, которые все ждали Библиотека отечественной классики Книга за книгой Мои первые книжки Библиотека классики Библиотека произведений, удостоенных Государственной премии СССР С-П Народная библиотека Из наследия Библиотека отечественной классики Тебе, юность Библиотека произведений, удостоенных Ленинской Премии Имена Книга за книгой Классика в иллюстрациях Пою мое Отечество Культурный слой Из литературного наследия Библиотека классики АСТ-Классика Библиотека поэта Лучшие поэты Поэт Первая книга поэта Книжная классика Слова, слова, слова (литературный альманах) Ключ Детям от 2 до 7 лет Кешет ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ (4-6 ЛЕТ) Новая библиотека поэта О слово русское, родное
Украинский Итальянский
АСТ Известия Слово Искателькнига КомКнига Текст Литература Книга Перо Издание книг ком Книга Культура ОГИ ЛИК Арка А И Б Зерна-Слово ИР ПОЛИТЕКСТ ЛиК Литературная Россия Ключ Классика СПб Петроцентр ИМЛИ РАН Новое Издание Вести Урания Люди и книги Литера М Наследие Дети Ра
Джеффрис Сабрина Верреккья Стефано Рильке Райнер Мария
Новикова Ольга Ильинична
Интегральный переплет
Новый год Это вы можете Классика Дети В одном томе Весь(гигант) В одном томе Классика в одном томе Книжка под ёлку Мои первые слова Классика в иллюстрациях Книга с пазлами Народы и культуры Искусство, культура, архитектура Оно Весь (гигант) Книжка-панорамка
Тор
Украинский Итальянский
АСТ П-2 Искателькнига Человек Литература Книга Перо Издание книг ком Ключ-С Книга Corpus (АСТ) ОГИ Лики России ЛИК Арка ГИМ Око Литературная Россия Классика Художник России Художник и книга Хорошая книга
Ю Айда Кинг Стивен
Картон, на спирали
Эксклюзивная классика (Лучшее) #правильные_книги
Искателькнига Книга Транзиткнига МедиаКнига Книга Совэкспорткнига Центркнига
Шевельков Владимир Алексеевич
Антикварное издание. Киев, Днипро, 1969 г.
Книга уменьшенного размера - 12,5 х 15 см. В издательском матерчатом переплете. С затонированным верхним обрезом. 264 стр. В хорошем состоянии. Тираж 25000 экз. Текст с издания Харьков 1842г. Рис. О. Данченко.
Поэма «Энеида» И. П. Котляревского прочно вошла в золотой фонд украинской классической литературы. Это — комическая поэма-бурлеск на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия. Первое художественное произведение на разговорном украинском языке. ... И. П. Котляревский сумел на основе античного произведения Вергилия, создать живые образы современного ему украинского быта и условий жизни. Писатель перенёс сюжетные события на украинскую почву. Эней и его товарищи выступают перед читателями, как кошевой атаман и его запорожские казаки...
«Энеида» имела приложение «Словарь малороссийских слов», который являлся глоссарием украинских слов (более 1000 слов), содержащим также правильное написание по фонетическому варианту орфографии, известному как «ярыжка».
Оригинальный текст произведения Котляревского написан на ярыжке. Более поздние издания придерживаются современного нормативного украинского правописания. Исследователи относят текст «Энеиды» к полтавскому наречию украинского языка. Котляревский также составил «Словарю малороссийских слов» примерно из 1000 слов, которые были использованы в произведении и могли быть непонятными для русского читателя.
В украинской лексикографии этому словарю придаётся большое значение, так как эта работа не только позволяет отделить новые украинские слова, появившиеся в XIX веке, от древних слов, ведущих свое происхождение от древнерусского языка, но Котляревский также установил диалектические различия внешне сходных и однокоренных русских и украинских слов и отметил это в своем словаре: укр. старцi — рус. ‘нищие’; укр. окроп — рус. ‘кипяток’; укр. баня — рус. ‘купол, глава на церкви’; укр. дитина — рус. ‘ребенок’; укр. гной — рус. ‘навоз’ и др.
Книга в книге Книги, которые все ждали История Отечества в романах, повестях, документах С-П Тебе, юность Имена Слова, слова, слова (литературный альманах)
Латинский
АСТ Слово Искателькнига КомКнига Книга Перо Книга ОГИ ЛИК Арка А И Б Зерна-Слово ЛиК Мария СПб Вести Люди и книги Дети Ра
Новикова Ольга Ильинична
