«Алиса в Зазеркалье», которая была опубликована в 1871 году как продолжение «Алисы в Стране чудес», – одна из самых известных книг, написанных на английском языке. Сюрреалистическая сказка о приключениях маленькой героини в полной абсурда волшебной стране настолько серьезна и глубока, что вот уже более столетия остается любимым чтением детей и взрослых. А лингвистические загадки Кэрролла, огромное количество примеров игры слов, юмор логического противоречия делают ее незаменимой для изучения английского. Чтобы облегчить чтение и понимание текста, каждая страница сопровождается переводом отдельных слов и необходимыми комментариями, а в конце книги приводится англо-русский словарь, содержащий большинство употребляемых слов. В отличие от двуязычных изданий она позволяет читателю самому интерпретировать значения слов в зависимости от контекста и, таким образом, не только делает приятным чтение на иностранном языке, но и развивает языковые навыки. Повышайте свой уровень владения английским, читая эту замечательную сказку!
