Кот в сапогах [= The Cat in Boots]

Цикл рассказов о странствующем поэте Ханрахане знакомит читателя с творчеством ирландского поэта и прозаика, нобелевского лауреата Уильяма Батлера Йейтса, одного из наиболее оригинальных и самобытных представителей англоязычной литературы конца XIX — начала XX века. Страстным увлечением писателя являлось изучение ирландского фольклора, мифов и верований древних, кельтов, и этими мотивами проникнуты многие его произведения. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом, на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Ирландии.

Эта книга - адаптация знаменитого романа американской писательницы Элинор Портер Поллианна. Увлекательная и поучительная история девочки-сироты, умение которой радоваться жизни при любых обстоятельствах помогает не только ей самой, но и окружающим. Еще в раннем детстве отец научил Поллианну игре в радость, и теперь девочка старается находить хорошее даже в самой печальной ситуации. Люди, перенявшие игру девочки, становятся добрее и с оптимизмом смотрят на окружающий их мир. Для учащихся 7-9 классов. Пособие можно использовать как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения. + Текст адаптирован до уровня Pre-Intermediate. + Перевод трудных слов и выражений. + Задания по чтению, грамматике и лексике в формате ОГЭ. + Ответы к заданиям и словарь. + Тест в формате ОГЭ с ключами.

Книга представляет собой увлекательную повесть известного английского писателя Роалда Дала о захватывающих приключениях Чарли Бакета, мальчика из бедной семьи, неожиданно для всех и для него самого ставшего наследником эксцентричного шоколадного магната Вилли Вонки. Данное пособие поможет учащимся средней школы подготовиться к основному государственному экзамену по английскому языку. Текст пособия соответствует уровню владения языком Pre-Intermediate. Каждая глава сопровождается постраничным комментарием, переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на формирование коммуникативной компетенции учащихся. Упражнения позволят сформировать коммуникативные умения в чтении, письменной речи и говорении, а также развить лексико-грамматические навыки. В конце пособия помещён тест в формате ОГЭ с ключами. Книга предназначена учащимся 7-9 классов образовательных организаций, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык. Упражнения, комментарий, словарь Г.И. Бардиной.

Первые тревожные нотки слышатся уже в самом начале повествования, хотя ничего ещё не предвещает страшной трагедии, которой суждено произойти в недалёком будущем. Девочка, ставшая калекой, утратившая надежду на свет; мать, потерявшаяся в самой себе; мужчина, который любил однажды и не думал, что когда-нибудь вспомнит это чувство. Все персонажи раскрываются перед нами как на ладони, и объединяет их едва выживший в катастрофе конь, которого собираются умертвить, но мать идёт на отчаянный риск ради своей дочери. В адаптации сохранены стилистические, пунктуационные и другие авторские особенности. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Известный автор С.А. Матвеев предлагает англо-русский и русско-английский словарь для начинающих учить английский язык. В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-английской части тоже дается тарнскрипция английских слов. Ударение отмечено жирным шрифтом, после долгих гласных стоит двоеточие. Слоаврь предназначен для всех, кто стремится овладеть английским языком.