Oliver Twist

"Oliver Twist" z?hlt zu den bekanntesten Werken des englischen Schriftstellers. Durch die schonungslose Darstellung des leidvollen Daseins der Armen ist «Oliver Twist» als eine scharfe Kritik am Wohlfahrtssystem Gro?britanniens zur Zeit der fr?hen industriellen Revolution zu verstehen. Dickens greift die Hoffnungslosigkeit dieser Menschen auf und stellt sie in der Geschichte dar, der nach einem verzweifelten Versuch, seinen schrecklichen Lebensumst?nden zu entkommen, ungewollt Mitglied einer R?uberbande wird. Durch seine drastische Schilderung von Einzelheiten wie Gewalt gegen Kinder, Elend und Ausbeuterei wurde «Oliver Twist» schon in seinen Erscheinungsjahren ein gro?er ?berraschungserfolg und gilt bis heute als eines der bedeutendsten Werke der englischen Literatur.

Oliver is an orphan living on the dangerous London streets with no one but himself to rely on. Fleeing from poverty and hardship, he falls in with a criminal street gang who will not let him go, however hard he tries to escape.In Oliver Twist, Dickens graphically conjures up the capital's underworld, full of prostitutes, thieves, and lost and homeless children, and gives a voice to the disadvantaged and abused.

Probably the best-known of all Dickens' works, Oliver Twist was originally published as a serial, and sought to bring the public's attention to various contemporary social evils, including the workhouse, child labour and the recruitment of children as criminals.The novel is full of drama, sarcasm and dark humour even as it reveals the hypocrisies of the time.

Mit 24 Original Zeichnungen von George Cruikshank Dies ist die Geschichte des Findelkindes und Waisenjungen Oliver Twist, der ohne Kenntnisse ?ber seine Herkunft im Armenhaus einer englischen Kleinstadt aufw?chst. Als dem Jungen eine Anstellung beim ans?ssigen Sargtischler vermittelt wird, kann er den katastrophalen Zust?nden im Waisenhaus entfliehen. Bald darauf flieht er nach einer Pr?gelei mit einem anderen Lehrling nach London. In London angekommen ger?t er in die F?nge des Hehlers Fagin, der ihn vor dem sicheren Tod auf der Stra?e bewahrt, indem er ihn verk?stigt und gleichzeitig mit dem Diebeshandwerk vertraut machen m?chte. Dessen Sch?tzlinge bilden eine Diebesbande, deren Anf?hrer Fagin ist und die haupts?chlich aus Stra?enjungen besteht. Auf seinem ersten richtigen Beutezug wird Oliver verhaftet und gelangt in die H?nde eines gutm?tigen Gesch?ftsmannes, der sich seiner annimmt. Es vergeht jedoch nur kurze Zeit, bis die Vergangenheit den ehemaligen Waisenjungen einholt… 3. Auflage Umfang: 591 Buchseiten bzw. 484 Normseiten Null Papier Verlag

Oliver Twist lebt im Armenhaus. Niemand wei?, wer sein Vater ist, die Mutter starb bei der Geburt des Jungen. Hunger und Not treiben Oliver zur Flucht. In London ger?t er zur Bande des Fagin, der hilflose und arme Jungen in Diebstahl und Verbrechen ausbildet. Doch Oliver widersteht Fagin, ger?t aber trotzdem in Verdacht, an einem Diebstahl beteiligt gewesen zu sein … Gelingt es Oliver, sich aus der Gefahr zu retten?

Oliver Twist babasını hi? tanımadı, annesini ise d?nyaya g?zlerini a?tığında kaybetti. Artık t?m kimsesiz ?ocuklar gibi bir yoksullarevinde yaşayacaktı. Katı, soğuk, şefkatsiz bu kuruma ve aynı niteliklere sahip y?neticilerine, en başından beri alışamamıştı. Bu y?zden kendisine diğer kimsesiz ?ocuklardan ayrı bir kader ?izerek tek başına Londra’ya gitmek i?in yola ?ıktı. Ancak Londra da g?ler y?zle karşılamadı kendisini. Bir su? şebekesinin kancasına takılmıştı. Artık daha zor şartlar altındaydı. Yine de bir şey b?t?n zorluklarda imdadına yetişiyordu: T?m yaşadıklarına rağmen kirlenmemiş saf ve temiz kalbi… Charles Dickens “Oliver Twist”i daha 26 yaşındayken yazdı. Bu eserinde, aşağı sınıf halkı, Londra’nın gizli kapaklı işlerini, adaletin nasıl işlediğini, ismi sıcak i?i soğuk kurumların i?y?z?n? ustalıkla resmetti. Bu ger?ek?iliği sayesinde de roman, d?neminin en ?ok okunan kitapları arasına girdi, sonrasında defalarca filme alındı ve g?n?m?ze kadar canlılığını kaybetmedi. "Heyhat! Tabiatın yarattığı y?zlerin ka?ı, g?zlerimize hoş gelen ?izgilerini saklar ki! Acılar, kaygılar, d?nya gaileleri kalpleri değiştirdiği gibi y?zleri de değiştirir. Bu ihtiraslar, uykuya dalınca, ancak y?zlere ve kalplere artık tesir edemeyecek duruma gelince, ?z?nt?l? bulutlar dağılır, g?ky?z?n? parlak bırakır. ?l?lerin y?zleri, o kaskatı hareketsiz duruşların¬da bile, nicedir unutulan o ?ocukluk ifadesine b?r?n?r ve ilk hayata d?ner. ?yle sakin, ?yle durgun olurlar ki yeniden onları mesut ?ocukluk ?ağında tanıyanlar, dehşet i?inde tabutun başına diz ??k?p yery?z?ne inmiş melek sanırlar."

Oliver Tvistin macəraları – ?arlz Dikkensin ikinci romanı. Oxuculara təqdim olunan «„Oliver Tvist“» romanı məşhur ingilis yazı?ısı ?arlz Dikkens yaradıcılığından Azərbaycan dilinə tərc?mə edilən ilk əsərdir. Bu roman Dikkensin yaradıcılığında x?susi yer tutur və ?z dərin ictimai məzmunu, həyat həqiqətini d?zg?n g?stərməsi və bədii v?səti etibarı ilə b?t?n d?nya ədəbiyyatında geniş ş?hrət qazanmışdır. ?z zəmanəsinin ictimai mənzərəsini geniş əks etdirən, kapitalist-burjua şəraitində yoxsulların ağır vəziyyətini, x?susən səfillərin və ki?ik yaşlı uşaqların ehtiyac ?z?ndən ?əkdiyi m?sibətləri inandırıcı bir qələmlə təsvir edən bu roman XIX əsrin ingilis ədəbiyyatında tənqidi realizmin ən g?zəl n?munələrindən biri sayılır və yarandığı vaxtdan indiyə qədər ?z bədii təsir g?c?n?, idrak əhəmiyyətini itirməyən sənət əsəri kimi diqqəti cəlb edir, d?nya xalqlarının dilinə tərc?mə olunur. Oliver d?nyaya gələndə anası onun ?z?n? cəmi bircə dəfə g?rm?ş və d?nyadan k??m?şd?. Onun 9 yaşı olana qədər he? kim onun valideynlərinin kim olduğunu bilməmişdi. Hələ uşaqlıq illərində o bircə dəfə nə xoş bir s?z, nə xoş bir baxış g?rməmiş, həmişə aclıq və sıxıntı ilə yaşamışdır. Bir dəfə o, yurdsuzlar evindən bir tabut d?zəldənin yanına şagird vəzifəsinə g?ndərilir. Burda o ondan b?y?k və g?cl? olan Noe Kleypol ilə tanış olur. Noe həmişə onu təhqir edib ələ salsa da, Oliver he? vaxt ona fikir vermir. Lakin bir g?n Noe Oliverin anası haqqında nalayiq s?zlər deyir, Oliver bundan bərk qəzəblənib ona zərbə endirir. Noe ona şər atıb, hamıya deyir ki, guya onu ?ld?rəcəkdi. Onlar Oliveri bərk cəzalandırıb d?y?rlər. Oliver isə buna d?zməyib oradan qa?ır. Londona gedən yol işarəsini g?r?b ora qa?maq niyyətinə d?ş?r. K??ələrdə yatır, g?nlərlə ac qalır. Nəhayət yeddinci g?n ?z yaşıdı olan Cek Daukins adlı oğru ilə tanış olur. Cek onu yedizdirib, doydurur və s?z verir ki, ona Londona getməyə k?mək edəcək və Oliveri ogruların baş?ısı olan yəhudi Fecin ilə tanış edir. Fecin ona s?z verir ki, ona iş verəcək. Bir g?n o Cek Daukins və Beytslə birlikdə işə gedirlər. Oliver onları kənardan m?şahidə edib g?r?r ki, onlar qoca bir kişinin cibindən (mister Braunlou) oğurluq edirlər. Kişi bunu hiss edir. Bundan həyəcanlanan Oliver qa?mağa başlayır. Hamı elə bilir ki, oğurluğu o etmişdir. Onu tutub d?y?rlər və həbsxanaya aparırlar. Mister Braunlounun isə balacaya yazığı gəlir və onu azad etdirib ?z evində saxlayır. Oliver xeyli m?ddət xəstə yatır. Ona orda missis Beduin qulluq edir və həmişə orda divardan asılan bir portretdəki qadınla onların bir bir-birinə nə qədər oxşamasına məəttəl qalır. Fecin isə qorxur ki, Oliver onları ələ versin. Ona g?rə də onu oğurlayıb ?z yanında saxlayır. Bu zaman onlar yeni bir oğurluq planı hazırlayırlar. T?rmədən yeni ?ıxmış Billi Sayksa isə Oliver kimi oğlan uşağı lazım olur. Belə ki, onlar bir yerdə həmin evə gedirlər. Oliveri pəncərədən i?əri salırlar ki,qapını a?ıb onları i?əri buraxsın. Lakin Oliver qəti qərara alır ki,i?əridə qışqırıb hamını oyatsın. Elə bu zaman evin g?zət?iləri g?llə atmağa başlayırlar. Oliver isə bu zaman yaralanır.Sayks onu g?t?r?b qa?ır. Lakin sonra isə tab gətirə bilməyib,onu qanovda yerə atır. Oliver oyandıqda ?ox halsız olur. Həmin evə geri qayıdıb k?mək istəyir. Orda onu missis Meyli və Roz xoş qaşılayırlar və onu polisə verməkdən imtina edirlər. Bu vaxt Oliverin b?y?d?y? yurdsuzlar evində onun anasına qulluq etmiş və ?ləndə yanında olmuş qoca qadın can verir. O nəzarət?i missis Kornini yanına ?agırtdırıb deyir ki, o Oliverin anasının verdiyi əmanəti oğurlamışdır. (Bəlkə də bu əmanəti kimsə bilsəydi o vaxt həmin uşağa qarşı yaxşı rəftar edilərdi.). Qoca Salli s?z?n? axıra qədər deyə bilməyib ?l?r. Ovucundakı qəbzi isə ona verir. Oliverin taleyindən xəbərsiz və narahat olan Fecin Sayksın rəfiqəsi olan Nensinin yanında qışqırıb, Oliverin b?y?k pullara dəydiyini s?yləyir. Nensi ?z?n? sərxoş g?stərib Fecinin arxasınca d?ş?b, naməlum bir şəxslə gizlin s?hbətinə qulaq asır. Məlum olur ki,Fecin bu naməlumun tapşırığı ilə Oliveri oğruya ?evirmək niyyətində olur və s?z verir ki, buna nail olacaq.