Оригинальное издание Омара Хайяма, содержащее факсимиле персидского оригинала, текст подстрочника и современный перевод известного барда. Рукопись Хайяма "Рубаи" возрастом в восемь столетий подстрочно перевели советские востоковеды, а ее факсимиле подарила Андрею поэтесса Кари Унскова. Оказалось, что у придворного персидского поэта и современного барда схожие предпочтения: вино, женщины и философия, т.е. сама жизнь в ее ярчайших проявлениях. Андрей Изюмский создал свои поэтические версии четверостиший Хайяма-хулиганские, но мудрые, созерцательные, но сиюминутные. Автор успел переложить на свой лад 169 из 293 четверостиший, пока не оборвался его земной путь. После него осталась эта книга-уникальный дуэт двух поэтов, разделенных веками, но таких близких по мировоззрению.
Автор поэтического перевода использовал рукописи 1207 г. В переводе Р.М. Алиева и М.Н.О. Османова.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Омар Хайям. Рубаи. Опыт актуализации А. Изюмского продается в интернет-магазине Лабиринт
Эксперт:
Аркадий И., E-commerce аналитик
Дата рецензии:
2 сентября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная
Доставка покупки
Курьерская доставка в г. Москва;
Самовывоз из пункта выдачи.
Оплата заказа
Наличный расчет, оплата подарочным сертификатом, через мобильный телефон, наложенный платеж, предоплата на счет, электронные формы оплаты, пластиковые карты, баланс.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителя» вы можете вернуть товар в течение 14 дней, если он не был в употреблении и сохранена упаковка.
Рубаи Омара Хайяма – это собрание четверостиший, которые покорили сердца читателей по всему миру. Великий поэт и ученый, Омар Хайям, оставил после себя не только научные труды, но и поэтические произведения, полные глубокого смысла и философских размышлений.
Философские размышления о жизни, любви и природе человека.
Уникальный стиль, сочетающий в себе простоту и глубину.
Классика мировой литературы, которая остается актуальной и по сей день.
Это издание от Издательства Азбука представляет собой прекрасный подарок для всех ценителей поэзии и философии.
В данной книге собраны рубай Омара Хайяма.
.Омар Хайям известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубай. Он внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Также Омар Хайям известен созданием самого точного из ныне используемых календарей.
.
В данной книге собраны рубай Омара Хайяма.
Омар Хайям известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубай. Он внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Также Омар Хайям известен созданием самого точного из ныне используемых календарей.
Омар Хайям - персидский мыслитель, ученый и поэт, автор известных по всему миру философских четверостиший, называемых рубаи.
В этой книге собраны стихотворные афоризмы Хайяма в лучших русских переводах. О чем они? О красоте жизни и неизбежности смерти, о любви и о судьбе. Лирический герой выступает то мудрецом, созерцающим вечность, то пройдохой-весельчаком, то отчаявшимся человеком, который вступает в спор с самим Богом. Изящные и емкие четверостишия Хайяма дарят пищу для размышлений, утешают в горе и неизменно восхищают читателей всех времен своей красотой.
Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских афористичных четверостиший, но и талантливым астрономом, математиком, выдающимся философом, изобретателем. "Рубайат" Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире.
.
Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских афористичных четверостиший, но и талантливым астрономом, математиком, выдающимся философом, изобретателем. "Рубайат" Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире.
.
Омар Хайям - персидский мыслитель, ученый и поэт, автор известных по всему миру философских четверостиший, называемых рубаи.В этой книге собраны стихотворные афоризмы Хайяма в лучших русских переводах. О чем они? О красоте жизни и неизбежности смерти, о любви и о судьбе. Лирический герой выступает то мудрецом, созерцающим вечность, то пройдохой-весельчаком, то отчаявшимся человеком, который вступает в спор с самим Богом. Изящные и емкие четверостишия Хайяма дарят пищу для размышлений, утешают в горе и неизменно восхищают читателей всех времен своей красотой.
Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (ок. 1048–1131) — автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех ее проявлениях. В книгу вошли лучшие афоризмы великого поэта в классических переводах, отличающиеся выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством, иногда метким, насмешливым остроумием. До сих пор любимые как на Востоке, так и на Западе, эти четверостишия дают силы в трудную минуту и предлагают читателю наполненный глубоким смыслом и непреходящей мудростью взгляд на мир.
Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (ок. 1048–1131) — автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех ее проявлениях. В книгу вошли лучшие афоризмы великого поэта в классических переводах, отличающиеся выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством, иногда метким, насмешливым остроумием. До сих пор любимые как на Востоке, так и на Западе, эти четверостишия дают силы в трудную минуту и предлагают читателю наполненный глубоким смыслом и непреходящей мудростью взгляд на мир.
Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (ок. 1048–1131) — автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех ее проявлениях. В книгу вошли лучшие афоризмы великого поэта в классических переводах, отличающиеся выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством, иногда метким, насмешливым остроумием. До сих пор любимые как на Востоке, так и на Западе, эти четверостишия дают силы в трудную минуту и предлагают читателю наполненный глубоким смыслом и непреходящей мудростью взгляд на мир.
Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор мировых бестселлеров "Имя розы" и "Маятник Фуко", лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, специалист по семиотике, историк культуры. Его труды переведены на сорок языков. Очерки, включенные в эту книгу, родились из доклада "Проблема открытого произведения", прочитанного на XII Международном философском конгрессе в 1958 г. В 1962 г. они появились под заголовком "Открытое произведение" и были дополнены обстоятельным исследованием, посвященным поэтике Джойса, где автор пытался проследить развитие этого художника. Настоящий сборник продолжает серию научных работ Умберто Эко, изданных на русском языке.
Книга в книге
Литература и история
Исследования культуры
Русская культура
Вестник истории, литературы, искусства (альманах)
Небольшая книга
След в истории
Новое литературное обозрение (журнал)
Язык издания
Русский
Издательство
АСТ
Либроком
Русский язык
Художественная литература
КомКнига
Человек
Транзиткнига
Перо
Русская книга
Культура
Русская литература
Вита
Культура
ВК
Русский мир
Русский Мир
Разделы книги охватывают основные сферы научных интересов И.О. Шайтапова: историческую поэтику, компаративистику, англистику, шекспироведение, современный литературный процесс. В книге представлены актуальные позиции современной пауки по всем этим вопросам. Каждая из частей книги открывается разделом, в котором анализируется вклад И.О. Шайтапова в развитие этих отраслей гуманитарного знания. Сборник также включает первые публикации па русском языке материалов, связанных с восприятием шекспировского наследия в России, США, Испании.
Для специалистов-литературоведов, литературных критиков, студентов-филологов.
Книга в книге
Литература и история
Историческая книга
История современной России
Элементы (Россия)
Современная Россия
Вестник истории, литературы, искусства (альманах)
Русская литературная критика
Лики Литературы
След в истории
Литературная критика
Язык издания
Русский
Издательство
АСТ
Русский язык
Знание
КомКнига
Человек
Время
Текст
Транзиткнига
Перо
Русская книга
Русская литература
Вита
ВК
Литературная Россия
Наследие
Книга известного российского писателя, Героя Советского Союза Владимира Карпова (1922-2010), посвящена истории Переделкина, в котором жили, в разные годы, выдающиеся советские писатели. В очень личных воспоминаниях В. Карпов делится впечатлениями о своих встречах с такими выдающимися писателями, как М. Шагинян, Б. Пастернак, Л. Леонов, К. Паустовский, В. Астафьев, Е. Евтушенко, Б. Окуджава. Книга издается к 95-летию со дня рождения автора.