Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Перевод. Теория и практика: учебное пособие

...

717 ₽

Товар в наличии
  Сравнить
  В избранное
  Доставка в г. от 2 дней
  Оплата заказа
  Похожие товары
  Видео обзоры
  Как заказать "Перевод. Теория и"?
  Нашли дешевле? Снизим цену!
  Узнать о снижении стоимости
Отправим письмо при снижении стоимости.
  • nodiscount
  • Код номенклатуры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.54
  • Рейтинг покупателей 4.48
  • Рейтинг экспертов 4.85
  • Качество материалов 4.41
  • Надежность 4.55
  • Простота в использовании 4.18
  • Ремонтопригодность 4.90
  • Эффективность выполнения своих функций 4.94
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.54
  • Безопасность для пользователя4.85
  • Внешний вид 4.08
  • Удобство в уходе и чистке 4.19
  • Экологическая безопасность 4.81
  • Гарантия на товар 4.11
  • Соответствие стандартам качества 4.58
  • Инновационные технологии 4.11
  • Хит продаж 4.54
  • Скорость морального устаревания 4.49
  • Энергоэффективность 4.98
  • Универсальность использования 4.40
  • Наличие дополнительных функций 4.11
  • Соотношение цена-качество 4.81
  • Практичность и удобство хранения 4.45
  • Стабильность работы в различных условиях 4.18
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.95
  • Индекс рекомендаций 4.11
2118 покупателей и эксперты портала 1ya.ru рекомендуют к покупке товар «Перевод. Теория и практика: учебное пособие» или его аналог из списка ниже.
Пособие предназначено для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной программе «Русский язык как иностранный» направления 031000 — «Филология». Пособие построено по модульному принципу и включает две части — курс лекций и практикум.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников или размещена продавцом. Цена указана на дату: 01.04.2025 г. На текущий момент стоимость может отличаться. Предложение не является публичной офертой.
Перевод. Теория и практика: учебное пособие продается в интернет-магазине Book24
Эксперт: Наталья Перова, онлайн-шопинг-гид
Дата рецензии: 1 августа 2025 года
Рекомендация к покупке положительная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из пунктов выдачи;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными при получении;
    • Банковской картой;
    • Электронными деньгами Яндекс-Деньги; Webmoney, Qiwi
    • Наложенным платежом.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Часто задаваемые вопросы

Для покупки нажмите Купить, перейдите в интернет-магазин "Book24", добавьте товары в корзину и оформите заказ.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителя» вы можете вернуть товар в течение 14 дней, если он не был в употреблении и сохранена упаковка.
Да, на большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

...
Перевод. Теория и практика: учебное пособие
Пособие предназначено для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной программе «Русский язык как иностранный» направления 031000 — «Филология». Пособие построено по модульному принципу и включает две части — курс лекций и практикум.
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
717 ₽
- 12%
...
Английский язык. Теория и практика перевода. Учебное пособие
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения по принципу нанизывания найденных в словаре значений слов в порядке их расположения в английском предложении не дает хороших результатов. Цель пособия - помочь приступающему к переводу английского текста понять взаимосвязь неизвестных слов в предложении и дать несколько приемов, облегчающих перевод оригинального текста. Пособие содержит множество примеров, а также упражнения для закрепления материала. Для школьников, студентов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно.
Цена 413 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словарь Английский для школьников Словарь Словарь Элементы (Россия)

  • Язык издания

    Русский Английский

  • Издательство

    Русский язык Практика

  • Автор

    Чубаров Игорь Михайлович

  • Направление

    Искусство и культура

413 ₽
...
Английский язык. Теория и практика перевода. Учебное пособие
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения по принципу нанизывания найденных в словаре значений слов в порядке их расположения в английском предложении не дает хороших результатов. Цель пособия - помочь приступающему к переводу английского текста понять взаимосвязь неизвестных слов в предложении и дать несколько приемов, облегчающих перевод оригинального текста. Пособие содержит множество примеров, а также упражнения для закрепления материала. Для школьников, студентов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно.
Цена 413 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словари Оригинал Словарь Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (5-9) Английский язык Английский язык Английский язык С-П Всё лучшее детям Английский язык Английский язык (Кузовлев В.П.) Учим английский, читая классику Круглый отличник (м) Английский для школьников Английский язык для школьников Учебные пособия Английский язык Изучаем английский Мой школьный английский Изучаем английские слова Английский для школьников Линия УМК О. В. Афанасьевой, И. В. Михеевой, К. М. Барановой."Rainbow English" (5-9) Линия УМК Афанасьевой-Михеевой. "Rainbow English" (5-9) Линия УМК Афанасьевой-Михеевой. Английский язык как 2 ИЯ (5-9) Линия УМК Рукодельниковой. Китайский язык (5-9) Линия УМК Дорофеевой. Итальянский язык (5-9) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (Б) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (У) Словарь Словарь Школа английского языка Словарь 3 словаря в одном Быстрый английский Грамматика для всех Учим английский, ставя пьесы! Учебное пособие Мы учимся, играем и всё запоминаем! 2 в одном Словари русского языка Словарь русского языка для школьников PROанглийский 3 словаря в одном(мяг) Учимся легко в школе и дома (м) Теория и практика Турбословарь Изучаем сами 5 словарей в одном Учебные пособия Словари Словари для школьников Учебные словари Твой английский Учебники, учебное пособие Английский для детей Английский для русских Я учу английский (обложка) Карманная библиотека словарей: лучшее (м)

  • Язык издания

    Русский Английский

  • Издательство

    5 за знания Русское слово Русский язык Знание Слово Норматика Человек Текст Перо ОГИ RUGRAM_Практика Русская школа РУССО Русские словари Акра Словари Одам ИМО

  • Автор

    Кей Сью Вей Ван

  • Изучаемый язык

    География Литература

  • Тип пособия

    Контрольные и проверочные работы

  • Учебный период

    Рабочие тетради Задачники. Сборники заданий и упражнений Контрольные и проверочные работы

413 ₽
- 13%
...
Теория и практика отечественной журналистики. Учебное пособие
Учебное пособие предназначено для освоения учебной дисциплины «Теория и практика отечественной журналистики» уровня бакалавриата, которая имеет важное значение для формирования творческого почерка российского журналиста. В издании представлены основные направления становления отечественной школы журнализма, показаны факторы, влияющие на его развитие в художественно-твор-ческом плане, дан анализ современных проблем массмедиа, тенденции их решения. Особое внимание обращено на трансформацию журналистики под воздействием процессов роботизации и разрастания факторов, связанных с искусственным интеллектом.
Цена 209 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Караван историй (журнал) Эксклюзивная классика (Лучшее) Америка (журнал) Иностранная литература (журнал)

  • Издательство

    АСТ Искусство Искусство Время ОГИ МАИ Лана

  • Эпоха публикации

    Second-hand книги

  • Направление в публицистике

    Специальное

209 ₽
...
Теория и практика инженерной графики: учебное пособие
Эта книга представляет собой комплексное учебное пособие по теории и практике инженерной графики, предназначенное для студентов технических вузов и специалистов в области инженерии. В книге подробно рассматриваются основы инженерной графики, методы и инструменты создания технических чертежей, а также современные технологии и программные средства, используемые в этой области. Книга включает в себя теоретические основы, практические примеры и задания, что позволяет читателям не только изучить теоретические аспекты инженерной графики, но и развить практические навыки в создании технических чертежей и проектировании.
Цена 199 руб.
СравнитьКупить
199 ₽
...
Теория и практика инженерной графики: учебное пособие
Эта книга представляет собой комплексное учебное пособие по теории и практике инженерной графики, предназначенное для студентов технических вузов и специалистов в области инженерии. В книге подробно рассматриваются основы инженерной графики, методы и инструменты создания технических чертежей, а также современные технологии и программные средства, используемые в этой области. Книга включает в себя теоретические основы, практические примеры и задания, что позволяет читателям не только изучить теоретические аспекты инженерной графики, но и развить практические навыки в создании технических чертежей и проектировании.
Цена 199 руб.
СравнитьКупить
  • Форматы
    MP3M4B
199 ₽
- 12%
...
Практика перевода с английского языка на русский: учебное пособие
Учебное пособие предлагает практический материал для формирования профессионально ориентированной компетенции в письменном переводе с английского языка на русский. Задания нацелены на развитие умений применять различные трансформации при переводе, проводить прагматическую адаптацию перевода. В пособии также содержатся творческие задания, касающиеся передачи аллюзий, метафор и игры слов. Особое внимание уделяется созданию грамотного текста с соблюдением языковых и речевых норм литературного русского языка. В пособие включены фрагменты переводов современных художественных произведений для сравнительного анализа и редактирования. Кроме того, пособие включает примеры передачи диалекта кокни, креольского языка манглиш, а также индивидуальных отклонений от норм литературного английского языка. Для студентов и аспирантов, обучающихся по направлениям «Перевод и переводоведение», «Межкультурная коммуникация» и «Лингвистика».
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
...
Практика перевода с английского языка на русский: учебное пособие
Учебное пособие предлагает практический материал для формирования профессионально ориентированной компетенции в письменном переводе с английского языка на русский. Задания нацелены на развитие умений применять различные трансформации при переводе, проводить прагматическую адаптацию перевода. В пособии также содержатся творческие задания, касающиеся передачи аллюзий, метафор и игры слов. Особое внимание уделяется созданию грамотного текста с соблюдением языковых и речевых норм литературного русского языка. В пособие включены фрагменты переводов современных художественных произведений для сравнительного анализа и редактирования. Кроме того, пособие включает примеры передачи диалекта кокни, креольского языка манглиш, а также индивидуальных отклонений от норм литературного английского языка.Для студентов и аспирантов, обучающихся по направлениям «Перевод и переводоведение», «Межкультурная коммуникация» и «Лингвистика».
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
- 11%
...
Теория и практика межкультурной коммуникации. Учебное пособие
В пособии системно изложена проблематика одного из приоритетных направлений культурологии - лингвокультурологических исследований, адаптированных для вузовского курса межкультурной коммуникации и способствующих формированию межкультурной компетентности. Пособие охватывает 15 тем, актуальных для межкультурной коммуникации. Освещаются общетеоретические проблемы соотношения межкультурной коммуникации и лингвокультурологии, культурной грамотности, типологии культур, коммуникативных стереотипов и др. Особое внимание уделяется практике межкультурной коммуникации в академической сфере, переводе, трактовке англоязычного и немецкоязычного юмора, систематизации прецедентных феноменов. Впервые в пособии выделен раздел, посвященный межкультурным проблемам спорта. Изложение проблематики предваряется планом, в конце разделов приводятся вопросы и задания для самостоятельной работы и обсуждения на семинарах и список литературы. Текст разделов написан на русском языке, иллюстративные примеры даются на английском, немецком и русском языках. В каждом разделе выделены ключевые слова, которые студенты интерпретируют на английском или немецком языке. Для студентов факультетов иностранных языков, изучающих английский и немецкий языки.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
...
Теория и практика межкультурной коммуникации. Учебное пособие
В пособии системно изложена проблематика одного из приоритетных направлений культурологии - лингвокультурологических исследований, адаптированных для вузовского курса межкультурной коммуникации и способствующих формированию межкультурной компетентности. Пособие охватывает 15 тем, актуальных для межкультурной коммуникации. Освещаются общетеоретические проблемы соотношения межкультурной коммуникации и лингвокультурологии, культурной грамотности, типологии культур, коммуникативных стереотипов и др. Особое внимание уделяется практике межкультурной коммуникации в академической сфере, переводе, трактовке англоязычного и немецкоязычного юмора, систематизации прецедентных феноменов. Впервые в пособии выделен раздел, посвященный межкультурным проблемам спорта. Изложение проблематики предваряется планом, в конце разделов приводятся вопросы и задания для самостоятельной работы и обсуждения на семинарах и список литературы. Текст разделов написан на русском языке, иллюстративные примеры даются на английском, немецком и русском языках. В каждом разделе выделены ключевые слова, которые студенты интерпретируют на английском или немецком языке. Для студентов факультетов иностранных языков, изучающих английский и немецкий языки.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для дома, для семьи Русский дом Мир культуры, истории и философии Художественные стили, направления, объединения Эксклюзивная классика (Лучшее) Для дома, для семьи Детям о праве Высший курс Правила работы Классика и классики (Литературный семинар)

  • Язык издания

    Русский Английский Немецкий

  • Издатель

    Лань Русский язык Слово Мир Литература Перо Мир Культура Страта Семь Дней ИКИ СО РАН Русский Мир Русь Система

  • Направление в научной литературе

    Диагностика Специальная медицина

551 ₽

Дополнительно из категории

...
Право писать. Приглашение и приобщение к писательской жизни
Пишете вы по любви или за деньги, чтобы сбежать от действительности, заземлиться, настроиться, отстраниться, - это занятие может и должно приносить чистое наслаждение. Неважно, хотите ли вы написать главный роман этого века или ведете личный дневник о событиях дня, эта книга вложит перо вам в руку. Для всех пишущих книга Кэмерон станет незаменимым советчиком и, вместо правил орфографии и пунктуации, расскажет про то, как найти в себе слова, завоевать их доверие и выразить на бумаге любые образы, события и чувства. Как и в предыдущих книгах, Кэмерон предлагает множество увлекательных упражнений и рекомендаций, опробованных ею на практике.
Цена 809 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Все обо всем Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Все обо всем Эксклюзивная классика (Лучшее) Роман Детям о праве Книги, о которых говорят Три века Детям о важном

  • Издатель

    АСТ Моркнига АСТ-Аудиокнига Слово КомКнига Транзиткнига Перо Corpus (АСТ) Аудиокнига ИКИ СО РАН

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

809 ₽
...
Rosebud.Пушкин:однажды и всегда
Казалось бы, что нового можно сказать о Пушкине? Но так уж устроено гуманитарное знание, что по-новому сформулированный вопрос может дать новый ответ. А любовь к творчеству поэта побуждает задавать эти новые вопросы и искать на них ответы. В авторский цикл лекций Виктора Семеновича Листова о биографии и творчестве А.С. Пушкина вошли три биографических очерка и семь бесед, посвященных наиболее значительным творениям поэта: «Борис Годунов», «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Капитанская дочка», «Медный всадник», «Маленькие трагедии». Автор предлагает посмотреть на сложную ткань этих произведений в контексте автобиографических и читательских впечатлений Пушкина, заново осмыслить их как череду масштабных проектов по выявлению и раскрытию в пространстве художественного текста «вечных» вопросов русской жизни и российской истории. .
Цена 505 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для дома, для семьи Как мы устроены Вопрос - ответ(бол) Вопрос - ответ (Близкие люди) Сказки Звезда лекций Эксклюзивная классика (Лучшее) Для дома, для семьи Магия Вопрос - ответ История для детей Элементы (Россия) Новое знание Жизнь со смыслом

  • Язык издания

    Русский

  • Издатель

    Вече Мысль Знание Медный Всадник Ад Маргинем Москвоведение Семь Дней ИКИ СО РАН Жизнь с Богом Новая Мысль Русь Пушка

  • Направление в научной литературе

    Медицинская косметология

505 ₽
...
Такой разный Тургенев К 200-летию со дня рождения (Чайковская)
Автор книги, много лет изучающий творчество Тургенева, совмещает свою научно-исследовательскую работу с художественным творчеством. Научный поиск в этом случае подстегивает мысль писателя и питает воображение. Тургенев в книге совсем не такой, каким его изображают в учебниках, да и вообще неодинаковый в отношениях с окружающими. Один — в своих отношениях с Некрасовым, совсем другой — с Панаевой, третий — с Полиной Виардо, четвертый — с Марией Маркович и абсолютно непохожий на свой привычный образ — с Варварой Богданович-Житовой. Тургенев — разный. Его можно нежно любить и считать «лучшим из людей», как Генри Джеймс, ненавидеть и возводить на него клевету, как Авдотья Панаева в своих «Воспоминаниях», укорять за слабости, но видеть неоспоримые достоинства — как Мария Маркович, прощать все — как Варвара Богданович-Житова. Да, Тургенев разный в восприятии разных людей. Есть в нем, однако, то, что трудно оспорить: масштаб личности и сила таланта. В книге «Такой разный Тургенев» читатель столкнется не с «застывшим классиком», а с живой многогранной личностью. Книга посвящена 200-летней годовщине со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева и рассчитана на широкий круг читателей.
Цена 1011 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Эксклюзивная классика (Лучшее) Гиппенрейтер(под) Книги, о которых говорят Красивое тело Дальний Восток: героика, труд, путешествия Классика и классики (Литературный семинар)

  • Издатель

    АСТ Лань Либроком Моркнига Мысль АСТ-Аудиокнига КомКнига Талант ЛКИ СОЛОН-Р Транзиткнига Corpus (АСТ) Аудиокнига Семь Дней ИКИ СО РАН Новая Мысль

  • Автор

    Брусков Валерий Петрович Сенека Луций Анней

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

  • Направление в научной литературе

    Лечебное питание

1 011 ₽
...
Историко-этимологический словарь русской лексики 17-19в. Т.1/2тт А-М Аскер
Данный историко-этимологический словарь содержит около 3400 словарных статей на наиболее частотные значимые единицы (слова и словосочетания) русских текстов XIX в. Интерес вызывают те из них, которые впервые вошли в русский речевой обиход в конце XVIII и входили в продолжение всего XIX столетия. По своему происхождению в основном это собственно русские слова; заимствования из романо-германской языковой среды, а также экзотизмы, называющие реалии третьего мира. Материал словаря классифицирован преимущественно в алфавитном порядке, но допускается также гнездовой способ описания словарных единиц. Словарь рекомендуется студентам-филологам. Он необходим, на наш взгляд, также преподавателям вузов, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля.
Цена 1563 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словари Словарь История в одном томе Вопрос - ответ(бол) Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Мир культуры, истории и философии Эксклюзивная классика (Лучшее) Роман Гиппенрейтер(под) Герман Словарь Словарь Исторический роман Научный интерес Исторический интерес Три века Дальний Восток: героика, труд, путешествия

  • Язык издания

    Русский

  • Издатель

    АСТ Русский язык Слово Диля Мир Перо Мир Культура Corpus (АСТ) ИКИ СО РАН Русский Мир Русь Век 2

  • Направление в научной литературе

    Медицинская косметология Диагностика Специальная медицина

1 563 ₽
...
Историко-этимологический словарь русской лексики 17-19в. Т.2/2 Н-Я Нагас
Данный историко-этимологический словарь содержит около 3400 словарных статей на наиболее частотные значимые единицы (слова и словосочетания) русских текстов XIX в. Интерес вызывают те из них, которые впервые вошли в русский речевой обиход в конце XVIII и входили в продолжение всего XIX столетия. По своему происхождению в основном это собственно русские слова; заимствования из романо-германской языковой среды, а также экзотизмы, называющие реалии третьего мира. Материал словаря классифицирован преимущественно в алфавитном порядке, но допускается также гнездовой способ описания словарных единиц. Словарь рекомендуется студентам-филологам. Он необходим, на наш взгляд, также преподавателям вузов, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля.
Цена 1563 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словари Словарь История в одном томе Вопрос - ответ(бол) Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Мир культуры, истории и философии Эксклюзивная классика (Лучшее) Роман Гиппенрейтер(под) Герман Словарь Словарь Исторический роман Научный интерес Исторический интерес Три века Дальний Восток: героика, труд, путешествия

  • Язык издания

    Русский

  • Издатель

    АСТ Русский язык Слово Диля Мир Перо Мир Культура Corpus (АСТ) ИКИ СО РАН Русский Мир Русь Век 2

  • Направление в научной литературе

    Медицинская косметология Диагностика Специальная медицина

1 563 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город