Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (на русском и английском языках)

Отправляйтесь в увлекательные приключения вместе с самым знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Загадочные исчезновения, таинственные смерти, хитроумные ограбления, опасные путешествия, невероятные расследования и поимка убийцы – всё в лучших традициях детектива.Читайте в оригинале избранные рассказы сэра Артура Конан Дойла. В книгу вошли четыре истории: "Человек с рассечённой губой", "Пёстрая лента", "Союз рыжих", "Голубой карбункул". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.

Отправляйтесь в увлекательные приключения вместе с самым знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Загадочные исчезновения, таинственные смерти, хитроумные ограбления, опасные путешествия, невероятные расследования и поимка убийцы – всё в лучших традициях детектива. Читайте в оригинале избранные рассказы сэра Артура Конан Дойла. В книгу вошли четыре истории: "Человек с рассечённой губой", "Пёстрая лента", "Союз рыжих", "Голубой карбункул". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения. Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.

Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные в оригинале. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами бессмертное произведение Артура Конана Дойла — "Приключения Шерлока Холмса", которое рассказывает о гениальном сыщике Шерлоке и его верном друге докторе Ватсоне, вместе с которым он раскрывает невероятно запутанные, а порой и совсем безнадежные дела, пользуясь дедуктивным методом.

Первый сборник рассказов о всемирно известном детективе Шерлоке Холмсе и его помощнике и биографе Докторе Ватсоне. Рассказы пользуются заслуженной популярностью во всем мире и легли в основу многочисленных экранизаций. В книгу вошли 12 рассказов. .Серия “Titul Action” — это детективы, триллеры и остросюжетные книги, вошедшие в золотой фонд мировой литературы, публикующиеся в оригинале, без адаптации. Коварные преступники, старинные тайны, загадки и поиски разгадок надолго увлекут вас и помогут вам совершенствовать свой английский язык с лучшими произведениями мировой литературы.

Лучший способ учить иностранный язык - читать художественную литературу. BILINGUA - это уникальная серия адаптаций на английском языке, которая поможет легко и быстро познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. В книгах серии BILINGUA вы найдете: - самые известные произведения мировой литературы на английском языке, - параллельный перевод на русский язык, - упражнения на понимание текста с ответами, - англо-русский словарь, - аудиоприложение LECTA с текстами произведений, озвученными носителями языка. Чтобы воспользоваться бесплатным аудиоприложением, необходимо: - зарегистрироваться на сайте https://lecta.ru/lingua или в приложении LECTA для мобильных устройств, - найти аудиокурс в электронной форме в каталоге, - добавить его в свой портфель на платформе. После этого вы сможете совершенно бесплатно использовать аудиоприложение одновременно на трёх устройствах даже без подключения к Интернету.

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. .Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. .Неадаптированное издание на английском языке. . . .

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе со знаменитейшим сыщиком в мире! «Приключения Шерлока Холмса» — это серия детективных рассказов британского писателя Артура Конан Дойла. Каждый из рассказов представляет собой отдельное дело, расследуемое легендарным сыщиком Шерлоком Холмсом и его верным другом доктором Ватсоном. В книгу включены рассказы «Пёстрая лента», «Голубой карбункул» и «Союз рыжих», известные своими захватывающими сюжетами, интригующими персонажами и уникальным стилем письма. Они считаются классикой жанра детективной литературы и до сих пор остаются популярными среди читателей всех возрастов.Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из рассказов.Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе со знаменитейшим сыщиком в мире! «Приключения Шерлока Холмса» — это серия детективных рассказов британского писателя Артура Конан Дойла. Каждый из рассказов представляет собой отдельное дело, расследуемое легендарным сыщиком Шерлоком Холмсом и его верным другом доктором Ватсоном. В книгу включены рассказы «Пёстрая лента», «Голубой карбункул» и «Союз рыжих», известные своими захватывающими сюжетами, интригующими персонажами и уникальным стилем письма. Они считаются классикой жанра детективной литературы и до сих пор остаются популярными среди читателей всех возрастов. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из рассказов. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Arthur Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. His works also include fantasy and science fiction, as well as plays, romances, non-fiction and historical novels. This volume is a collection of famous stories about the legendary sleuth. Venture back in time to Victorian London to join literature's greatest detective team — the brilliant Sherlock Holmes and his devoted assistant, Dr. Watson. .

Arthur Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. His works also include fantasy and science fiction, as well as plays, romances, non-fiction and historical novels. This volume is a collection of famous stories about the legendary sleuth. Venture back in time to Victorian London to join literature's greatest detective team — the brilliant Sherlock Holmes and his devoted assistant, Dr. Watson. .