Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон "Дон Жуан"

Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон "Дон Жуан"
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.95
  • Рейтинг покупателей 3.50
  • Рейтинг экспертов 4.59
  • Качество материалов 4.55
  • Надежность 4.99
  • Простота в использовании 4.55
  • Ремонтопригодность 4.63
  • Эффективность выполнения своих функций 4.65
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.95
  • Безопасность для пользователя4.09
  • Внешний вид 4.35
  • Удобство в уходе и чистке 4.56
  • Экологическая безопасность 4.52
  • Гарантия на товар 4.55
  • Соответствие стандартам качества 4.95
  • Инновационные технологии 4.51
  • Хит продаж 4.95
  • Скорость морального устаревания 4.56
  • Энергоэффективность 4.65
  • Универсальность использования 4.50
  • Наличие дополнительных функций 4.52
  • Соотношение цена-качество 3.55
  • Практичность и удобство хранения 4.59
  • Стабильность работы в различных условиях 4.20
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.69
  • Индекс рекомендаций 3.55
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Второй том серии представляет Татьяну Гнедич - праправнучатую племянницу Н.Гнедича, талантливую переводчицу, знакомившую русского читателя с произведениями Дж.Г.Байрона, Дж.Китса, В.Скотта, Э.По, П.Корнеля, Г.Сакса, Ф.Грильпарцера, О.Гельстеда. Том полностью посвящен высшему достижению Гнедич - переводу "Дон Жуана" Байрона, справедливо считающемуся лучшим из трех его русских переводов. Кроме текста романа, в состав книги вошли комментарии Н.Я.Дьяконовой, выполненные к сделавшемуся классическим первому изданию перевода, и статья Е.Г.Эткинда "Победа духа", посвященная истории создания и издания перевода, а также его жизни в отечественной литературе второй половины прошлого столетия. Предлагаемый состав вполне соответствует основному принципу серии, призванной представить лучшие русские переводы лучших иностранных авторов! Издание включает также вступительную статью и материалы к библиографии переводных, оригинальных поэтических и теоретических текстов Гнедич и критических статей и воспоминаний о ней.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон "Дон Жуан" продается в интернет-магазине Буквоед
Эксперт: Наталья Перова, онлайн-шопинг-гид
Дата рецензии: 23 октября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из магазинов;
    • Самовывоз из постаматов или пунктов выдачи.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при самовывозе;
    • Банковской картой на сайте;
    • Банковским переводом для физических и юридических лиц.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

Татьяна Гнедич Дж Г Байрон Дон Жуан
Наука, техника и космос
Татьяна Гнедич Дж Г Байрон Дон Жуан
ИД Петрополис
Читай Город
491 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

- 12%
Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон "Дон Жуан"
Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон "Дон Жуан"
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Второй том серии представляет Татьяну Гнедич - праправнучатую племянницу Н.Гнедича, талантливую переводчицу, знакомившую русского читателя с произведениями Дж.Г.Байрона, Дж.Китса, В.Скотта, Э.По, П.Корнеля, Г.Сакса, Ф.Грильпарцера, О.Гельстеда. Том полностью посвящен высшему достижению Гнедич - переводу "Дон Жуана" Байрона, справедливо считающемуся лучшим из трех его русских переводов. Кроме текста романа, в состав книги вошли комментарии Н.Я.Дьяконовой, выполненные к сделавшемуся классическим первому изданию перевода, и статья Е.Г.Эткинда "Победа духа", посвященная истории создания и издания перевода, а также его жизни в отечественной литературе второй половины прошлого столетия. Предлагаемый состав вполне соответствует основному принципу серии, призванной представить лучшие русские переводы лучших иностранных авторов! Издание включает также вступительную статью и материалы к библиографии переводных, оригинальных поэтических и теоретических текстов Гнедич и критических статей и воспоминаний о ней.
Цена 763 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Литература и история Роман Школьная Тихий Дон Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество XX век (альманах) Корифеи художественного перевода. Петербургская школа Небольшая книга

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Ленинград Библиополис Художественная литература Высшая школа Иностранная литература Луч КомКнига Издательство иностранной литературы Человек Петрополис Текст Ад Маргинем Транзиткнига Перо Русская книга Новое издательство Русская литература Вита ВК Знак ИМЛИ РАН

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Саморазвитие

763 ₽
Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон "Дон Жуан"
Татьяна Гнедич. Дж. Г. Байрон "Дон Жуан"
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Второй том серии представляет Татьяну Гнедич - праправнучатую племянницу Н.Гнедича, талантливую переводчицу, знакомившую русского читателя с произведениями Дж.Г.Байрона, Дж.Китса, В.Скотта, Э.По, П.Корнеля, Г.Сакса, Ф.Грильпарцера, О.Гельстеда. Том полностью посвящен высшему достижению Гнедич - переводу "Дон Жуана" Байрона, справедливо считающемуся лучшим из трех его русских переводов. Кроме текста романа, в состав книги вошли комментарии Н.Я.Дьяконовой, выполненные к сделавшемуся классическим первому изданию перевода, и статья Е.Г.Эткинда "Победа духа", посвященная истории создания и издания перевода, а также его жизни в отечественной литературе второй половины прошлого столетия. Предлагаемый состав вполне соответствует основному принципу серии, призванной представить лучшие русские переводы лучших иностранных авторов! Издание включает также вступительную статью и материалы к библиографии переводных, оригинальных поэтических и теоретических текстов Гнедич и критических статей и воспоминаний о ней.
Цена 763 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Одна книга на всю жизнь История в одном томе Книги, которые все ждали История Отечества в романах, повестях, документах Эксклюзивная классика (Лучшее) Роман Детям о праве Книги, о которых говорят Школьная Избранное Три века

  • Язык издания

    Русский

  • Издатель

    Лань Моркнига Художественная литература Высшая школа КомКнига Издательство иностранной литературы Талант Ад Маргинем Литература Транзиткнига Перо Аудиокнига Москвоведение ИКИ СО РАН Знак Русь Век 2

  • Автор

    Маргулис Виталий Иосифович Гранстрем Эдуард Андреевич

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

  • Направление в научной литературе

    Медицинская косметология

763 ₽
- 50%
Плетистая роза Дон Жуан
Плетистая роза Дон Жуан

Роза Дон Жуан – это плетистая роза с ярко-красными цветами, которая станет украшением любого сада. Этот сорт отличается обильным и непрерывным цветением на протяжении всего сезона, что делает его особенно ценным для садоводов.

  • Цветы: крупные, бархатные, диаметром 9-11 см, ярко-красного цвета.
  • Высота растения: 2-3 метра, может достигать 3 метров при благоприятных условиях.
  • Морозостойкость: выдерживает температуры до –30 °C.
  • Местоположение: предпочитает солнце или полутень.
  • Время цветения: с июня по сентябрь.
  • Особенности: старые побеги имеют двуцветную окраску – красную и коричневую, что добавляет декоративности.

Роза Дон Жуан идеально подходит для оформления беседок, арок, пергол и фасадов домов. Ее можно выращивать как в виде лианы, так и в форме раскидистого куста.

Цена 570 руб.
СравнитьКупить
  • Цвет
    красныйкоричневый
  • Подвой
    Привитые саженцы
  • Окраска
    Красная
  • Категории
    Роза
  • Особенность
    Огромные бархатные цветы
  • Местоположение
    СолнцеПолутень
  • Морозостойкость
    –30 °C
570 ₽
Пушкин - Дон Жуан.
Пушкин - Дон Жуан.
Пушкин - Дон-Жуан: так называется книга Гофмана, впервые изданная в Париже в 1935 г. С. М. Лифарем. Уже самое заглавие красноречиво определяет тему, избранную исследователем. Дело идет о любовных событиях жизни Пушкина. Автор дает синтетический обзор любовных увлечений Пушкина. Гофман Модест Людвигович - литературовед и поэт. С 1920 г. Гофман работал в Пушкинском доме. В 1922 г. он отправился в командировку во Францию с целью покупки фондов музея Онегина и на родину не вернулся.
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
Пушкин - Дон Жуан.
Пушкин - Дон Жуан.
Пушкин - Дон-Жуан: так называется книга Гофмана, впервые изданная в Париже в 1935 г. С. М. Лифарем. Уже самое заглавие красноречиво определяет тему, избранную исследователем. Дело идет о любовных событиях жизни Пушкина. Автор дает синтетический обзор любовных увлечений Пушкина. Гофман Модест Людвигович - литературовед и поэт. С 1920 г. Гофман работал в Пушкинском доме. В 1922 г. он отправился в командировку во Францию с целью покупки фондов музея Онегина и на родину не вернулся.
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
Кара Дон Жуана
Кара Дон Жуана
У нее было удивительное имя — Кара! Андрей познакомился с ней много лет назад, когда она танцевала на набережной. Черноглазая дикарка с грязными пятками, она стала первой любовью Андрея. Первой любовью, женой, судьбой и... карой! Их счастье было скоротечным, расставание неожиданным, разлука долгой, а воссоединение запоздалым – Кару похитили спустя год после свадьбы. Десять лет Андрей искал ее, а нашел только теперь, когда она мертва... Опоздал! Не успел спасти. И даже проститься... Что же теперь? Просто забыть? Или сначала найти того, кто отнял у него Кару, отомстить за нее и за себя...
Цена 284 руб.
СравнитьКупить
284 ₽
Кара Дон Жуана
Кара Дон Жуана
У нее было удивительное имя — Кара! Андрей познакомился с ней много лет назад, когда она танцевала на набережной. Черноглазая дикарка с грязными пятками, она стала первой любовью Андрея. Первой любовью, женой, судьбой и... карой! Их счастье было скоротечным, расставание неожиданным, разлука долгой, а воссоединение запоздалым – Кару похитили спустя год после свадьбы. Десять лет Андрей искал ее, а нашел только теперь, когда она мертва... Опоздал! Не успел спасти. И даже проститься... Что же теперь? Просто забыть? Или сначала найти того, кто отнял у него Кару, отомстить за нее и за себя...
Цена 284 руб.
СравнитьКупить
284 ₽
Кара Дон Жуана
Кара Дон Жуана
У нее было удивительное имя – Кара! Андрей познакомился с ней много лет назад, когда она танцевала на набережной. Черноглазая дикарка с грязными пятками, она стала первой любовью Андрея. Первой любовью, женой, судьбой и… Карой! Их счастье было скоротечным, расставание неожиданным, разлука долгой, а воссоединение запоздалым – Кару похитили спустя год после свадьбы. Десять лет Андрей искал ее, а нашел только теперь, когда она мертва…Опоздал! Не успел спасти. И даже проститься…Что же теперь? Просто забыть? Или сначала найти того, кто отнял у него Кару, отомстить за нее и за себя…
Цена 219 руб.
СравнитьКупить
219 ₽
Роза Дон Жуан плетистая, Топалович
Роза Дон Жуан плетистая, Топалович
Сорт Don Juan. Непрерывноцветущая.Сорт выведен в Италии в 1958 году.Клаймберы (Large-Flowered Climber) Rose плетистая Дон Жуан (Rose Don Juan) - красивый и яркий сорт плетистой розы с крупными махровыми чашевидными цветками. Цветет на побегах текущего года, обильно и продолжительно. Листья тёмно-зелёные, кожистые. Побеги коричнево-красного цвета. Куст сильнорослый, прямостоячий. Выносливый сорт. Аромат: сильный.Описание Rose плетистая Дон Жуан (Rose Don Juan). Диаметр цветков: 9-11 см. Высота куста: 200-300 см. Ширина куста: 200 см. Период цветения: непрерывноцветущая. Устойчивость к заболеваниям: черной пятнистости - высокая, мучнистой росе - высокая. Зона зимостойкости: 6 (-23 °С)Rose плетистая Дон Жуан (Rose Don Juan). Прекрасные плетистые розы созданы для того, что любоваться ими, поэтому для посадки выбирают место, которое будет хорошо просматриваться из дома, и, в то же время, достойное королевы цветов среди других растений в саду. Все розы любят много света, однако если они находятся на солнце целый день, то быстро отцветают. При выращивании роз в южных регионах на открытых солнечных местах существует высокая вероятность возникновения ожогов на лепестках. Лучше, если после полудня роза будет находиться в полутени. От места посадки во многом зависит здоровье розы. Например, обеспечение хорошей циркуляции воздуха убережет розу от болезней и вредителей. Не нужно высаживать розы в низинных местах: там застаивается холодный воздух и растения более подвержены заболеваниям.Rose плетистая Дон Жуан (Rose Don Juan). Розы хорошо развиваются на плодородной, достаточно воздухопроницаемой почве, легкой и глубокой, которая обеспечивает корни необходимой влагой и воздухом. Тяжелые глинистые почвы перед посадкой нужно улучшать, добавляя в них перегной, торф, компост, песок. Слишком легкие песчаные почвы пропускают воду словно сито, малоплодородны, в жаркие дни сильно накаляются. Для их улучшения вносят глинистую почву с обязательным добавлением перегноя или торфо-навозного компоста, дерновой земли. Наиболее благоприятная почвенная реакция – слабокислая, рН=5,6-6,5. Для подкисления в почву можно внести торф или навоз, а для снижения кислотности использовать золу или известковые материалы. Корневая система розы уходит в почву достаточно глубоко, поэтому на участках с высоким уровнем грунтовых вод розы часто перебаливают черной пятнистостью. Допустимая глубина залегания подземных вод – не менее 100 см.Посадка Rose плетистая Дон Жуан (Rose Don Juan). В средней полосе и более северных районах к посадке роз приступают весной, в апреле-мае. Посадка плетистых роз осенью допустима, но в очень сжатые сроки, чтобы растения успели укорениться. Плетистые розы сажают наклонно под углом 30 градусов к опоре. Если розы высаживают возле дома, необходимо размещать их в отдалении от основания стены, чтобы стекающая с крыши вода не вымывала корни. Для посадки розы копают яму примерно 60 см глубиной. На дно ямы укладывают дренаж (мелкие камушки, гравий или щебень) слоем не
Цена 799 руб.
СравнитьКупить
  • Материал плафона

    Стекло Перо

  • Страна-изготовитель

    Италия Дания

  • Стиль

    Комкующийся

799 ₽
Роза Дон Жуан плетистая
Роза Дон Жуан плетистая
799 ₽

Дополнительно из категории

Как писать о любви
Как писать о любви
Если вы хотите написать книгу о любви, вам обязательно стоит воспользоваться советами автора. Ольга Соломатина рассказывает о собственном писательском опыте, об особенностях создания литературного произведения, о том, как побороть страх, как довести начатое до конца, как относиться к своим текстам и их героям с уважением и нежностью. Она откровенно говорит обо всем, что так важно для писателя: о том, как важно научиться выдерживать разное отношение к себе, к своим текстам и чувствам, как нарастить защитную броню, позаботиться о своей безопасности. Независимо от того, сколько вам лет и какой у вас жизненный опыт, под руководством автора этой книги вы обязательно сможете реализовать свой творческий проект. .
Цена 374 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Сказки сказка Сказки Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Небольшая книга

  • Издательство

    АСТ КомКнига Человек Текст Транзиткнига

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Автор

    Безрукая Анна Николаевна

  • Направление

    Искусство и культура

374 ₽
Немой Онегин. Роман о поэме
Немой Онегин. Роман о поэме
Захватывающее исследование «Немой Онегин» погружает читателя в бездонную глубину шедевра и возносит в заоблачные выси человеческого гения. Острота взгляда, блестящий стиль, образная речь и жёсткая самоирония автора доставят вам ни с чем не сравнимое удовольствие узнавать новое и при этом постоянно чувствовать, что вы обо всём этом давно догадывались, просто у вас не было времени записать это на бумагу. В конце книги — бонус! «Евгений Онегин» с правильными Пушкинскими рифмами, которые в XX веке были изуродованы в угоду советскому правописанию.
Цена 833 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Роман Тихий Дон XX век (альманах) Небольшая книга

  • Издательство

    Вече КомКнига Человек Время Ад Маргинем Транзиткнига

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Автор

    Безрукая Анна Николаевна

  • Направление

    Саморазвитие

833 ₽
Ролан Барт о Ролане Барте
Ролан Барт о Ролане Барте
Одна из поздних работ французского философа и критика, впервые изданная в 1975 году, представляет из себя довольно необычный жанровый эксперимент. Это смесь дневника, черновика романа и критического разбора собственной жизни. В иронической авторецензии Барт писал: «Хотя „Р. Б.“ и написан отстраненно-тускло (без блеска), но все же автор­ские идеи представлены здесь в сыром виде; еще немного, и та или другая из них, пожалуй, стала бы „авангардной“ идеей, но этот последний шаг не сделан… Творчество, местом которого является эта книга, сосредоточено не в отдельных высказываниях, даже не в письме, а главным образом в том скрытом акте, посредством которого Барт „воображает себе“ ту или иную идею, заключает ее в кавычки, а потом снимает их: такое выдергивание из кавычек, разумеется, ведет к всевозможным недоразумениям, и прежде всего к тому, что оно (намеренно или нет?) вообще проходит незамеченным».
Цена 308 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Сказки Роман сказка Сказки Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество Небольшая книга

  • Язык издания

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    Нева КомКнига Человек Транзиткнига Перо ИМЛИ РАН ИД СК-С

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Автор

    Андрюхина Татьяна Владимировна Безрукая Анна Николаевна

308 ₽
Текстология китайского классического романа ("Речные заводи" и "Сон в красном тереме")
Текстология китайского классического романа ("Речные заводи" и "Сон в красном тереме")
Предлагаемая работа представляет собой текстологический анализ двух самых популярных китайских классических романов «Речные заводи» («Шуйху чжуань») и «Сон в красном тереме» («Хун лоу мэн»). .В первой части книги автор подробно раскрывает историю создания романа «Речные заводи», показывая его связь с историческими источниками, юаньскими пьесами и памятниками пинхуа. С помощью текстологического анализа различных редакций романа и с привлечением исторических документов доказывается авторство Ши Най-аня. .Вторая часть книги состоит из авторских статей по текстологии романа «Сон в красном тереме» на материале рукописи, хранящейся в Институте восточных рукописей РАН. .Книга является наглядным пособием по истории китайского романа, сочетая в себе европейский и китайский методы изучения классического текста. Она может быть использована в востоковедных вузах при подготовке курсов по истории китайской литературы, а также специалистами, занимающимися текстологией и литературоведением.
Цена 468 руб.
Сравнить
  • Серия

    Литературные памятники Книга в книге Литература и история Историческая книга Роман Исторический роман Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Ученые шутят Литературоведение

  • Издательство

    АСТ КомКнига Человек Восточная литература Текст Транзиткнига Перо ВК ИМЛИ РАН

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

468 ₽
Последний поэт. Анна Ахматова в 1960-е годы (комплект из 2 книг)
Последний поэт. Анна Ахматова в 1960-е годы (комплект из 2 книг)
Пилотное издание этой книги, выпущенное десять лет назад ограниченным тиражом, удостоилось премии Андрея Белого (2006, номинация «Гуманитарные исследования») и Efim Etkind Prize (2008, номинация «За лучшую книгу о русской культуре»), вызвало оживленное обсуждение в российской и зарубежной печати и давно исчезло с книжных прилавков. . .Во втором, расширенном более чем в полтора раза издании (снабженном усовершенствованной системой указателей) учтены ранее неизвестные архивные документы (в том числе изобразительные источники) и разного рода уточняющие и детализирующие сведения о последних годах «последнего поэта».
Цена 1899 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Исследования культуры Русская культура Элементы (Россия) Зарубежная Россия Небольшая книга

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Луч КомКнига Человек Транзиткнига Русская книга Культура Культура ВК

  • Тип носителя

    Галкин Л. Мальц Альберт

  • Направление

    Саморазвитие

1 899 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город