The Adventures of Sherlock Holmes. B1

Given. .There is a special magic in the moment when a photographer is making a deal with his vis-a-vis, thus defining .the miracle we call photography. .In this case the frame is an immersion, a joined effort, a dialogue. .Somebody is giving his or her image to a person with a camera, trusting that person and taking part in the creative initiative. .But is there an accurate word that defines something which originally belonged to the other and was taken from him or her without permission? .Stolen. .I am talking about a photograph taken without a permission. Digitalized sneak shot of a fleeting moment in someone else's life with no beginning and no end. It could become an eternity, but we just can not stop and really believe it. Nevertheless, it becomes eternal because there is nothing more endless and immediate than a silence of a moment, even the shortest one. Strange or familiar people in the focus of a camera lens. Camera hidden in the folds of a coat. Click of a shutter shooting from the hip on a subway escalator, on a street, in a cafe or... in an operating room of a field hospital. .Which is more sincere? The given or the stolen? .The vision! The vision of a photographer who documents reality in its most expected and unexpected manifestations. .That is why today I combine both of these principles and turn them into allies and partners in that very magical instant which I devoted my whole life to - my photography.

Цикл рассказов о странствующем поэте Ханрахане знакомит читателя с творчеством ирландского поэта и прозаика, нобелевского лауреата Уильяма Батлера Йейтса, одного из наиболее оригинальных и самобытных представителей англоязычной литературы конца XIX — начала XX века. Страстным увлечением писателя являлось изучение ирландского фольклора, мифов и верований древних, кельтов, и этими мотивами проникнуты многие его произведения. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом, на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Ирландии.

Эта книга - адаптация знаменитого романа американской писательницы Элинор Портер Поллианна. Увлекательная и поучительная история девочки-сироты, умение которой радоваться жизни при любых обстоятельствах помогает не только ей самой, но и окружающим. Еще в раннем детстве отец научил Поллианну игре в радость, и теперь девочка старается находить хорошее даже в самой печальной ситуации. Люди, перенявшие игру девочки, становятся добрее и с оптимизмом смотрят на окружающий их мир. Для учащихся 7-9 классов. Пособие можно использовать как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения. + Текст адаптирован до уровня Pre-Intermediate. + Перевод трудных слов и выражений. + Задания по чтению, грамматике и лексике в формате ОГЭ. + Ответы к заданиям и словарь. + Тест в формате ОГЭ с ключами.

Первые тревожные нотки слышатся уже в самом начале повествования, хотя ничего ещё не предвещает страшной трагедии, которой суждено произойти в недалёком будущем. Девочка, ставшая калекой, утратившая надежду на свет; мать, потерявшаяся в самой себе; мужчина, который любил однажды и не думал, что когда-нибудь вспомнит это чувство. Все персонажи раскрываются перед нами как на ладони, и объединяет их едва выживший в катастрофе конь, которого собираются умертвить, но мать идёт на отчаянный риск ради своей дочери. В адаптации сохранены стилистические, пунктуационные и другие авторские особенности. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Известный автор С.А. Матвеев предлагает англо-русский и русско-английский словарь для начинающих учить английский язык. В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-английской части тоже дается тарнскрипция английских слов. Ударение отмечено жирным шрифтом, после долгих гласных стоит двоеточие. Слоаврь предназначен для всех, кто стремится овладеть английским языком.