«Следуя в Гонконг, капитан трехмачтового судна «Тир-Лир» Пилуфас спасает английский пароход, на чьем борту находился великий магистр тайного общества Зеленых Бабушей. Во время пребывания в Гонконге Даниель, юный племянник капитана, похищен китайцами с желтыми зонтами. Пилуфас, которому помогают Зеленые Бабуши, бросается на поиски ребенка. Со своей стороны, шпионка Дика, мачеха Даниеля, организовавшая его похищение, купила содействие служителей Будды. Так завязывается борьба между этой Дикой и Пилуфасом. Анри Летюрк сумел выжать максимум эффектов из их противостояния. Через тысячу перипетий он ведет своих читателей по стране макак и сектантов. Он знакомит нас с грозными тайными обществами, откуда вышли свирепые Боксеры. С ним мы проникнем в таинственные пагоды – логова еще более страшных бандитов, мы увидим в деле пиратов, которыми кишат китайские прибрежные воды. Одновременно он описывает причудливые нравы тех краев, большей частью неисследованных. «Трехмачтовый бриг “Тир-Лир”» – это сочинение, представляющее большой интерес, в высшей степени увлекательное благодаря драматическим сценам, развертывающимся на протяжении всего произведения».
