Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Tuttle Mini Vietnamese Dictionary

Tuttle Mini Vietnamese DictionaryНажми для увеличения фото
  Показать все аналоги
Купить
Купить на Маркете
 Сравнить
 В избранное
 Похожие товары
 Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.99
  • Рейтинг покупателей 3.91
  • Рейтинг экспертов 4.99
  • Качество материалов 4.98
  • Надежность 4.99
  • Простота в использовании 4.89
  • Ремонтопригодность 4.44
  • Эффективность выполнения своих функций 4.49
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.99
  • Безопасность для пользователя4.19
  • Внешний вид 4.49
  • Удобство в уходе и чистке 4.84
  • Экологическая безопасность 4.92
  • Гарантия на товар 4.88
  • Соответствие стандартам качества 4.99
  • Инновационные технологии 4.81
  • Хит продаж 4.99
  • Скорость морального устаревания 4.94
  • Энергоэффективность 4.49
  • Универсальность использования 4.94
  • Наличие дополнительных функций 4.82
  • Соотношение цена-качество 3.98
  • Практичность и удобство хранения 4.99
  • Стабильность работы в различных условиях 4.21
  • Возможность персонализации 4.04
  • Ликвидность 4.49
  • Индекс рекомендаций 3.88
It's never a good idea to be overly–relient on technology while traveling! Look up words quickly and easily with this great little Vietnamese dictionary. Tuttle Mini Vietnamese Dictionary is ideal for any application where a handy and portable dictionary is required. Intended for use by tourists, students, and business people traveling to Vietnam or as a Vietnamese language study reference Mini Vietnamese Dictionary is an essential tool for communicating in Vietnamese and a great way to learn Vietnamese. It's useful pocket-sized format, and easy-to-read type will make translating Vietnamese much easier. In addition to being an excellent English to Vietnamese dictionary and Vietnamese to English dictionary, Mini Vietnamese Dictionary contains important notes on the Vietnamese language, Vietnamese grammar and Vietnamese pronunciation. All Vietnamese words are written in English as well as Vietnamese script so that in the case of difficulties the book can simply be shown to the person the user is trying to communicate with. This mini dictionary contains the following essential features: Bidirectional Vietnamese—English and English—Vietnamese. Over 15,000 essential Vietnamese words, as well as useful Vietnamese expressions and idioms. Headwords printed in blue for quick and easy reference. A basic overview of Vietnamese grammar and pronunciation. All the latest Vietnamese social media and computer terms. May be used for all U.S. ESL standardized testing.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Tuttle Mini Vietnamese Dictionary продается в интернет-магазине ЛитРес
Эксперт: Святослав В., товарный критик
Дата рецензии: 20 января 2026 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Доставка покупки

    • В электронном виде;
    • Читать онлайн;
    • Скачать на компьютер или мобильные устройства.

Оплата заказа

    • Банковской картой;
    • электронными деньгами Яндекс-Деньги; WebMoney, Qiwi Кошелек, PayPal;
    • Наличными через терминалы;
    • Банковским переводом.
  • Наименование: ООО «ЛитРес»
  • ИНН: 7719571260

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

- 10%
Портативная колонка MINI
Портативная колонка MINI

Портативная колонка TFN MINI – это идеальный спутник для ваших путешествий и активного отдыха. Стильный и современный дизайн делает ее не только функциональной, но и стильной деталью вашего образа.

  • Влагозащита IPX5 – не боится брызг воды, идеально подходит для использования на пляже или пикнике.
  • Аккумулятор повышенной емкости 1200 мАч обеспечивает до 5 часов непрерывного воспроизведения музыки на 70% громкости.
  • Мощность 3 Вт и диапазон частот 60-20000 Гц гарантируют качественный и насыщенный звук.

Гарантийный срок составляет 1 год, что подчеркивает надежность и качество продукта.

Цена 518 руб.
СравнитьКупить
  • Объем
    1
  • Мощность
    3 Вт
  • Аккумулятор
    1200 мАч
518 ₽
Ручной насос Quicker mini
Ручной насос Quicker mini

Компактный и удобный ручной насос Quicker mini предназначен для быстрого накачивания различных надувных изделий. Идеально подходит для использования в походах, на пляже или в любом другом месте, где требуется надежный и простой в использовании насос.

  • Материал: 100% пластик
  • Размеры: 5 x 5 x 28 см
  • Вес: всего 50 грамм
  • Страна производитель: Китай

Благодаря своим небольшим габаритам и легкому весу, насос легко поместится в рюкзак или сумку, всегда оставаясь под рукой в нужный момент.

Цена 990 руб.
СравнитьКупить
  • Вес
    0.050 кг
  • Длина
    28.000 см
  • Высота
    5.000 см
  • Размер
    UNI
  • Ширина
    5.000 см
  • Материал
    Пластик 100%
990 ₽
Мини-крыло Gorilla Mini
Мини-крыло Gorilla Mini

Мини-крыло Gorilla Mini - это надежная защита для велосипедистов, которая предотвращает попадание грязи в лицо и на вилку на любых скоростях. Изготовленное из прочного ПВХ-пластика толщиной 1 мм, это мини-крыло обеспечивает долговечность и эффективность.

  • Материал: ПВХ-пластик толщиной 1 мм
  • Крепление: на гориллу вилки
  • Дополнительное крепление: на перемычку между задними перьями при помощи хомутов (хомуты в комплект не входят)

Это мини-крыло идеально подходит для тех, кто ценит чистоту и комфорт во время езды на велосипеде.

Цена 690 руб.
СравнитьКупить
  • Цвет
    черныйбелый
  • Размер
    1 мм
  • Толщина
    1 мм
  • Материал
    ПВХ-пластик
690 ₽
- 11%
Пучки M-Long-mini
Пучки M-Long-mini

Пучки Romanovamakeup M-Long-mini – это идеальное решение для создания выразительного взгляда. В упаковке вы найдете 60 шт. высококачественных пучков, которые помогут вам добиться эффекта натуральных ресниц с объемом 3D.

  • Особенности:
  • Сверхтонкие волоски с легким закручиванием и заострением на концах.
  • Ресницы разной длины до 12 мм, создающие объемный эффект.
  • Традиционное основание Romanovamakeup для естественного изгиба и плотного закрепления.

Идеально подходят для ежедневного использования и создания как естественного, так и более драматичного макияжа.

Цена 1170 руб.
СравнитьКупить
  • Материал

    Стекло Закаленное стекло

  • Серия

    котята

  • Цвет
    Черный
  • Объем
    60
  • Размер
    12 мм
  • Количество
    60 шт
1 170 ₽
Кабель Digitalfoto HDMI - Mini HDMI MINI-HDMI
Кабель Digitalfoto HDMI - Mini HDMI MINI-HDMI
Витой кабель с разъёмами HDMI - Mini HDMI. Вид пружинки позволяет ему растягиваться с длины 0.5 до 2.4м. Имеет позолоченные контакты, что гарантирует скорость передачи данных в 10.2 Гб/с
Цена 1090 руб.
СравнитьКупить
1 090 ₽
Mini Gorilla с пищалкой для собак, зеленая
Mini Gorilla с пищалкой для собак, зеленая

Joyser Squad Mini Gorilla – это яркая игрушка, которая подарит вашему питомцу часы веселья. Игрушка изготовлена из высококачественных материалов, включая плюш двух фактур, что делает ее особенно привлекательной для собак.

  • Укрепляющий внутренний слой j-Tech для увеличения срока службы
  • Встроенные пищалки в лапах для дополнительного интереса
  • Все мелкие детали вышиты, что делает игрушку безопаснее
  • Подходит для собак средних пород с умеренным стилем грызения

Игрушка помогает бороться со скукой в ваше отсутствие и способствует развитию игровых навыков у вашего питомца.

Цена 670 руб.
Сравнить
670 ₽
- 3%
Скетчбук на пружине Aqua Mini 9х14 см
Скетчбук на пружине Aqua Mini 9х14 см

Скетчбук Aqua Mini от MAXGOODZ — это идеальный выбор для творческих личностей, которые ценят качество и удобство. Блокнот оснащен переплетом на пружинах, что делает его использование максимально комфортным. Внутри вас ждут 20 плотных листов без линовки, готовых принять ваши идеи и зарисовки.

  • Минималистичный дизайн — подчеркнет ваш стиль.
  • Плотная тонированная бумага — для комфортного рисования и письма.
  • Компактный размер — легко поместится в сумке или рюкзаке.

Нежно-розовая обложка добавит ярких красок вашему дню и привлечет внимание окружающих. Скетчбук Aqua Mini станет вашим надежным спутником в мире творчества.

Цена 590 руб.
СравнитьКупить
  • Вид бумаги

    Тонированная

  • Формат

    Формат издания - часть исходного размера бумажного листа, которая используется для печати, и в границах которой располагаются печатные символы. Обычно указывается на последней странице книги. Есть 3 варианта обозначения формата: сокращенный типографский (например, формат 60×90/16 обозначает, что этот размер книжной страницы составляет 1/16 долю листа бумаги размером 60×90 см), общепонятный (в мм) и обывательский (чертежный: А4, А5 и т.д.).

    20,5 x 29 см 30 x 30 см 20 x 20 см 20 x 30 см 28,3 х 20,4 см 14,6 x 13 см

  • Назначение

    Оригами

  • Вес
    230 г
  • Цвет
    розовый
  • Объем
    20 л
  • Размер
    9х14 см
590 ₽
Чехол на ipad mini, 7.9, чехол-книжка, желтый (ipad mini 2, ipad mini 3)
Чехол на ipad mini, 7.9, чехол-книжка, желтый (ipad mini 2, ipad mini 3)
Представляем универсальный чехол-книжку, идеально сочетающий функциональность и стиль! Этот аксессуар станет надежной защитой для вашего iPad mini 2 и 3 поколения с диагональю 9.7. Магнитное крепление надежно фиксирует планшет внутри обложки, защищая экран от царапин и повреждений.

Чехол-накладка разработан с учетом потребностей современных пользователей. Soft Touch покрытие и мягкий внутренний материал предотвращают появление микроцарапин, обеспечивая сохранность устройства на долгие годы.

Удобная трансформация обложки в практичную подставку упрощает использование гаджета при просмотре видео или чтении книг. Разместите iPad на столе или любой другой поверхности без дополнительных приспособлений!

Держатель позволяет легко вставить планшет внутрь чехла, а точные вырезы обеспечивают доступ ко всем функциональным элементам, включая клавиши регулировки громкости и порты зарядки. Магнитный механизм обеспечивает устойчивое положение как в режиме просмотра, так и при наборе текста.
Разнообразие цветов защитного чехла позволит каждому выбрать вариант по вкусу, а защитная накладка из полиуретана и текстиля надежно защищают планшет от ударов и падений.

Этот аксессуар не только защитит ваше устройство, но и добавит элегантности вашему образу. Он станет незаменимым помощником в обеспечении безопасности вашего iPad! Строгое внимание к деталям гарантирует удовлетворение даже самых взыскательных запросов.

Чехол Smart Case для iPad Mini 2/3 сочетает стиль и функциональность, обеспечивая надежную защиту.
Цена 668 руб.
Сравнить
  • Цвет
    желтый/Желтый
  • Материал
    полиуретан/текстиль
668 ₽
Чехол на ipad mini, 7.9, чехол-книжка, розовый (ipad mini 2, ipad mini 3)
Чехол на ipad mini, 7.9, чехол-книжка, розовый (ipad mini 2, ipad mini 3)
Представляем универсальный чехол-книжку, идеально сочетающий функциональность и стиль! Этот аксессуар станет надежной защитой для вашего iPad mini 2 и 3 поколения с диагональю 9.7. Магнитное крепление надежно фиксирует планшет внутри обложки, защищая экран от царапин и повреждений.

Чехол-накладка разработан с учетом потребностей современных пользователей. Soft Touch покрытие и мягкий внутренний материал предотвращают появление микроцарапин, обеспечивая сохранность устройства на долгие годы.

Удобная трансформация обложки в практичную подставку упрощает использование гаджета при просмотре видео или чтении книг. Разместите iPad на столе или любой другой поверхности без дополнительных приспособлений!

Держатель позволяет легко вставить планшет внутрь чехла, а точные вырезы обеспечивают доступ ко всем функциональным элементам, включая клавиши регулировки громкости и порты зарядки. Магнитный механизм обеспечивает устойчивое положение как в режиме просмотра, так и при наборе текста.

Разнообразие цветов защитного чехла позволит каждому выбрать вариант по вкусу, а защитная накладка из полиуретана и текстиля надежно защищают планшет от ударов и падений.

Этот аксессуар не только защитит ваше устройство, но и добавит элегантности вашему образу. Он станет незаменимым помощником в обеспечении безопасности вашего iPad! Строгое внимание к деталям гарантирует удовлетворение даже самых взыскательных запросов.

Чехол Smart Case для iPad Mini 2/3 сочетает стиль и функциональность, обеспечивая надежную защиту.
Цена 668 руб.
Сравнить
  • Цвет
    розовый
  • Материал
    полиуретан/текстиль
668 ₽
Межзубный ершик Interprox Plus Mini
Межзубный ершик Interprox Plus Mini

Для поддержания идеальной гигиены полости рта недостаточно только зубной пасты и щетки. Межзубные ершики Interprox Plus Mini от Dentaid разработаны для тщательного ухода за труднодоступными участками между зубами, особенно важны для людей с брекетами.

  • Тонкая и гибкая каркасная проволока обеспечивает легкое проникновение в узкие промежутки.
  • Упругие микроскопичные ворсинки эффективно удаляют мягкий зубной налет и остатки пищи.
  • Использование ершиков способствует снижению размножения бактерий и улучшению кровообращения десен.

Особенности конструкции:

  • Загнутый кончик для удобства использования.
  • Два цветовых контура щетинок: белый показывает кровоточивость десен, черный — извлеченный зубной налет.
  • Защитный колпачок предохраняет ершик от загрязнения.
  • Цветовая маркировка упрощает выбор ершика нужного размера.
  • Жесткая ручка с углом 90° для удобного использования.
Цена 605 руб.
СравнитьКупить
  • Вес
    40
  • Цвет
    белыйчерный
  • Количество
    6 шт
605 ₽

Дополнительно из категории

Изобретение новостей. Как мир узнал о самом себе
Изобретение новостей. Как мир узнал о самом себе
Книга профессора современной истории в Университете Сент-Эндрюса, признанного писателя, специализирующегося на эпохе Ренессанса Эндрю Петтигри впервые вышла в 2015 году и была восторженно встречена критиками и американскими СМИ. Журнал New Yorker назвал ее «разоблачительной историей», а литературный критик Адам Кирш отметил, что книга является «выдающимся предисловием к прошлому, которое помогает понять наше будущее».Автор охватывает период почти в четыре века – от допечатной эры до 1800 года, от конца Средневековья до Французской революции, детально исследуя инстинкт людей к поиску новостей и стремлением быть информированными. Перед читателем открывается увлекательнейшая панорама столетий с поистине мульмедийным обменом, вобравшим в себя все доступные средства распространения новостей – разговоры и слухи, гражданские церемонии и торжества, церковные проповеди и прокламации на площадях, а с наступлением печатной эры – памфлеты, баллады, газеты и листовки. Это фундаментальная история эволюции новостей, начиная от обмена манускриптами во времена позднего Средневековья и до эры триумфа печатных СМИ.Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Цена 589 руб.
СравнитьКупить
  • Материал

    Стекло

  • Страна-изготовитель

    Дания

  • Язык

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ Нева Мир книги Знание Новости Слово Искателькнига Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Время Панорама Литература Книга Транзиткнига Перо Речь Мир Книга Новая книга Эпоха Печатное дело Современный писатель МЕТ Совэкспорткнига Издатель ИР ЭРА Универс Око Новое слово Инфа МЕТ Лада-Маком Полиграфкнига АМА Информ ВОК Век Пит-Тал АМКО ЛАД РИО Слова Литера-Д День

  • Автор

    Астафьев Виктор Петрович Хорнер Ланс

  • Тип носителя

    Молочковский Ю. Н. Лев Григорий

589 ₽
Хождение за три моря
Хождение за три моря
Издательство «Художественная литература» в рамках серии «Книги о великих путешественниках» начинает выпуск сборников, рассчитанных на любителей почитать о путешествиях, об истории географических открытий, об изучении и освоении новых земель, хочет познакомиться с биографиями, дневниками и мемуарами известных ученых, путешественников, флотоводцев, делами своими прославивших свою отчизну.
Цена 1099 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    История великих путешествий Военные приключения Военные приключения Люди Льда Новые имена Книга, о которой говорят Поединок (сборник) Тебе, юность Огни большого города Художественная Ника Слава Всё лучшее детям Учись, малыш! Путешествия и приключения Твоё имя Приключения Я люблю История любви Военные приключения ("Отечество") История, которой не было Корсар (приключения на море) Звезда приключений История любви Приключения, история, романтика Книга с историей Большое приключение Люди дела Книга, покорившая мир

  • Издательство

    АСТ Нева Художественная литература Известия Искателькнига Человек Литература Книга Транзиткнига Книга Новая книга ЛИК Совэкспорткнига Путь Издатель Знак Око НИК Поликом Полиграфкнига АМА ЛиК ВОК Отчизна АМКО Земля Литера-Д День

  • Автор

    Астафьев Виктор Петрович

  • Тип носителя

    Лев Григорий

  • Направление художественной литературы

    Багаева Инна

1 099 ₽
- 14%
Когда цветут эдельвейсы
Когда цветут эдельвейсы
Повесть «Когда цветут эдельвейсы» — реальная история профессионального охотника и его избранницы, городской девушки Ольги. Тайга принимает ее далеко не с распростертыми объятиями. Ей приходится постигать премудрости таежной жизни, пройти школу выживания и даже вступить в схватку с медведем. . .Сюжет повести «Семь забытых перевалов» взят из сибирской глубинки. Старый промысловик, фронтовик дед Еремей — большой любитель охоты и тайги, но возраст и ушедшие силы отстранили его от любимого занятия. Некому деду Еремею передать свой опыт и промысловое хозяйство. Дети уехали жить в город. Неожиданным учеником деда в охотничьем деле становится соседский паренек Саша… . .
Цена 699 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    История Отечества в романах, повестях, документах Люди Льда Новые имена Тебе, юность Огни большого города Ника Всё лучшее детям Учись, малыш! Твоё имя Я люблю История любви Остросюжет История, которой не было Слово и дело История любви Приключения, история, романтика Люди дела

  • Издательство

    АСТ Мысль Вита Нова Высшая школа Слово Мысль Человек Перо Высшая школа Вита ИР Око НИК Новое слово ВОК Слова День

699 ₽
Плавучий остров
Плавучий остров
«Плавучий остров» — один из популярных романов французского писателя-фантаста Ж. Верна. Приключенческий фантастической роман отличается ярким описание научно-технической стороны замысла о плавучем острове-курорте. Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд» с городом Миллиард-Сити, с искусственной рекой, с лугами и парками, созданными на искусственной почве. На острове предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.
Цена 2099 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Писатели о писателях Романы приключений В одном томе Люди Льда Новые имена Тебе, юность Огни большого города Вера Вера Роман Всё лучшее детям Учись, малыш! Приключения Все в одном томе Кинороман Французский приключенческий роман Приключенческий роман Приключения, история, романтика Большое приключение Люди дела

  • Язык

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ Мысль Гангут Мысль Человек Дом ИР Эль-Фа Око Селена АМА ВОК Пит-Тал АМКО День

  • Автор

    Басова Евгения Владимировна

  • Направление художественной литературы

    Багаева Инна

2 099 ₽
Приключения Шерлока Холмса, Конан Дойл А.
Приключения Шерлока Холмса, Конан Дойл А.
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов — Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования. Неутомимый Шерлок Холмс и его легко увлекающийся друг доктор Ватсон дороги сердцу читателей всего мира.
Цена 549 руб.
Сравнить
  • Серия

    Мир приключений Писатели о писателях Детектив и Политика (журнал) Романы приключений След в истории В одном томе Люди Льда Тебе в дорогу, романтик Мир приключений История в романах Новые имена Мир Приключений (Альманах) Человек труда Исторические приключения Исторический роман Тебе, юность Огни большого города Роман Иные миры ("Русич") Читают все Всё лучшее детям Приключения Исторический роман Все в одном томе Исторические романы В мире приключений Кинороман Исторические приключения История, которой не было Исторический роман Исторический роман Приключенческий роман Исторический роман Исторический роман Исторический роман Великие писатели Исторический роман Исторические романы Приключения, история, романтика Исторический роман Большое приключение Люди дела Великие писатели в романах

  • Язык

    Английский

  • Издательство

    АСТ Вече Вита Нова Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Время Литература Перо Мир МиМ РуДа ЛИК МЕТ Путь Вита ИР Око Поликом МЕТ АМА ЛиК ВОК АМКО ЛАД Литера-Д День

  • Автор

    Хэтчер Джон Патрик Шестов Евгений Корр Кэтрин Хорнер Ланс

  • Направление художественной литературы

    Багаева Инна

549 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город