Учи ключи. Изучаем, запоминаем, пишем и играем. 214 ключей китайских иероглифов. Рабочая тетрадь

Китайский язык по праву считается одним из самых сложных для изучения. Все дело в чуждом нам иероглифическом письме. Практика показывает, что большинству начинающих китаистов труднее всего дается запоминание иероглифов. Но стоит понять тот или иной иероглиф на глубинном уровне, и китайская грамота перестает быть чем-то непостижимым. О том, как это сделать, рассказывается в комплексном пособии "Учи ключи", состоящем из книги и рабочей тетради. Пособие актуально как для начинающих, так и для продвинутых китаистов. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме, включая размещение в Интернете, корпоративных сетях, а также запись в память компьютера, без письменного разрешения владельца авторских прав.

Китайский язык по праву считается одним из самых сложных для изучения. Все дело в чуждом нам иероглифическом письме. Практика показывает, что большинству начинающих китаистов труднее всего дается запоминание иероглифов. Но стоит понять тот или иной иероглиф на глубинном уровне, и китайская грамота перестает быть чем-то непостижимым. О том, как это сделать, рассказывается в комплексном пособии «Учи ключи», состоящем из книги и рабочей тетради.

Китайский язык по праву считается одним из самых сложных для изучения. Все дело в чуждом нам иероглифическом письме. Практика показывает, что большинству начинающих китаистов труднее всего дается запоминание иероглифов. Но стоит понять тот или иной иероглиф на глубинном уровне, и китайская грамота перестает быть чем-то непостижимым. О том, как это сделать, рассказывается в комплексном пособии «Учи ключи», состоящем из книги и рабочей тетради.

Набор флеш-карточек "Ключи китайских иероглифов" содержит 214 двусторонних карточек. Материал – плотная бумага. Размер каждой карточки 10х7 см. С одной стороны карточки расположен иероглиф (+ дополнительное написание при наличии), его порядковый номер в таблице Канси, рисунок и указание количества черт. Для удобства запоминания рисунки подобраны, напоминающие по смыслу или начертанию иероглифы, к которым они относятся. На второй стороне карточек находится перевод, пиньинь и несколько примеров использования ключа. Такие обучающие карточки полезны и для детей, и для взрослых – для всех начинающих изучать китайский. Дизайн универсальный, подходит и для девочек, и для мальчиков. Благодаря небольшому размеру их легко можно взять в школу на занятия или в дорогу. Поставляются в коробке из плотного картона, которая защищает карточки при транспортировке.

Пособие поможет в кратчайшие сроки овладеть навыками написания китайских иероглифов. Собранные в нем упражнения максимально просты и подойдут для всех начинающих изучать китайскую письменность независимо от возраста. В первой части пособия представлены для усвоения 100 из 214 основных иероглифических ключей. Первый раздел прописей подробно знакомит с основными чертами иероглифа. На изучение основных черт иероглифа отводится два занятия в группе или два академических часа самостоятельной работы. Тема второго раздела — изучение ключей. В каждом из 10 уроков пособия изучается группа, состоящая из 10 ключей. Ключи в пособии расположены в порядке возрастания количества черт в соответствии со сводной таблицей словаря «Канси». К каждому ключу подобрано по пять примеров иероглифов. После изучения каждой группы из 10 ключей даются упражнения для повторения. В конце книги даны карточки с пронумерованными ключами. На обратной стороне карточки полезно записать значение ключа и примеры его использования, а также связанные с данным ключом ассоциации. Карточки помогают заучиванию ключей и удобны для использования в любой ситуации. Пособие может использоваться как для работы в группе с преподавателем, так и для самостоятельного изучения.

Пособие поможет в кратчайшие сроки овладеть навыками написания китайских иероглифов. Собранные в нем упражнения максимально просты и подойдут для всех начинающих изучать китайскую письменность независимо от возраста.В первой части пособия представлены для усвоения 100 из 214 основных иероглифических ключей.Первый раздел прописей подробно знакомит с основными чертами иероглифа. На изучение основных черт иероглифа отводится два занятия в группе или два академических часа самостоятельной работы.Тема второго раздела — изучение ключей. В каждом из 10 уроков пособия изучается группа, состоящая из 10 ключей. Ключи в пособии расположены в порядке возрастания количества черт в соответствии со сводной таблицей словаря «Канси». К каждому ключу подобрано по пять примеров иероглифов. После изучения каждой группы из 10 ключей даются упражнения для повторения.В конце книги даны карточки с пронумерованными ключами. На обратной стороне карточки полезно записать значение ключа и примеры его использования, а также связанные с данным ключом ассоциации. Карточки помогают заучиванию ключей и удобны для использования в любой ситуации.Пособие может использоваться как для работы в группе с преподавателем, так и для самостоятельного изучения.

Ключ является важнейшим элементом любого иероглифа. Однако в изучении китайского языка иностранцами функция и важность ключей часто недооцениваются и обычно при изучении их просто заучивают. Однако, поскольку в древности каждый ключ был отдельным иероглифом, имеющим свое значение, то и в современном китайском языке, когда ключ становится элементом иероглифа, его семантика не утрачивается абсолютно.Таким образом, если мы сможем выявить примерное значение ключей, это очень сильно поможет в изучении самих иероглифов, так как их можно будет запоминать на логической основе. Например: ключ 儿 указывает на связь с человеком, поэтому образует такие иероглифы, как 兄 xiong «брат» или 竞 jing «конкурировать».На данный момент сложно назвать точное количество ключей в китайской иероглифике. Данное пособие состоит из 175 карточек, так как, по субъективному мнению автора, этого количества уже будет достаточно для достижения цели быстрого запоминания ключей современных иероглифов. Ведь целью карточек является помощь в изучении современного китайского языка, а не смешение современного языка с древним.К сожалению, выявить значение было возможно не для всех ключей иероглифов, из-за чего у номеров 1–15 не удалось указать значение ключа в иероглифе, но все номера после них имеют строчку со значением. Карточки состоят из передней и задней сторон.На передней стороне карточки расположены: ключ; название ключа и их транскрипция (пиньинь).На задней стороне карточки расположены: значение ключа в иероглифе*; два примера иероглифов, использующих данный ключ, их перевод на русский язык и их транскрипция.Именно с этой концепцией были придуманы карточки для изучения ключей китайских иероглифов. В карточках содержится только самая важная информация о ключах с примерами.

Ключ является важнейшим элементом любого иероглифа. Однако в изучении китайского языка иностранцами функция и важность ключей часто недооцениваются и обычно при изучении их просто заучивают. Однако, поскольку в древности каждый ключ был отдельным иероглифом, имеющим свое значение, то и в современном китайском языке, когда ключ становится элементом иероглифа, его семантика не утрачивается абсолютно. Таким образом, если мы сможем выявить примерное значение ключей, это очень сильно поможет в изучении самих иероглифов, так как их можно будет запоминать на логической основе. Например: ключ 儿 указывает на связь с человеком, поэтому образует такие иероглифы, как 兄 xiong «брат» или 竞 jing «конкурировать». На данный момент сложно назвать точное количество ключей в китайской иероглифике. Данное пособие состоит из 175 карточек, так как, по субъективному мнению автора, этого количества уже будет достаточно для достижения цели быстрого запоминания ключей современных иероглифов. Ведь целью карточек является помощь в изучении современного китайского языка, а не смешение современного языка с древним. К сожалению, выявить значение было возможно не для всех ключей иероглифов, из-за чего у номеров 1–15 не удалось указать значение ключа в иероглифе, но все номера после них имеют строчку со значением. Карточки состоят из передней и задней сторон. На передней стороне карточки расположены: ключ; название ключа и их транскрипция (пиньинь). На задней стороне карточки расположены: значение ключа в иероглифе*; два примера иероглифов, использующих данный ключ, их перевод на русский язык и их транскрипция. Именно с этой концепцией были придуманы карточки для изучения ключей китайских иероглифов. В карточках содержится только самая важная информация о ключах с примерами.

Рабочая тетрадь к пособию "Читаем и пишем по-русски" для детей соотечественников, проживающих за рубежом

Рабочая тетрадь к пособию "Читаем и пишем по-русски" для детей соотечественников, проживающих за рубежом