«Лука, врач возлюбленный» — так называет апостол Павел своего друга и ближайшего соратника Луку, почитаемого в христианском мире как автора одного из четырех Евангелий и Деяний святых Апостолов. Возможно, именно близость к Павлу — «апостолу язычников» — и вызвала те особенности богословия Евангелия от Луки, которые отсутствуют у других евангелистов.Лука намеренно обращает внимание читателя на вселенскую универсальность Благой Вести и ее единство для всех людей. Не случайно, что родословие Иисуса Христа в Евангелии от Матфея начинается от Авраама, прародителя евреев, в то время как в Евангелии от Луки родословие восходит к Адаму, родоначальнику всех людей.Только в Евангелии от Луки приводятся сведения о родителях Иоанна Крестителя, о событиях, связанных с его рождением, и о посещении Девой Марией Елисаветы, матери Иоанна. Только Лука рассказывает о поклонении пастухов, о том, что происходило в Иерусалимском храме в пору младенчества Иисуса и при достижении Им двенадцатилетнего возраста.Текст Евангелия представлен в Синодальном переводе и сопровождается иллюстрациями прославленных петербургских художников Г. А. В. Траугот (коллективный псевдоним Георгия, Александра и Валерия Трауготов), созданными специально для настоящего издания. В приложении помещены историко-литературные примечания, касающиеся текста Библии, статья о географическом и политическом положении Палестины во времена Иисуса Христа.
Плюсы: кнаждая строка – это путешествие в прошлое, где каждое слово окрашено событиями, которые легли в основу веры и культуры