Путевой дневник Павла Яковлевича Пясецкого можно смело отнести к географическим бестселлерам. Неоднократно переиздававшаяся в XIX веке, переведенная на ряд европейских языков, богато иллюстрированная рисунками автора и получившая научное признание книга была незаслуженно забыта более чем на столетие. В 1874 году была снаряжена экспедиция полковника Ю. А. Сосновского в Китай, Пясецкий был прикомандирован к ней в качестве врача и художника. На протяжении полутора лет он составлял полноценную картину малознакомого европейцам мира. Из своих рисунков Пясецкий создал свою первую панораму — «От середины Китая до Западной Сибири». Кроме этого, им были собраны минералогическая, ботаническая, зоологическая и этнографическая коллекции, написана книга «Путешествие по Китаю». Издание было отмечено большой золотой медалью Императорского русского географического общества. В своем сочинении Павел Яковлевич проявил себя как человек, искренне любящий свою родину и радеющий за ее интересы. Он рассуждает о взаимодействии с восточным соседом и даже предлагает варианты сотрудничества по стратегически важным вопросам. Книга Павла Пясецкого будет любопытна и современному читателю. Она дает представление о развитии отношений с Китаем, менталитете, мифологии, базовых ценностях китайского народа. Книга учит восточному взгляду на жизнь как не торопиться, но везде успевать. В издании представлена часть уникального фотографического и изобразительного наследия экспедиции из фондов Научного архива Русского географического общества и Государственного Эрмитажа, которое позднее, при создании Вениамином Петровичем Семёновым-Тян-Шанским Географического музея в Петрограде, использовалось в качестве эталона художественного осмысления географического ландшафта. Отдельно хочется отметить полноцветный, насыщенный яркими образами язык Пясецкого. Его «Путешествие по Китаю» читается легко и создает впечатление, что вы сами вместе с автором побывали на берегах Янцзы и прикоснулись к Великой Китайской стене. Текст приведен в соответствие с современными правилами орфографии и пунктуации русского языка.
