Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Beowulf in Parallel Texts

Beowulf in Parallel TextsНажми для увеличения фото
  Показать все аналоги
Купить
Купить на Маркете
 Сравнить
 В избранное
 Похожие товары
 Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.99
  • Рейтинг покупателей 3.92
  • Рейтинг экспертов 4.69
  • Качество материалов 4.91
  • Надежность 4.99
  • Простота в использовании 4.16
  • Ремонтопригодность 4.72
  • Эффективность выполнения своих функций 4.79
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.99
  • Безопасность для пользователя4.29
  • Внешний вид 4.26
  • Удобство в уходе и чистке 4.17
  • Экологическая безопасность 4.63
  • Гарантия на товар 4.11
  • Соответствие стандартам качества 4.96
  • Инновационные технологии 4.11
  • Хит продаж 4.99
  • Скорость морального устаревания 4.97
  • Энергоэффективность 4.76
  • Универсальность использования 4.90
  • Наличие дополнительных функций 4.13
  • Соотношение цена-качество 3.61
  • Практичность и удобство хранения 4.99
  • Стабильность работы в различных условиях 4.32
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.79
  • Индекс рекомендаций 3.11
This dual-language edition of Beowulf is for the general readers' enjoyment of the poem as well as a study guide for students of English language and literature. To meet this dual purpose, the book provides the two texts running in parallel. The general readers can enjoy the poem by reading the translation; but the serious students of English can lean on the translation as a prop while studying the original text line after line. For the students of Old English, who wish to attain a thorough understanding of the original lines, the Textual and Explanatory Notes will be an indispensable apparatus: these notes discuss diverse scholarly interpretations on the problematic phrases and lines before the translator offers his own opinion.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Beowulf in Parallel Texts продается в интернет-магазине ЛитРес
Эксперт: Роман Петров, консультант по маркетплейсам
Дата рецензии: 24 января 2026 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Доставка покупки

    • В электронном виде;
    • Читать онлайн;
    • Скачать на компьютер или мобильные устройства.

Оплата заказа

    • Банковской картой;
    • электронными деньгами Яндекс-Деньги; WebMoney, Qiwi Кошелек, PayPal;
    • Наличными через терминалы;
    • Банковским переводом.
  • Наименование: ООО «ЛитРес»
  • ИНН: 7719571260

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 11" Серый
Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 11" Серый
Wiwu Parallel Hardshell Bag представляет собой компактную сумку-органайзер, которая отлично подойдет для хранения и переноски различных аксессуаров для смартфона или ноутбука. Модель выполнена из прочного водостойкого материала, а продуманная эргономика позволит хранить большое количество различных принадлежностей.

Органайзер Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает высокой прочностью, а также устойчивостью к царапинам и потертостям. В качестве замка используется молния из нержавеющей стали, что исключит случайное открытие сумочки. Внутреннее пространство имеет множество карманов, а также дополнительное отделение с замком. Такая конструкция исключает взаимодействие предметов между собой, позволяя сохранить их в целостности.

Органайзер для проводов Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает компактными размерами, при этом обеспечивает возможность хранить множество небольших предметов. Модель с легкостью поместится в сумке или рюкзаке, позволив в зять с собой в дорогу все необходимые аксессуары и гаджеты.

Независимый отсек для эффективного хранения. Отдельное защитное пространство Apple Pencil для лучшей защиты. Защита от падения и сжатия выше военного стандарта (профессиональный тест MIL-STD-810g). Защищено амортизирующим хлопком и мягкой фланелью. 900D, устойчивый к образованию пятен от воды, разлагаемый переработанный EP-материал. С ручкой для переноски и плечевым ремнем. Застежка-молния YKK, гладкая и прочная.

Особенности:

- Компактные размеры

- Продуманная эргономика

- Прочные материалы

- Множество отделений

- С ручкой для переноски и плечевым ремнем

Технические характеристики

Торговая марка: WiWU

Модель: Parallel Hardshell Bag 11"

Материал: 900D

Защита от падения и сжатия: MIL-STD-810G

Внешний размер: 300 х 230 х 26 мм

Внутренний размер: 260 x 200 x 25 мм

Вес: 540 г

Комплектация:

1 x Сумка-органайзер
Цена 2790 руб.
Сравнить
  • Цвет
    серый
  • Материал
    полиэстер/Nylon
2 790 ₽
Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 11" Черный
Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 11" Черный
Wiwu Parallel Hardshell Bag представляет собой компактную сумку-органайзер, которая отлично подойдет для хранения и переноски различных аксессуаров для смартфона или ноутбука. Модель выполнена из прочного водостойкого материала, а продуманная эргономика позволит хранить большое количество различных принадлежностей.

Органайзер Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает высокой прочностью, а также устойчивостью к царапинам и потертостям. В качестве замка используется молния из нержавеющей стали, что исключит случайное открытие сумочки. Внутреннее пространство имеет множество карманов, а также дополнительное отделение с замком. Такая конструкция исключает взаимодействие предметов между собой, позволяя сохранить их в целостности.

Органайзер для проводов Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает компактными размерами, при этом обеспечивает возможность хранить множество небольших предметов. Модель с легкостью поместится в сумке или рюкзаке, позволив в зять с собой в дорогу все необходимые аксессуары и гаджеты.

Независимый отсек для эффективного хранения. Отдельное защитное пространство Apple Pencil для лучшей защиты. Защита от падения и сжатия выше военного стандарта (профессиональный тест MIL-STD-810g). Защищено амортизирующим хлопком и мягкой фланелью. 900D, устойчивый к образованию пятен от воды, разлагаемый переработанный EP-материал. С ручкой для переноски и плечевым ремнем. Застежка-молния YKK, гладкая и прочная.

Особенности:

- Компактные размеры

- Продуманная эргономика

- Прочные материалы

- Множество отделений

- С ручкой для переноски и плечевым ремнем

Технические характеристики

Торговая марка: WiWU

Модель: Parallel Hardshell Bag 11"

Материал: 900D

Защита от падения и сжатия: MIL-STD-810G

Внешний размер: 300 х 230 х 26 мм

Внутренний размер: 260 x 200 x 25 мм

Вес: 540 г

Комплектация:

1 x Сумка-органайзер
Цена 3599 руб.
Сравнить
  • Цвет
    черный
  • Материал
    полиэстер/Nylon
3 599 ₽
Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 11" Зеленый
Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 11" Зеленый
Wiwu Parallel Hardshell Bag представляет собой компактную сумку-органайзер, которая отлично подойдет для хранения и переноски различных аксессуаров для смартфона или ноутбука. Модель выполнена из прочного водостойкого материала, а продуманная эргономика позволит хранить большое количество различных принадлежностей.

Органайзер Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает высокой прочностью, а также устойчивостью к царапинам и потертостям. В качестве замка используется молния из нержавеющей стали, что исключит случайное открытие сумочки. Внутреннее пространство имеет множество карманов, а также дополнительное отделение с замком. Такая конструкция исключает взаимодействие предметов между собой, позволяя сохранить их в целостности.

Органайзер для проводов Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает компактными размерами, при этом обеспечивает возможность хранить множество небольших предметов. Модель с легкостью поместится в сумке или рюкзаке, позволив в зять с собой в дорогу все необходимые аксессуары и гаджеты.

Независимый отсек для эффективного хранения. Отдельное защитное пространство Apple Pencil для лучшей защиты. Защита от падения и сжатия выше военного стандарта (профессиональный тест MIL-STD-810g). Защищено амортизирующим хлопком и мягкой фланелью. 900D, устойчивый к образованию пятен от воды, разлагаемый переработанный EP-материал. С ручкой для переноски и плечевым ремнем. Застежка-молния YKK, гладкая и прочная.

Особенности:
- Компактные размеры
- Продуманная эргономика
- Прочные материалы
- Множество отделений
- ​С ручкой для переноски и плечевым ремнем

Технические характеристики:
Торговая марка: WiWU​
Модель: Parallel Hardshell Bag 11
Материал: 900D
Защита от падения и сжатия: MIL-STD-810G
Внешний размер: 300 х 230 х 26 мм
Внутренний размер: 260 x 200 x 25 мм
Вес: 540г​​​

​Комплектация:
1 x Сумка-органайзер​​​​
Цена 2995 руб.
Сравнить
  • Цвет
    зеленый/зелeный
  • Материал
    полиэстер/Nylon
2 995 ₽
Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 12.9" Серый
Сумка-органайзер WiWU Parallel Hardshell Bag 12.9" Серый
Wiwu Parallel Hardshell Bag представляет собой компактную сумку-органайзер, которая отлично подойдет для хранения и переноски различных аксессуаров для смартфона или ноутбука. Модель выполнена из прочного водостойкого материала, а продуманная эргономика позволит хранить большое количество различных принадлежностей.

Органайзер Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает высокой прочностью, а также устойчивостью к царапинам и потертостям. В качестве замка используется молния из нержавеющей стали, что исключит случайное открытие сумочки. Внутреннее пространство имеет множество карманов, а также дополнительное отделение с замком. Такая конструкция исключает взаимодействие предметов между собой, позволяя сохранить их в целостности.

Органайзер для проводов Wiwu Parallel Hardshell Bag обладает компактными размерами, при этом обеспечивает возможность хранить множество небольших предметов. Модель с легкостью поместится в сумке или рюкзаке, позволив в зять с собой в дорогу все необходимые аксессуары и гаджеты.

Независимый отсек для эффективного хранения. Отдельное защитное пространство Apple Pencil для лучшей защиты. Защита от падения и сжатия выше военного стандарта (профессиональный тест MIL-STD-810g). Защищено амортизирующим хлопком и мягкой фланелью. 900D, устойчивый к образованию пятен от воды, разлагаемый переработанный EP-материал. С ручкой для переноски и плечевым ремнем. Застежка-молния YKK, гладкая и прочная.

Особенности:

- Компактные размеры

- Продуманная эргономика

- Прочные материалы

- Множество отделений

- ​С ручкой для переноски и плечевым ремнем

Технические характеристики

Торговая марка: WiWU​

Модель: Parallel Hardshell Bag​​

Материал: 900D

Защита от падения и сжатия: MIL-STD-810G

Внешний размер: 330 х 270 х 26 мм

Внутренний размер: 290 x 230 x 25 мм

Вес: 750 г​​​

​Комплектация:

1 x Сумка-органайзер​​​​

1 x Ремень
Цена 3221 руб.
Сравнить
  • Цвет
    серый
  • Материал
    полиэстер/Nylon
3 221 ₽
In Red
In Red

In Red – это изысканная туалетная вода от Armand Basi, которая подчеркнет вашу индивидуальность и добавит нотку загадочности в ваш образ.

  • Объем: 30 мл
  • Тип: Туалетная вода

Идеальный выбор для тех, кто ценит качество и стиль. In Red – это не просто аромат, это выражение вашего характера.

Цена 2120 руб.
СравнитьКупить
  • Товар
    Туалетная вода30 мл
2 120 ₽
Signorina In Fiore
Signorina In Fiore

Signorina In Fiore — это изысканная туалетная вода от Salvatore Ferragamo, которая воплощает в себе нежность и женственность. Аромат создан для современных женщин, ценящих элегантность и утонченность.

  • Объем: 30 мл
  • Тип: Туалетная вода

Идеально подходит для повседневного использования, создавая легкий и неуловимый шлейф аромата.

Цена 3370 руб.
СравнитьКупить
  • Товар
    Туалетная вода30 мл
3 370 ₽
- 37%
All in 1 Max
All in 1 Max
Таблетки для мытья посуды в посудомоечных машинах All in 1 Max, предлагаемые торговым брендом Finish, — это безопасное, нетоксичное средство, которое придаст блеск и сияние вашим кастрюлям, сковородам, тарелкам, чашкам, стаканам. В его составе нет хлора и фосфатов. Отбеливающий эффект обеспечивает действие активного кислорода. Вам не потребуется мыть дважды даже посуду с очень сильными загрязнениями: благодаря Finish All in 1 Max с поверхностей будут удалены жир, присохшие и подгоревшие кусочки пищи, чайный налёт. У таблеток есть и дополнительные функции: они смягчают жёсткую воду и защищают бытовую технику от накипи.
Цена 1699 руб.
СравнитьКупить
  • Тип
    средство для посудомоечной машины
1 699 ₽
PABUR Колье HEART IN HEART
PABUR Колье HEART IN HEART
PABUR Колье HEART IN HEART Бижутерия
Цена 1430 руб.
СравнитьКупить
1 430 ₽
- 8%
Эссенция-тоник Vital in Jeju
Эссенция-тоник Vital in Jeju

Эссенция-тоник для лица Vital in Jeju от ACCOJE – это инновационное средство для ухода за кожей, которое сочетает в себе свойства эссенции и тоника. Продукт предназначен для глубокого увлажнения, питания и восстановления кожи, придавая ей здоровый и сияющий вид.

  • Глубокое увлажнение: обеспечивает кожу необходимым количеством влаги, предотвращая ее сухость и стянутость.
  • Питание: обогащает кожу полезными веществами, способствуя ее восстановлению и обновлению.
  • Восстановление: помогает коже восстановить естественный баланс, улучшая ее текстуру и тон.

Идеально подходит для ежедневного использования в рамках вашего утреннего и вечернего ухода за кожей.

Цена 2584 руб.
СравнитьКупить
  • Объем
    130мл
2 584 ₽
- 20%
Крепления бег.STEP-IN SILVER LOT
Крепления бег.STEP-IN SILVER LOT
Крепления STEP-IN SILVER LOT предназначаются для автоматического закрепления ботинок на беговых лыжах. Благодаря плотному автоматическому креплению обеспечивает надежность бега и защиту от расстегивания. Характеристики крепления бегового Fischer STEP-IN SILVER LOT имеет два параллельных направляющих выступа, обеспечивающих дополнительную надежность; в передней части располагаются резиновые упоры для удобного расположения носка ботинка во время толчка; крепление немного сдвинуто, что обеспечивает лучшее управление во время бега. Пластиковые крепления от компании Fischer подойдут как для профессионалов, так и для начинающих любителей лыжного спорта. Купить Крепления беговые STEP-IN SILVER LOT в интернет-магазине «Планета Спорт» можно по выгодной цене с удобной доставкой.
Цена 1280 руб.
СравнитьКупить
  • Материал

    Пластик Стекло Резина ПВХ, пенопласт, пластик Закаленное стекло

  • Серия

    Спорт Для детей Спорт Спорт Авто Авто Спорт Спорт Silver

  • Пол
    Унисекс
  • Цвет
    silver
1 280 ₽

Дополнительно из категории

Сказки для малышей
Сказки для малышей
Сказки, вошедшие в сборник, придутся по душе любому ребенку и станут поистине самыми любимыми. Ведь они учат наших детей вежливости и отзывчивости, доброте и честности, смелости и порядочности. Всем тем прекрасным качествам, которые, без сомнений, должны быть присущи каждому человеку на земле.
Цена 1199 руб.
Сравнить
  • Серия

    Сказки Добрые сказки Малыш, читай! Добрые сказки Любимые сказки Любимые сказки малышам Сказки для детей Тебе, малыш! Познаем, развиваемся, растем Все лучшие сказки Любимые сказки Самые лучшие сказки Сказки для детей Любимые сказки Сборники Любимые сказки Сказки Мультсказка Сказки и истории Страны Дождей, для тех, кто хочет стать волшебником своей жизни Сборники 7 лучших сказок малышам сказка Сказки Сказки для малышей Любимые сказки Любимые сказки Лучшие сказки для детей Для добрых детей Любимые сказки Самые красивые сказки Сказки детям #титулдетям Лучшие сказки Сказки на каждый день Лучшие сказки детям Любимые сказки Мой малыш Лучшие сказки малышу Лучшие сказки Сказки Любимые сказки Мой кот Сказки для малышей Мой малыш Сказки Самые лучшие сказки Сказки для малышей Любимые сказки

  • Издательство

    Дом Добрые сказки Малыш Зерна Ёж ТВА

  • Автор

    Булычёв Кир

  • Направление

    Приготовление еды

  • Возраст

    Поурочные планы

1 199 ₽
Енотик идет в детский сад
Енотик идет в детский сад
Енотик уже совсем большой, и ему пора идти в детский сад. Но он не хочет вставать утром и боится остаться один без мамы. Ему не нравится есть кашу и делиться игрушками. А в конце дня — ему не хочется уходить из садика и прощаться с новыми друзьями. Вместе с малышом Енотиком ваш ребёнок узнает, как вести себя в различных ситуациях, и поймёт, что в детском саду совсем не страшно, а очень весело! И можно найти настоящих друзей. Ирина Зартайская — детская писательница, подарившая миру более 40 прекрасных книг. Рассказы Ирины публикуются в журналах, а книги входили в шорт-листы международного конкурса «Литературная Вена» и Первого всероссийского литературного конкурса «Жёлтая гусеница: полёты во сне и наяву». А на всероссийском конкурсе «Новые имена» Ирина победила в номинации «Автор лучшей повести».
Цена 829 руб.
Сравнить
  • Серия

    Новый год Лучшие сказки мира Вы и ваш ребенок Книги - мои друзья Книга в подарок Новый год Моя первая книга Мама, почитай! Детская литература Книга в книге Сказки Книга за книгой Сказки народов мира Сказка за сказкой Лучшие сказки мира Подарок под елку Детская аудиокнига Книга за книгой Малыш, читай! Сказка за сказкой Книга в подарок Большая книга сказок Тебе, малыш! Мир сказки Познаем, развиваемся, растем Все лучшие сказки Мои первые сказки Лучшая детская книга Растем вместе Все лучшие книги Книга в подарок Мир сказки Мои веселые друзья Сказки народов России Лучшие друзья Моя первая сказка Большие сказки Лучший подарок Подари сказку Сказки Мультсказка Первые люди Сказки народов мира 7 лучших сказок малышам Сказка в подарок Книга-подарок Веселая Печалька сказка Сказки Новая детская книга Детская литература Мои первые сказки Венок сказок Сказки народов мира Сказки детям Первая сказка малыша #титулдетям Книга детям Лучшие сказки Лучшие сказки детям Друг детей Мои первые сказки Мой малыш Лучшие сказки малышу Лучшие сказки Сказки Сказка за сказкой Сказки народов России Мой малыш Подарок малышам Сказки

  • Издательство

    АСТ Детская литература Бумкнига Мир книги ИГ Весь Вита Нова Искателькнига Мой мир Сова Весь Литература Книга Малыш Перо Зерна Детская книга МОЗАЙКА Ёж Литература

  • Автор

    Выборнова Кристина Александровна Кэрролл Льюис Дубкова Светлана Ивановна

  • Тип носителя

    Льюис Синклер

  • Направление

    Приготовление еды Досуг и творчество Виммельбухи и находилки

  • Возраст

    Аудио-, DVD-, электронные приложения Программы

829 ₽
Карлхен играет и учится
Карлхен играет и учится
Вместе с зайчонком Карлхеном дети научатся считать, определять время по часам, печь блины и печенье, показывать фокусы, складывать из бумаги шляпы, узнают любопытные факты об окружающем мире, а взрослые получат множество подсказок, как разнообразить свой досуг с ребёнком, сделав его не только интересным, но и полезным. Обо всём этом и не только в книге Карлхен играет и учится (Ротраут Сюзанне Бернер)
Цена 1149 руб.
Сравнить
  • Серия

    Лучшие сказки мира Полезные сказки Все обо всем Книга в книге Сказки Книги на все времена Книга за книгой Книга на все времена Сказки-подсказки Сказка за сказкой Лучшие сказки мира Читают все Книга за книгой Сказка за сказкой Тебе, малыш! Мир сказки Познаем, развиваемся, растем Все лучшие сказки Растем вместе Самые лучшие сказки Все лучшие книги Я читаю сам Читаю сам Мир сказки Сказки Мультсказка сказка Сказки Мир ребенка Сказки детям #титулдетям Книга детям Лучшие сказки Стихи детям Сказки на каждый день Сказки и стихи Лучшие сказки детям Научные сказки Карлхен Я читаю сам Лучшие сказки Сказки Сказка за сказкой Я люблю читать Сказки Самые лучшие сказки Книги на все времена Читаю сам

  • Издательство

    Бумкнига Мир книги Умка Искателькнига Мой мир Книга Мир ребенка Зерна Маг МОЗАЙКА Ёж Лада-М ТВА Времена

  • Автор

    Бернард Ромили Ларичева Дорофея

  • Тип носителя

    Льюис Синклер

  • Направление

    Приготовление еды Обучение Сказки, фольклор и мифы Приключения Энциклопедии и атласы Комиксы

  • Возраст

    Поурочные планы

1 149 ₽
Волшебные камни Бааса
Волшебные камни Бааса
Во второй книге серии «Однажды в Симплвельде» главным героем является Баас — один из близнецов. Именно он однажды находит в дупле черешни волшебный камень. А то, что камень волшебный, — это совершенно точно, ведь в их городке такие уже находили и раньше, только другие ребята. Волшебный камень можно обнаружить где угодно, но попадается он далеко не каждому. А ещё на нем обязательно что-то нарисовано — это послание и предстоит разгадать трём братьям…
Цена 629 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книги - мои друзья Книга в книге Книга за книгой Книга за книгой Тебе, малыш! Познаем, развиваемся, растем Волшебная книга Лучшие друзья #титулдетям Книга детям Друг детей

  • Издательство

    Бумкнига Искателькнига Городец Дом Сова Книга Ранок Зерна МОЗАЙКА Ёж А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  • Автор

    Дубкова Светлана Ивановна

  • Тип носителя

    Льюис Синклер

  • Направление

    Виммельбухи и находилки

  • Возраст

    Поурочные планы

629 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город