Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках

...
  Сравнить
  В избранное

551 ₽

Товар в наличии
Ещё от "Читай Город":
  Доставка в г. от 5 дней
  Оплата заказа
  Похожие товары
  Видео обзоры
  Как заказать "Басни. Билингва. Книга"?
  Нашли дешевле? Снизим цену!
  Узнать о снижении стоимости
Отправим письмо при снижении стоимости.

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.47
  • Рейтинг покупателей 4.77
  • Рейтинг экспертов 4.44
  • Качество материалов 4.75
  • Надежность 4.44
  • Простота в использовании 4.54
  • Ремонтопригодность 4.95
  • Эффективность выполнения своих функций 4.97
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.47
  • Безопасность для пользователя4.74
  • Внешний вид 4.54
  • Удобство в уходе и чистке 4.59
  • Экологическая безопасность 4.41
  • Гарантия на товар 4.55
  • Соответствие стандартам качества 4.44
  • Инновационные технологии 4.50
  • Хит продаж 4.47
  • Скорость морального устаревания 4.79
  • Энергоэффективность 4.94
  • Универсальность использования 4.77
  • Наличие дополнительных функций 4.51
  • Соотношение цена-качество 4.45
  • Практичность и удобство хранения 4.74
  • Стабильность работы в различных условиях 4.17
  • Возможность персонализации 4.07
  • Ликвидность 4.94
  • Индекс рекомендаций 4.55
3002 покупателей и эксперты портала 1ya.ru рекомендуют к покупке товар «Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках» или его аналог из списка ниже.
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. .Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. .Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. .
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников или размещена продавцом. Цена указана на дату: 17.04.2025 г. На текущий момент стоимость может отличаться. Предложение не является публичной офертой.
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках продается в интернет-магазине Читай Город
Эксперт: Наталья Перова, онлайн-шопинг-гид
Дата рецензии: 25 июля 2025 года
Рекомендация к покупке положительная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Самовывоз из магазинов и пунктов выдачи;
    • Курьерская доставка;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при получении;
    • Банковской картой на сайте.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

...
Книги по Литературоведении ()
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках
Буквоед
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. .Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. .Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. . .
Цена 710 руб.
710 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Рекомендуем аналогичные товары

...
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. .Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. .Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. .
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словари Оригинал Словарь Билингва Билингва Английский язык Английский язык Английский язык С-П Для высшей школы Всё лучшее детям Английский язык Английский язык (Кузовлев В.П.) Учим английский, читая классику Английский яз. Верещагина (2-4)/Афанасьева (5-11) Круглый отличник (м) Английский для школьников Английский язык для школьников Высшая школа перевода Немецкий язык. Бим (2-11) Английский язык Изучаем английский Мой школьный английский Изучаем английские слова Немецкий язык. Вундеркинды Плюс (2-11) Английский для школьников От А до Я Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (Б) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (У) Словарь Словарь 4 книги в одной Школа английского языка Все словари в одной книге Словарь 3 словаря в одном Учим немецкий, читая классику Учим английский, ставя пьесы! Мы учимся, играем и всё запоминаем! 2 в одном Немецкий для школьников Словари русского языка Словарь русского языка для школьников PROанглийский 3 словаря в одном(мяг) Учимся легко в школе и дома (м) Турбословарь 5 словарей в одном Словари Словари для школьников Твой английский Английский для детей Английский для русских Я учу английский (обложка) Карманная библиотека словарей: лучшее (м) Языки и культуры

  • Язык издания

    Русский Английский Немецкий

  • Издательство

    Русское слово Либроком Русский язык Высшая школа Слово КомКнига Человек Дом Текст Книга Транзиткнига Перо Высшая школа Русская книга Росткнига Билингва ОГИ Школьная Книга Русская школа РУССО Русские словари Лингва Словари ТОМ Одам ИМО ИНГА Еврокнига Языки русской культуры Лорис

  • Автор

    Кей Сью

  • Тип носителя

    Грау Шерли Энн

  • Изучаемый язык

    География Литература Информатика

  • Тип пособия

    Контрольные и проверочные работы Аудио-, DVD-, электронные приложения

  • Учебный период

    Рабочие тетради Контрольные и проверочные работы

551 ₽
...
Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках
Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки.В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе».Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словари Классики в оригинале Оригинал Мой первый английский Детский английский Мои первые английские слова Детский английский. Первые английские слова Словарь Билингва Билингва С. Ритм Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (5-9) Английский язык Английский язык Английский язык С-П Всё лучшее детям Английский язык Английский язык (Кузовлев В.П.) Учим английский, читая классику Круглый отличник (м) Первый в классе (обложка) Английский язык Изучаем английский Изучаем английские слова Книга для чтения на английском языке Линия УМК О. В. Афанасьевой, И. В. Михеевой, К. М. Барановой."Rainbow English" (5-9) Линия УМК Афанасьевой-Михеевой. "Rainbow English" (5-9) Линия УМК Афанасьевой-Михеевой. Английский язык как 2 ИЯ (5-9) Линия УМК Рукодельниковой. Китайский язык (5-9) Линия УМК Дорофеевой. Итальянский язык (5-9) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (Б) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (У) Словарь Словарь Сказки 4 книги в одной Все словари в одной книге Ранец Словарь 3 словаря в одном Классика в оригинале Учим английский, ставя пьесы! Мы учимся, играем и всё запоминаем! Словари русского языка PROанглийский 3 словаря в одном(мяг) Учимся легко в школе и дома (м) С.(крас). Турбословарь 5 словарей в одном Словари Твой английский Английский для детей Словарная классика Английский для русских Одарённый ребёнок (обложка) Я учу английский (обложка) Карманная библиотека словарей: лучшее (м) Языки и культуры

  • Язык издания

    Русский Английский

  • Издательство

    Детская литература Русское слово Либроком Русский язык Слово Луч КомКнига Человек Дом Текст Литература Книга Транзиткнига Перо Русская книга Росткнига Билингва ОГИ Детское время Детская книга РУССО Русские словари Лингва Словари Little, Brown ТОМ Одам ИМО ИНГА Еврокнига Языки русской культуры

  • Автор

    Кей Сью

  • Тип носителя

    Грау Шерли Энн

  • Изучаемый язык

    География Литература

  • Тип пособия

    Книги для чтения Контрольные и проверочные работы Аудио-, DVD-, электронные приложения

  • Учебный период

    Задачники. Сборники заданий и упражнений Контрольные и проверочные работы

  • Класс

    Сборники сочинений и кратких изложений Решебники. ГДЗ Технологические карты уроков Дополнительные пособия Рабочие тетради Методические пособия Книги для чтения

717 ₽
...
Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках
Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе». Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
717 ₽
...
Новеллы = Novellen. Параллельный текст на немецком и русском языках
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. .В центре сюжетов представленных в книге произведений - драма человека, живущего в своём собственном мире, одержимого пламенной страстью. Столкновение с реальностью, которую в обеих новеллах воплощает Первая мировая война, разрушает хрупкую, иллюзорную жизнь героев. Близкие пытаются их спасти, но зачастую лишь губят их, как в "Незримой коллекции". Либо герой сам не в состоянии ничего противопоставить неумолимым жерновам истории, от которых он не только не пытается защититься, но даже и не подозревает об их существовании ("Мендель-букинист"). .Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Цена 190 руб.
СравнитьКупить
190 ₽
- 9%
...
Учебная хрестоматия англо-русских параллельных текстов
Книга, предлагаемая Вашему вниманию, является уникальной и по самому материалу, подаваемому в ней, и по способу подачи этого материала. Ее функция - в рамках живых связных текстов дать учащемуся возможно более полное представление об английской грамматике в пределах, необходимых для свободного овладения языковым минимумом.
Цена 199 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Английский язык Английский язык Английский язык С-П Всё лучшее детям Английский язык Английский язык (Кузовлев В.П.) Учим английский, читая классику Круглый отличник (м) Учебные пособия Английский язык Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (Б) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (У) 4 книги в одной Грамматика для всех Учим английский, ставя пьесы! Учебное пособие Мы учимся, играем и всё запоминаем! 2 в одном PROанглийский Учимся легко в школе и дома (м) Учебные пособия Учебники, учебное пособие Английский для детей Английский для русских Я учу английский (обложка) Карманная библиотека словарей: лучшее (м)

  • Язык издания

    Русский Английский

  • Издательство

    Русский язык Норматика КомКнига Человек Лада Живой язык Текст Книга Транзиткнига Русская книга Росткнига ОГИ РУССО Рест ТОМ Одам ИМО Еврокнига

  • Автор

    Кей Сью

  • Тип носителя

    Грау Шерли Энн

  • Изучаемый язык

    География Литература

  • Тип пособия

    Альбом проектов

  • Учебный период

    Задачники. Сборники заданий и упражнений

  • Целевая аудитория

    Руководства пользователей ПО

199 ₽
- 9%
...
Учебная хрестоматия англо-русских параллельных текстов
Книга, предлагаемая Вашему вниманию, является уникальной и по самому материалу, подаваемому в ней, и по способу подачи этого материала. Ее функция - в рамках живых связных текстов дать учащемуся возможно более полное представление об английской грамматике в пределах, необходимых для свободного овладения языковым минимумом.
Цена 199 руб.
СравнитьКупить
199 ₽
...
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен ПЛ. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.
Цена 413 руб.
СравнитьКупить
413 ₽
- 12%
...
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен ПЛ. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.
Цена 413 руб.
СравнитьКупить
413 ₽
...
Зимующие птицы. 16 раздаточных карточек с текстом на русском и английском языках
16 раздаточных карточек размером 63х87 мм для познавательного и речевого развития.На обороте каждой карточки — название животного на русском и английском языках.
Цена 119 руб.
СравнитьКупить
119 ₽
...
Зимующие птицы. 16 раздаточных карточек с текстом на русском и английском языках
16 раздаточных карточек размером 63х87 мм для познавательного и речевого развития. На обороте каждой карточки — название животного на русском и английском языках.
Цена 119 руб.
СравнитьКупить
119 ₽

Дополнительно из категории

...
В мире транспорта и техники.Детская энциклопедия
Ваш ребёнок интересуется техникой, обожает машины - тогда эта книга для него. На страницах нашей иллюстрированной энциклопедии вы вместе с ним узнаете: на каких кораблях плавали викинги, что такое портовый кран, как построить подводный тоннель, какой поезд самый быстрый, что такое грейдер, существует ли летающая лодка и кто первым полетел в космос. В нашей красочной энциклопедии ваш ребёнок не только познакомится с разными видами техники и транспорта, но и сможет "поиграть", выполняя на её страницах разные задания. Добро пожаловать в удивительный мир техники!
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для детей Вы и ваш ребенок Энциклопедии Узнай мир Космос Для детей Я познаю мир Познай себя Аудиоэнциклопедия Моя первая книга Удивительные энциклопедии Первая энциклопедия Энциклопедия Я познаю мир Детская аудиокнига Найди, узнай, покажи Мой удивительный мир Моя первая книга Моя первая энциклопедия Детские энциклопедии Первая энциклопедия Всё, что ты хотел узнать о динозаврах Иные миры Энциклопедия техники Детская иллюстрированная энциклопедия

  • Издательство

    Мир книги

  • Тип носителя

    Амарал Мария Аделаида

  • Направление

    Обучение

  • Возраст

    Справочники Билингвы (двуязычная литература)

551 ₽
...
Какие бывают мосты
Эта книга не только для будущих инженеров, конструкторов-мостостроителей, но и для всех любознательных ребят, которым хочется знать, как всё в мире устроено. Здесь подробно, понятно и интересно рассказано о том, Какие бывают мосты, как они выглядят, по какому принципу построены, а также о том, сколько таланта и труда проявили люди при их возведении.
Цена 299 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для детей Для детей 101 факт, который интересно знать Хочу все знать Найди, узнай, покажи Хочу знать Всё, что ты хотел узнать о динозаврах Иные миры

  • Издательство

    Мир книги

  • Тип носителя

    Амарал Мария Аделаида

  • Возраст

    Дидактические, демонстрационные и раздаточные материалы Справочники

299 ₽
...
Транссиб. Поезд отправляется!
Транссибирская магистраль — самая длинная железная дорога в мире. Нулевой километр — в Москве, на Ярославском вокзале. Конечная станция — Владивосток — через 9288,2 километра. Между ними — мегаполисы и малые города, посёлки и деревни, тайга, горы, Байкал, степи, великие реки. Транссиб же подобен нити, что связывает столь разные края, их историю и жителей. И есть ли у него на самом деле конец? Ведь его пути разветвляются, сливаются, и объединяют между собой много разных стран. В создании этой книги, которую придумали авторы «Истории старой квартиры» Александра Литвина и Аня Десницкая, приняли участие жители городов и посёлков, где — на пару минут или полчаса — останавливается поезд Москва — Владивосток. Цифры, исторические факты и сведения о географии, которые можно найти в учебниках, дополнили реальные истории людей, связанных с Транссибом, рассказы о любимых местах, рецепты блюд и советы, что посмотреть, которыми щедро поделились дети и взрослые.
Цена 3035 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Моя любимая книга Учись, малыш! Найди, узнай, покажи Всё, что ты хотел узнать о динозаврах

  • Издательство

    АСТ ЛКИ Мой учебник

  • Тип носителя

    Амарал Мария Аделаида

  • Возраст

    Дидактические, демонстрационные и раздаточные материалы Справочники Билингвы (двуязычная литература)

3 035 ₽
...
Атлас мира с наклейками Автомобили 47 накл. (м)
Дорогой друг! . .Приглашаем тебя в увлекательное путешествие в мир автомобилей. Благодаря этому атласу ты узнаешь, какое разнообразие автомобилей создано людьми в разных странах Европы, Азии и Северной . .Америки. . .130 лет существует автомобиль, как самоходное транспортное средство для перевозки пассажиров и перемещения грузов. Первый автомобиль получил название "моторная тележка", он выглядел как велосипед, но имел бензиновый двигатель и рулевое управление. . .Сегодня, глядя на улицы, заполненные автомобилями всевозможных моделей и разновидностей, сложно представить, что когда-то повозка, которая ездила самостоятельно, выглядела настоящим чудом. . .Автомобили - без них мы уже давно не можем жить, они везде... Рассматривать их - это так интересно! .
Цена 358 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для детей Узнай мир Для детей Учись, малыш! Найди, узнай, покажи Атласы Интересно! Всё, что ты хотел узнать о динозаврах Иные миры Мой первый атлас

  • Издательство

    АСТ РузКо ЛУч

  • Автор

    Иванов Ю.

  • Направление

    Художественная литература

  • Возраст

    Тетради для самостоятельной работы, тетради-тренажеры Справочники Билингвы (двуязычная литература)

358 ₽
...
На чаше весов
Эта познавательная книжка рассказывает о весах: об их важной роли в жизни человека, о том, как они появились и служили людям на протяжении тысячелетий. Юный читатель с интересом узнает, что поначалу человек все взвешивал с помощью собственных рук, потом были изобретены древнейшие рычажные весы, весы-безмен, затем пружинные весы. Сегодня повсюду применяются весы электронные, а чем удивят нас весы в будущем?
Цена 289 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Познай себя Тяни, толкай, крути, читай Найди, узнай, покажи Всё, что ты хотел узнать о динозаврах Познавательная

  • Возраст

    Дидактические, демонстрационные и раздаточные материалы Справочники

289 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город