Этот сборник представляет собой глубокое погружение в мир тантрического буддизма, включая перевод первой главы «Махавайрочана сутры» и комментарии к ней, записанные И-сином. Книга обогащена статьями, раскрывающими тайны тантризма, такие как роль дакини в японской истории и мировоззрении, а также описания божеств тантрического пантеона.
- Уникальные материалы: Включает переводы и комментарии, недоступные в других изданиях.
- Исторический контекст: Статьи предоставляют глубокий анализ и интерпретацию тантрических текстов.
- Культурное значение: Исследует влияние тантрического буддизма на японскую культуру и религию.
Издание также содержит приложение с переводом «Малый чжи-гуань», что добавляет ценность для исследователей и практиков буддизма.
