Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой

Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.09
  • Рейтинг покупателей 3.90
  • Рейтинг экспертов 4.40
  • Качество материалов 4.97
  • Надежность 4.00
  • Простота в использовании 4.74
  • Ремонтопригодность 4.96
  • Эффективность выполнения своих функций 4.99
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.09
  • Безопасность для пользователя4.00
  • Внешний вид 4.64
  • Удобство в уходе и чистке 4.79
  • Экологическая безопасность 4.40
  • Гарантия на товар 4.77
  • Соответствие стандартам качества 4.04
  • Инновационные технологии 4.70
  • Хит продаж 4.09
  • Скорость морального устаревания 4.99
  • Энергоэффективность 4.94
  • Универсальность использования 4.99
  • Наличие дополнительных функций 4.70
  • Соотношение цена-качество 3.47
  • Практичность и удобство хранения 4.90
  • Стабильность работы в различных условиях 4.00
  • Возможность персонализации 4.09
  • Ликвидность 4.90
  • Индекс рекомендаций 3.77
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой продается в интернет-магазине Сима Ленд
Эксперт: Евгений Р., шопинг-консультант
Дата рецензии: 23 октября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из пунктов выдачи;
    • Почтой России;
    • Транспортными компаниями.

Оплата заказа

    • Наличными при получении;
    • Банковской картой;
    • Банковским переводом.
  • Наименование: ООО "СИМАМАРТ"
  • ИНН: 6679072060

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

- 12%
Чернильной вязью жизнь продлю тебе. Из переводов Э.Линецкой (12+)
Чернильной вязью жизнь продлю тебе. Из переводов Э.Линецкой (12+)
В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта "Гленфинлас", сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст. Составители: В. Е. Багно и А. В. Волков.
Цена 901 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Книги, которые все ждали Сказки История Отечества в романах, повестях, документах С-П Тебе, юность День Поэзии (альманах) Лира Стихи детям Сказки-нескучайки Сборники Поэзия Сонет Сказки Поэты в стихах и прозе О жизни, дружбе и любви Поэзия (альманах) Лучшие поэты Книги новых стихов Чудотворящая поэзия Поэзия Новая поэзия Европейская поэзия Ветеран (сборник) Стихи Поэт Первая книга поэта Поэтические сборники Слова, слова, слова (литературный альманах) Поэзия (обложка) Новая поэзия Классическая литература

  • Язык

    Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Среднефранцузский

  • Издательство

    Вита Нова Слово Искателькнига КомКнига Литература Книга Перо Издание книг ком Книга ОГИ ЛИК Европа Арка А И Б Новелла Зерна-Слово ИР Сова Сказ ЛиК ПАН СПб Новое Издание Вести Люди и книги Литера М Сборка Дети Ра

  • Автор

    Джеффрис Сабрина Айтматов Чингиз Торекулович Межелайтис Эдуардас Беньяминович

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

901 ₽
Чернильной вязью жизнь продлю тебе. Из переводов Э.Линецкой (12+)
Чернильной вязью жизнь продлю тебе. Из переводов Э.Линецкой (12+)
В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта "Гленфинлас", сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст. Составители: В. Е. Багно и А. В. Волков.
Цена 901 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Книги, которые все ждали Сказки История Отечества в романах, повестях, документах С-П Тебе, юность День Поэзии (альманах) Лира Стихи детям Сказки-нескучайки Сборники Поэзия Сонет Сказки Поэты в стихах и прозе О жизни, дружбе и любви Поэзия (альманах) Лучшие поэты Книги новых стихов Чудотворящая поэзия Поэзия Новая поэзия Европейская поэзия Ветеран (сборник) Стихи Поэт Первая книга поэта Поэтические сборники Слова, слова, слова (литературный альманах) Детям от 2 до 7 лет ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ (4-6 ЛЕТ) Поэзия (обложка) Новая поэзия Классическая литература

  • Язык

    Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Среднефранцузский

  • Издательство

    Вита Нова Слово Искателькнига КомКнига Литература Книга Перо Издание книг ком Книга ОГИ ЛИК Европа Арка А И Б Новелла Зерна-Слово ИР Сова Сказ ЛиК ПАН СПб Новое Издание Вести Люди и книги Литера М Сборка Дети Ра

  • Автор

    Джеффрис Сабрина Айтматов Чингиз Торекулович Межелайтис Эдуардас Беньяминович Рильке Райнер Мария

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

901 ₽
Эльга Линецкая. Избранные переводы
Эльга Линецкая. Избранные переводы
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в ХХ веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и, прежде всего - возможностями родного языка. Художественный перевод - гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. .Серия открывается книгой Э.Л.Линецкой, не только плодотворного интерпретатора классики, но и педагога, воспитателя нескольких поколений переводчиков. Избранные переводы Э.Линецкой из прозы и поэзии разных стран представляют и широкую панораму литературных пристрастий переводчика, и живую историю самой литературы.
Цена 1241 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Литература и история Русская классика Поэзия Школьная Проза Иные миры Русская культура Культурный слой Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество Корифеи художественного перевода. Петербургская школа Небольшая книга

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ Либроком Русский язык Ленинград Библиополис Художественная литература КомКнига Человек Петрополис Текст Ад Маргинем Транзиткнига Перо Русская книга Культура Новое издательство Русская литература Культура Русский мир Русский Мир ИМЛИ РАН ИД СК-С

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

1 241 ₽
Эльга Линецкая. Избранные переводы
Эльга Линецкая. Избранные переводы
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в ХХ веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и, прежде всего - возможностями родного языка. Художественный перевод - гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. .Серия открывается книгой Э.Л.Линецкой, не только плодотворного интерпретатора классики, но и педагога, воспитателя нескольких поколений переводчиков. Избранные переводы Э.Линецкой из прозы и поэзии разных стран представляют и широкую панораму литературных пристрастий переводчика, и живую историю самой литературы.
Цена 1241 руб.
СравнитьКупить
1 241 ₽
Вязь
Вязь
Корзина для белья Вязь из материала полипропилен в цвете «шоколадный».
Цена 1399 руб.
СравнитьКупить
  • Тип
    Пластиковые
  • Высота
    53.5
  • Ширина
    37.5
  • Глубина
    45
  • Материал
    Полипропилен
  • Складная
    Нет
1 399 ₽
Как продлить быстротечную жизнь
Как продлить быстротечную жизнь
Автор книги "Как продлить быстротечную жизнь" академик Одесской региональной академии наук Николай Друзьяк поставил перед собой задачу - добиться того, чтобы человеческая жизнь стала длинной и без болезней. Он внес существенный вклад в решение этой проблемы. .До сего времени мы знали, что на ухудшение здоровья влияют загрязненная среда, в которой мы проживаем (вода, воздух, отравленная пища с добавлением вредных трансжиров, нитратов), снижение активности иммунной системы, курение и т. д. . .Но, как выяснил Николай Друзьяк, главную роль в возникновении заболеваний играет ощелачивание крови. Именно оно приводит к развитию разнообразных болезней. . .Какие же из заболеваний излечиваются по методу академика Н.Г.Друзьяка? Фактически все. .И это сенсация!
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Будьте здоровы Будьте здоровы Здоровая жизнь Здоровая жизнь Одна книга на всю жизнь Книга, которая лечит Отдельные издания. Медицина, здоровый образ жизни, секс Все обо всем Здоровый образ жизни Здоровье Все, что вы хотели бы знать о... Новый образ жизни Мое здоровье Жизнь и здоровье Коновалов (лучшее) Здоровье - образ жизни Прекрасное и целесообразное: человек, камни, цвет, здоровье, мода Академия здоровья Еда, которая лечит Письма, которые лечат Быть здоровым всю жизнь Новое здоровье Лучшая книга о здоровье Книга, которая лечит Здоровье и жизнь От всех болезней Медицина, здоровый образ жизни, секс Медицина, здоровый образ жизни, секс Что делать, чтобы Пучко!(бол)

  • Издательство

    Вече Наука Наука Человек Лада АНС Аудиокнига Вита Союззагрансистем Лада

  • Тип носителя

    Маркович Наташа

  • Автор

    Смольный Василий Сергеевич

1 195 ₽
Как продлить быстротечную жизнь
Как продлить быстротечную жизнь
Автор книги "Как продлить быстротечную жизнь" академик Одесской региональной академии наук Николай Друзьяк поставил перед собой задачу - добиться того, чтобы человеческая жизнь стала длинной и без болезней. Он внес существенный вклад в решение этой проблемы. .До сего времени мы знали, что на ухудшение здоровья влияют загрязненная среда, в которой мы проживаем (вода, воздух, отравленная пища с добавлением вредных трансжиров, нитратов), снижение активности иммунной системы, курение и т. д. . .Но, как выяснил Николай Друзьяк, главную роль в возникновении заболеваний играет ощелачивание крови. Именно оно приводит к развитию разнообразных болезней. . .Какие же из заболеваний излечиваются по методу академика Н.Г.Друзьяка? Фактически все. .И это сенсация!
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Будьте здоровы Все обо всем Одна книга на всю жизнь Лечу едой Вопрос - ответ(бол) Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Все обо всем Книги на все времена Музыка: искусство, наука, мастерство Эксклюзивная классика (Лучшее) Книги, о которых говорят Сенсация Наука, сэр! Медицинский нон-фикшн для ума и тела Медицина, здоровый образ жизни, секс Сенсация в науке

  • Издатель

    Вече Моркнига Наука Наука КомКнига Времена 2 Время Транзиткнига Перо Аудиокнига ИКИ СО РАН Дальнаука Жизнь с Богом Система

  • Автор

    Гарина Елена Владимировна

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

1 195 ₽
Как продлить быстротечную жизнь
Как продлить быстротечную жизнь
Автор книги "Как продлить быстротечную жизнь" академик Одесской региональной академии наук Николай Друзьяк поставил перед собой задачу - добиться того, чтобы человеческая жизнь стала длинной и без болезней. Он внес существенный вклад в решение этой проблемы. .До сего времени мы знали, что на ухудшение здоровья влияют загрязненная среда, в которой мы проживаем (вода, воздух, отравленная пища с добавлением вредных трансжиров, нитратов), снижение активности иммунной системы, курение и т. д. . .Но, как выяснил Николай Друзьяк, главную роль в возникновении заболеваний играет ощелачивание крови. Именно оно приводит к развитию разнообразных болезней. . .Какие же из заболеваний излечиваются по методу академика Н.Г.Друзьяка? Фактически все. .И это сенсация!
Цена 767 руб.
СравнитьКупить
767 ₽
- 11%
Как продлить молодость
Как продлить молодость
Из шестой книги народных целителей — магистра парапсихологии. академика народной медицины, профессора М.К.Фроло-ва и доктора народной медицины, врача мануальной терапии В.М.Фролова читатель узнает, как долгие годы оставаться здоровым и энергичным. Много страниц этой книги посвяшено мужчинам, их проблемам, физиологии интимных отношений. Представлен травник для мужчин. А советы на каждый день помогут любому мужчине любить и быть любимым. Вы узнаете, как преодолеть страх перед старением и не стареть. какие существуют любовные снадобья, заговоры от всех болезней. Книга снабжена лечебными фотографиями отца и сына Фроловых.
Цена 735 руб.
СравнитьКупить
735 ₽
Как продлить молодость
Как продлить молодость
Из шестой книги народных целителей — магистра парапсихологии. академика народной медицины, профессора М.К.Фроло-ва и доктора народной медицины, врача мануальной терапии В.М.Фролова читатель узнает, как долгие годы оставаться здоровым и энергичным.Много страниц этой книги посвяшено мужчинам, их проблемам, физиологии интимных отношений. Представлен травник для мужчин. А советы на каждый день помогут любому мужчине любить и быть любимым.Вы узнаете, как преодолеть страх перед старением и не стареть. какие существуют любовные снадобья, заговоры от всех болезней.Книга снабжена лечебными фотографиями отца и сына Фроловых.
Цена 735 руб.
СравнитьКупить
735 ₽

Дополнительно из категории

- 11%
Колба времени. Рубаи
Колба времени. Рубаи
Дорогу одолеет только тот, / Кто хоть неторопливо, но идёт». Таков закон пути, таков закон времени. Именно тогда происходит волшебство: открываются жизненные перспективы, у каждого — свои. И это — закон жизни. А одолеть жизненный путь поможет новый сборник рубаи Анатолия Ежова!
Цена 303 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Колесо времени Тебе в дорогу, романтик С-П Тебе, юность Имена Сборники О жизни, дружбе и любви Ветеран (сборник)

  • Издательство

    Время Перо ОГИ А И Б СПб НАТА Доля Сборка Дети Ра

  • Автор

    Рильке Райнер Мария

303 ₽
На плотной земле. Стихотворения
На плотной земле. Стихотворения
Петр Николаевич Мамонов – один их самых ярких деятелей современной российской культуры. Артист, музыкант, режиссер, радиоведущий – он создал прекрасные образы в кино и театре. Снялся более чем в 20 фильмах. Поставил около 15 музыкальных спектаклей, в которых сыграл главные роли. Почти 300 авторских передач «Золотая полка» вышло в эфир на радостанции «Эхо Москвы». Издано более 20 музыкальных дисков рок-группы «Звуки Му». Но самым важным в его жизни были стихи. «Я не столько музыкант, сколько поэт по своему устроению, как я себя чувствую. Я стихи давно пишу, и вообще у меня такой поэтический подход к действительности», – говорит он о себе. К стихам он относился трепетно и серьезно, но издавать их не разрешал. И только когда ему исполнилось 70 лет, отдал все свои рукописи жене и сказал: «На, издавай». Эта книга – первая публикация стихотворений Петра Мамонова.
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Поэтическая Россия Книга в книге Книги, которые все ждали Сказки Современные поэты Колесо времени Книга за книгой Книга на все времена О времени и о себе С-П Тебе, юность Книга за книгой Стихи детям Сказка за сказкой Образ России Сказки Поэтическая Россия Самое лучшее, самое любимое Поэтическое время О жизни, дружбе и любви Лучшие поэты Поэтические времена Книги новых стихов Поэт и время Поэты Москвы Стихи Поэт Первая книга поэта Детям от 2 до 7 лет

  • Издательство

    Либроком Вита Нова Искателькнига КомКнига Музыка Времена 2 Время Москва Коло Современная музыка Книга Перо Книга Культура ОГИ ЛИК Арка А И Б СКОЛ Авторская книга ОлмаМедиаГрупп ИР Сова Сказ ЛиК Союзтеатр Река времен СПб Края Москвы Новое Издание Люди и книги Новая Москва Дети Ра

  • Автор

    Рильке Райнер Мария

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Эпоха публикации

    0+

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

717 ₽
- 11%
Пером очерченная даль... Поэт о поэтах
Пером очерченная даль... Поэт о поэтах
Пишущие о поэзии прозой обречены на недоговорённость. Вот почему автор, будучи поэтом, поручил стихотворной строке всё, что строкой прозаической не выразить. Ожили характеры, углубилась мысль, ускорилось повествование. Пушкин и Лермонтов, Блок и Есенин, Твардовский и Рубцов, а также прочие знаменитости предстали убедительно и достоверно. Книга, предназначена всем, кто неравнодушен к русской поэзии, к её творцам.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Книги, которые все ждали История Отечества в романах, повестях, документах Книга за книгой С-П Тебе, юность Книга за книгой Стихи детям Поэзия Поэты в стихах и прозе Поэзия (альманах) Лучшие поэты Чудотворящая поэзия Поэзия Русская поэзия Русские поэты Стихи Поэт Кешет Поэзия (обложка) ЗФМК.Пушкин

  • Язык

    Русский

  • Издательство

    Либроком Искателькнига КомКнига Ориенталия Книга Перо Речь Русская книга Книга ОГИ Арка А И Б Моя Строка СПб Вести Люди и книги Дети Ра

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

551 ₽
Маме. Стихи и песни
Маме. Стихи и песни
Вашему вниманию предлагается издание "Маме. Стихи и песни".
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    С-П Тебе, юность Имена Стихи детям Стихи Стихи и песни

  • Издательство

    СПб Дети Ра

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

717 ₽
- 12%
Вспышка света осени. Стихи
Вспышка света осени. Стихи
Предлагаем вашему вниманию сборник стихов отечественного поэта Бубенникова А.Н. "Вспышка света осени"
Цена 919 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    С-П Тебе, юность Имена Стихи детям Пою мое Отечество Сборники Лучшие поэты Ветеран (сборник) Стихи Поэт

  • Издательство

    ОГИ Свет А И Б СПб Сборка Дети Ра

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

919 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город