Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Девушка в переводе

Девушка в переводе

371 ₽

Товар в наличии
  Сравнить
  В избранное
  Доставка в г. от 4 дней
  Оплата заказа
  Похожие товары
  Видео обзоры
  Как заказать "Девушка в переводе"?
  Нашли дешевле? Снизим цену!
  Узнать о снижении стоимости
Отправим письмо при снижении стоимости.

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.28
  • Рейтинг покупателей 4.81
  • Рейтинг экспертов 4.72
  • Качество материалов 4.82
  • Надежность 4.22
  • Простота в использовании 4.27
  • Ремонтопригодность 4.56
  • Эффективность выполнения своих функций 4.58
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.28
  • Безопасность для пользователя4.12
  • Внешний вид 4.67
  • Удобство в уходе и чистке 4.25
  • Экологическая безопасность 4.72
  • Гарантия на товар 4.22
  • Соответствие стандартам качества 4.27
  • Инновационные технологии 4.21
  • Хит продаж 4.28
  • Скорость морального устаревания 4.85
  • Энергоэффективность 4.57
  • Универсальность использования 4.81
  • Наличие дополнительных функций 4.22
  • Соотношение цена-качество 4.72
  • Практичность и удобство хранения 4.82
  • Стабильность работы в различных условиях 4.21
  • Возможность персонализации 4.01
  • Ликвидность 4.52
  • Индекс рекомендаций 4.22
2707 покупателей и эксперты портала 1ya.ru рекомендуют к покупке товар «Девушка в переводе» или его аналог из списка ниже.
В одиннадцать лет в судьбе Кимберли Чанг началась новая глава – вместе с мамой она эмигрировала из Гонконга в Америку. Практически без денег, знания языка и четких представлений, что ее ждет. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь: днем она как все учится в школе, а вечером как рабыня надрывается на маленькой швейной фабрике в Чайнатауне. Она вынуждена скрывать свою нищету и работу от одноклассников и учителей, ухитряясь оставаться при этом самой блестящей ученицей. День за днем Кимберли все четче понимает: только вера в себя и бесконечное желание помогут им с мамой вырваться из убогой ледяной квартирки с тараканами в новое лучшее будущее. И шаг за шагом она начинает возводить мост между двумя такими непохожими мирами, пытаясь не потерять в переводе с китайского на английский главное – себя.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников или размещена продавцом. Цена указана на дату: 11.04.2025 г. На текущий момент стоимость может отличаться. Предложение не является публичной офертой.
Девушка в переводе продается в интернет-магазине Book24
Эксперт: Сергей К., специалист по e-commerce
Дата рецензии: 8 ноября 2025 года
Рекомендация к покупке положительная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из пунктов выдачи;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными при получении;
    • Банковской картой;
    • Электронными деньгами Яндекс-Деньги; Webmoney, Qiwi
    • Наложенным платежом.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

Девушка в переводе
Девушка в переводе
АСТ
Лабиринт
В одиннадцать лет в судьбе Кимберли Чанг началась новая глава - вместе с мамой она эмигрировала из Гонконга в Америку. Практически без денег, знания языка и четких представлений, что ее ждет. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь: днем она как все учится в школе, а вечером как рабыня надрывается на маленькой швейной фабрике в Чайнатауне. Она вынуждена скрывать свою нищету и работу от одноклассников и учителей, ухитряясь оставаться при этом самой блестящей ученицей. День за днем Кимберли все четче понимает: только вера в себя и бесконечное желание помогут им с мамой вырваться из убогой ледяной квартирки с тараканами в новое лучшее будущее. И шаг за шагом она начинает возводить мост между двумя такими непохожими мирами, пытаясь не потерять в переводе с китайского на английский главное - себя. .
Цена 711 руб.
711 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Для покупки нажмите Купить, перейдите в интернет-магазин "Book24", добавьте товары в корзину и оформите заказ.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

- 11%
От модели перевода к стратегии перевода
От модели перевода к стратегии перевода
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы к определению понятий «модель перевода» и «стратегия перевода». Демонстрируются возможности дискурсивно-коммуникативной модели перевода и составляемых переводчиком дискурсивных досье.Адресовано переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется междисциплинарными исследованиями по теории, практике и дидактике перевода.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
От модели перевода к стратегии перевода
От модели перевода к стратегии перевода
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы к определению понятий «модель перевода» и «стратегия перевода». Демонстрируются возможности дискурсивно-коммуникативной модели перевода и составляемых переводчиком дискурсивных досье.Адресовано переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется междисциплинарными исследованиями по теории, практике и дидактике перевода.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Гиппенрейтер(под) Высший курс

  • Издатель

    Перо Страта Семь Дней ИКИ СО РАН Система

  • Направление в научной литературе

    Популярная медицина Авторские методики

551 ₽
Переводы с испанского
Переводы с испанского
Представленные произведения испаноязычных авторов в русском переводе открывают читателю новые грани географически отдаленного, но близкого нам по духу и мировосприятию культурного ареала, дают возможность полнее оценить его неповторимый колорит и многообразие.
Цена 318 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    С-П Тебе, юность Имена Тяни, толкай, крути, читай Русская культура Русская культура География перевода Миры Русская культура Миры

  • Язык

    Русский Испанский

  • Издательство

    Мир Коло Перо Культура ОГИ Арка А И Б ИР Русский мир Русский Мир ПАН СПб ИМЛИ РАН Урания Дети Ра

  • Автор

    Джеффрис Сабрина

318 ₽
Переводы с испанского
Переводы с испанского
Представленные произведения испаноязычных авторов в русском переводе открывают читателю новые грани географически отдаленного, но близкого нам по духу и мировосприятию культурного ареала, дают возможность полнее оценить его неповторимый колорит и многообразие.
Цена 459 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    С-П Тебе, юность Имена Тяни, толкай, крути, читай Русская культура Русская культура География перевода Миры Русская культура Миры

  • Язык

    Русский Испанский

  • Издательство

    Мир Коло Перо Культура ОГИ Арка А И Б ИР Русский мир Русский Мир ПАН СПб ИМЛИ РАН Урания Дети Ра

  • Автор

    Джеффрис Сабрина Рильке Райнер Мария

459 ₽
Переводы и ассоциации
Переводы и ассоциации
Книга включает переводы немецких поэтов, преимущественно классических, но основная часть посвящена жанру, названному Генадием Феоктистовым «ассоциациями», по аналогии с похожим направлением в китайской поэзии. Под ним автор понимает попытку фиксации ассоциаций, вызванных прочтением того или иного текста, в рифмованной форме. Последняя часть сборника представляет варианты стихотворного изложения древнееврейских (кумранских) гимнов и «Размышлений» Марка Аврелия. .
Цена 487 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Книги, которые все ждали С-П Тебе, юность Имена Стихи детям Сборники Поэзия Поэзия (альманах) Лучшие поэты Книги новых стихов Чудотворящая поэзия Поэзия Новая поэзия Ветеран (сборник) Стихи Поэт Ключ Поэзия (обложка) Новая поэзия

  • Язык

    Немецкий Китайский

  • Издательство

    АСТ Искателькнига Вариант КомКнига Текст Книга Жанры Перо Книга ОГИ Арка А И Б ПОЛИТЕКСТ Ключ Мария СПб ИМЛИ РАН Люди и книги Сборка Дети Ра

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

487 ₽
Переводы и ассоциации
Переводы и ассоциации
Книга включает переводы немецких поэтов, преимущественно классических, но основная часть посвящена жанру, названному Генадием Феоктистовым «ассоциациями», по аналогии с похожим направлением в китайской поэзии. Под ним автор понимает попытку фиксации ассоциаций, вызванных прочтением того или иного текста, в рифмованной форме. Последняя часть сборника представляет варианты стихотворного изложения древнееврейских (кумранских) гимнов и «Размышлений» Марка Аврелия. .
Цена 487 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям Лучшие стихи детям #правильные_книги Кл.и Сов.пр(м)

  • Язык

    Немецкий Китайский

  • Издательство

    АСТ Искателькнига Текст Книга Жанры Транзиткнига МедиаКнига Книга Совэкспорткнига Око Центркнига РИФ Ключ ИМЛИ РАН ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

  • Автор

    Хег Питер

  • Направление

    Мантовани Мария Леонович Ар. А.

487 ₽
Афганский перевод
Афганский перевод
Новая книга серии "Сфера Евразии" посвящена пожалуй самому важному событию XX века в Центральной Азии - войне в Афганистане с участием советских войск, положившей начало непрекращающемуся уже четвертый десяток лет международному вооруженному конфликту. Автор приводит малоизвестные архивные материалы о службе в Афганистане студентов и выпускников Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова, убитых в этой стране в период 1981-1992 гг., воспроизводит точные обстоятельства их гибели. В книге используется профессиональный авторский перевод некоторых рассказов противника из книги "Afghan Guerrila Warfare In the Words of Mujahideen Fighters" Али Ахмада Джалали, бывшего офицера афганской армии, перешедшего на сторону "моджахедов" и в последствии заведовавшего планированием в штабе антиправительственной организации Исламский Союз Освобождения Афганистана. В "Афганском переводе" собраны воспоминания полевых командиров и рядовых боевиков, проливающие свет на ранее никому не известные обстоятельства гибели советских военных и гражданских советников, специалистов, военнослужащих и служащих Советской Армии, судьбы попавших в плен. Также описываются свойственные только Афганистану эксклюзивные элементы тактики вооруженной борьбы, диверсий и провокаций "моджахедов", которые стали прологом к зарождению международного терроризма.
Цена 295 руб.
СравнитьКупить
295 ₽
Теория перевода: учебник
Теория перевода: учебник
Учебник посвящен проблемам перевода и переводоведения. Освоение данной программы направлено на подготовку специалистов-переводчиков, способных работать не только в узкой области технического или гуманитарного перевода, но также реализовывать междисциплинарные навыки, соответствующие требованиям современной высокотехнологичной экономики. В учебнике, нацеленном на получение глубоких знаний в области переводческой деятельности, освещаются такие ключевые вопросы, как сущность трансформационных техник перевода с английского языка на русский и наоборот, культурная и прагматическая адаптация текста в процессе перевода, особенности перевода метафор, метонимий, фразеологических единиц и других стилистически маркированных слов, правила устного и письменного перевода, переводческая этика, особенности перевода различных типов дискурсов: художественного, поэтического, политического, юридического, интернет-дискурса и др. В книге представлена история переводческой деятельности от античности до современности, история переводческой деятельности в России и переводческие традиции нового времени в западных странах, история создания и виды машинного перевода, описаны базовые информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности переводчика.Учебник предназначен для формирования и совершенствования общекультурных и профессиональных компетенций студентов-бакалавров, обучающихся по направлению 45.03.02 "Лингвистика" (на занятиях по дисциплинам "Теория перевода", "Специализированный перевод" и др.). Учебное издание также ориентировано на магистрантов, аспирантов, преподавателей, специалистов в области лингвистики, семантики, грамматики и всех, интересующихся проблемами исследования и перевода языка.
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
- 12%
Теория перевода: учебник
Теория перевода: учебник
Учебник посвящен проблемам перевода и переводоведения. Освоение данной программы направлено на подготовку специалистов-переводчиков, способных работать не только в узкой области технического или гуманитарного перевода, но также реализовывать междисциплинарные навыки, соответствующие требованиям современной высокотехнологичной экономики. В учебнике, нацеленном на получение глубоких знаний в области переводческой деятельности, освещаются такие ключевые вопросы, как сущность трансформационных техник перевода с английского языка на русский и наоборот, культурная и прагматическая адаптация текста в процессе перевода, особенности перевода метафор, метонимий, фразеологических единиц и других стилистически маркированных слов, правила устного и письменного перевода, переводческая этика, особенности перевода различных типов дискурсов: художественного, поэтического, политического, юридического, интернет-дискурса и др. В книге представлена история переводческой деятельности от античности до современности, история переводческой деятельности в России и переводческие традиции нового времени в западных странах, история создания и виды машинного перевода, описаны базовые информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности переводчика. Учебник предназначен для формирования и совершенствования общекультурных и профессиональных компетенций студентов-бакалавров, обучающихся по направлению 45.03.02 "Лингвистика" (на занятиях по дисциплинам "Теория перевода", "Специализированный перевод" и др.). Учебное издание также ориентировано на магистрантов, аспирантов, преподавателей, специалистов в области лингвистики, семантики, грамматики и всех, интересующихся проблемами исследования и перевода языка.
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
Практикум по художественному переводу
Практикум по художественному переводу
Пособие предназначено для совершенсвования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках. Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода. Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.
Цена 459 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для дома, для семьи Все обо всем Русский дом Все обо всем Эксклюзивная классика (Лучшее) Для дома, для семьи Поэзия Школьная Америка (журнал)

  • Язык издания

    Русский Английский

  • Издатель

    Русский язык Художественная литература Высшая школа Слово Время Современное слово Литература Перо Современная школа Москвоведение Семь Дней ИКИ СО РАН Русь

  • Направление в научной литературе

    Популярная медицина

459 ₽

Дополнительно из категории

Рыцарь, кот и балерина. Приключения эрмитажных котов
Рыцарь, кот и балерина. Приключения эрмитажных котов
Приходилось ли вам бывать в Санкт-Петербурге? Просите, в другом Санкт-Петербурге? Где можно пообщаться с Пушкиным и Петром I или покататься с ветерком на золотокрылом грифоне? Наверняка нет, ведь туда попадают только избранные - творцы и их творения, способные жить вечно. Но накануне Рождества случаются самые невероятные истории. Юная балерина Маша, отправляясь на экскурсию в Эрмитаж, не подозревает, что ее ждет. Говорящий кот Васька, прогулка по Питеру с экскурсоводом Александром Пушкиным, был в Зимнем дворце, морской бой на крейсере "Аврора"... А все потому, что иногда обитатели другого Санкт-Петербурга требуется помощь обычных людей. Его будущее зависит теперь от Маши - ее умения танцевать, ее храбрости и сообразительности. . .
Цена 671 руб.
Сравнить
  • Серия

    Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Тебе, юность Огни большого города Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Акунин Приключения магистра(м) Огни большого города Золотой телец Имена Лучшее от Пауло Коэльо (М) Интриги, приключения, любовь. Проза Артуро Перес-Реверте Абгарян(под) Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м)

  • Издатель

    АСТ Вече Питер Аврора Диля Городец Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ ИД Городец Санкт-Петербург Перо Мир Грифон Corpus (АСТ) ОГИ Гриф МАИ Зерна ИР ЭРА ВИС Кром Петро-РИФ

  • Направления художественной литературы

    Дюшесн Северин

671 ₽
Внутренний кот
Внутренний кот
Уильям Берроуз – король и классик англоязычной альтернативной прозы, автор, имя которого не нуждается в дополнительном представлении. Человек-эпоха, человек-стиль, который решился рассказать о себе намного больше, чем кто-нибудь посмел бы его спросить. «Белый кот символизирует серебристую луну, заглядывающую в углы и расчищающую небо перед грядущим днем.Белый кот — охотник и убийца, чей путь освещен серебристой луной. Все темные, потайные места и существа разоблачены в ее мягком, неумолимом свете. Белого кота тебе не стряхнуть, потому что белый кот — это ты. Ты не можешь спрятаться от твоего белого кота, потому что белый кот прячется с тобой». Уильям Берроуз
Цена 299 руб.
Сравнить
299 ₽
Прощание с котом
Прощание с котом
Еще до появления в жизни Сатору Мияваки кота со «счастливым» именем Нана, его первым питомцем был Хати. Брошенный на произвол судьбы и непривлекательный для прохожих из-за кривого хвостика, малыш обрел новый дом в семье Мияваки. Правда, для этого Сатору пришлось решиться на настоящую авантюру и поднять на уши своих родителей, родителей лучшего друга да и вообще всю округу…«Прощание с котом» — это семь историй, проникнутых тонким психологизмом, светлой грустью и поистине кошачьей мудростью. На страницах книги читателя ждет встреча как с уже полюбившимися персонажами из «Хроник странствующего кота», так и с новыми пушистыми героями, порой несносными и выводящими из себя, но всегда до невозможности очаровательными.Манга-бонус внутри!
Цена 533 руб.
Сравнить
533 ₽
Карта утрат
Карта утрат
Эпический дебютный роман, действие которого разворачивается на фоне меняющегося Китая после Культурной революции. Роман о мечтах и жизни, которые остаются позади.Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не вернулся. И хотя Итянь не видел отца все эти годы и расстались они, не простив друг другу то, что случилось много лет назад, он решает вернуться в Китай. Оказавшись в родных и уже таких чужих краях, Итянь пытается восстановить события прошлого и одновременно разобраться в непроницаемой для пришельца бюрократии Китая. Уклончивость, с какой ведет себя мать, лишь усугубляет ситуацию с поисками. Выход лишь один: обратиться запомощью к единственному человеку, который его когда-то понимал.Ханьвэнь — городская девушка, она родилась и выросла в Шанхае, мечтала поступить в институт и выучиться на инженера, но ее, как и всех выпускников городских школ, «распределили» в деревню, где бывшие школьники должны поднимать сельское хозяйство Китая. Там она встречает Итяня, так непохожего на остальных деревенских парней, тайком читающего книги и мечтающего получить образование, которое ему недоступно.Спустя годы Итянь преподает в американском университете, а Ханьвэнь — светская дама, жена высокопоставленного китайского чиновника. Встретившись через много лет, они отправляются на поиски пропавшего старика, погружаясь в прошлое — свое и страны.«Карта утрат» — тонкий роман о семье, прощении, о попытках изменить судьбу и о том, что такое истинный дом.
Цена 678 руб.
СравнитьКупить
678 ₽
Родная страна
Родная страна
Маркус Яллоу окончил школу, но никак не может позволить себе учебу в университете: экономика Калифорнии претерпевает кризис, родителей Маркуса сократили, и они еле сводят концы с концами. Благодаря своему активистскому прошлому Маркус устраивается разработчиком к оппозиционному политику, обещающему реформы. Однако не все так просто: вскоре Маркус оказывается втянутым в смертельные политические интриги…
Цена 354 руб.
СравнитьКупить
354 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город