Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Фауст. Трагедия. Перевод в немецкого А.А. Фета

Фауст. Трагедия. Перевод в немецкого А.А. Фета

2 199 ₽

Товар в наличии
  Сравнить
  В избранное
  Объявление пользователя ID 124
  Доставка в г. от 5 дней
  Оплата заказа
  Похожие товары
  Видео обзоры
  Как заказать "Фауст. Трагедия. Перевод"?
  Нашли дешевле? Снизим цену!
  Узнать о снижении стоимости
Отправим письмо при снижении стоимости.

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.55
  • Рейтинг покупателей 4.53
  • Рейтинг экспертов 4.75
  • Качество материалов 4.58
  • Надежность 4.55
  • Простота в использовании 4.87
  • Ремонтопригодность 4.15
  • Эффективность выполнения своих функций 4.15
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.55
  • Безопасность для пользователя4.35
  • Внешний вид 4.57
  • Удобство в уходе и чистке 4.81
  • Экологическая безопасность 4.70
  • Гарантия на товар 4.88
  • Соответствие стандартам качества 4.57
  • Инновационные технологии 4.80
  • Хит продаж 4.55
  • Скорость морального устаревания 4.51
  • Энергоэффективность 4.17
  • Универсальность использования 4.54
  • Наличие дополнительных функций 4.80
  • Соотношение цена-качество 4.78
  • Практичность и удобство хранения 4.55
  • Стабильность работы в различных условиях 4.03
  • Возможность персонализации 4.04
  • Ликвидность 4.15
  • Индекс рекомендаций 4.88
2181 покупателей и эксперты портала 1ya.ru рекомендуют к покупке товар «Фауст. Трагедия. Перевод в немецкого А.А. Фета» или его аналог из списка ниже.
Имя крупнейшего немецкого поэта Гете (1749—1832) принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Трагедия «Фауст» занимает центральное место в его творчестве, принадлежит к шедеврам мировой литературы. Перевод ее выполнен одним из лучших русских поэтов XIX столетия Афанасием Фетом. Фет с детства по материнской линии был тесно связан с немецким языком и немецкой культурой, с эстетико-философскими взглядами Гете, А. Шопенгауэра и Г. Гегеля. Литературный критик Аполлон Григорьев писал: «Гете преимущественно воспитал поэзию г. Фета; влиянию великого старого учителя обязан понятливый ученик и внутренним достоинствам, и замечательным успехом своих стихотворений, и, наконец, самою изолированностью своего места в русской литературе». В книге помещены избранные иллюстрации к «Фаусту» художников: немецкого Августа фон Крелинга (1819—1876) и французского Эжена Делакруа (1779—1857) и австрийского Франца Ксавера Симма (1853—1918).
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников или размещена продавцом. Цена указана на дату: 04.02.2026 г. На текущий момент стоимость может отличаться. Предложение не является публичной офертой.
Фауст. Трагедия. Перевод в немецкого А.А. Фета продается в интернет-магазине Читай Город
Эксперт: Святослав В., товарный критик
Дата рецензии: 25 февраля 2026 года
Рекомендация к покупке положительная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Самовывоз из магазинов и пунктов выдачи;
    • Курьерская доставка;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при получении;
    • Банковской картой на сайте.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»

Предложения других продавцов

Фауст. Трагедия
Классическая проза
Фауст. Трагедия
Буквоед

.

Имя крупнейшего немецкого поэта Гете (1749—1832) принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Трагедия «Фауст» занимает центральное место в его творчестве, принадлежит к шедеврам мировой литературы. Перевод ее выполнен одним из лучших русских поэтов XIX столетия Афанасием Фетом. Фет с детства по материнской линии был тесно связан с немецким языком и немецкой культурой, с эстетико-философскими взглядами Гете, А. Шопенгауэра и Г. Гегеля. Литературный критик Аполлон Григорьев писал: «Гете преимущественно воспитал поэзию г. Фета; влиянию великого старого учителя обязан понятливый ученик и внутренним достоинствам, и замечательным успехом своих стихотворений, и, наконец, самою изолированностью своего места в русской литературе». В книге помещены избранные иллюстрации к «Фаусту» художников: немецкого Августа фон Крелинга (1819—1876) и французского Эжена Делакруа (1779—1857) и австрийского Франца Ксавера Симма (1853—1918).
1 919 ₽
Фауст: трагедия
Фауст: трагедия
ФТМ
Book24

.

«Фауст» И. В. Гёте — величайшее произведение мировой литературы. Оно сродни самому мирозданию, столь сложна его композиция и образная структура. Гёте стремился запечатлеть грандиозную мистерию человеческого поиска, который определяет жизнь и ведет к постижению вечной истины. Текст трагедии приводится в непревзойденном переводе Б. Л. Пастернака с комментариями знатока немецкой культуры И. Е. Бабанова.
2 759 ₽

Часто задаваемые вопросы

Для покупки нажмите Купить, перейдите в интернет-магазин "Читай Город", добавьте товары в корзину и оформите заказ.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

- 2%
Фауст: трагедия
Фауст: трагедия
Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. «Фауст» Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать. Настоящее издание содержит признанный и наиболее точный перевод Н.А. Холодковского, за который в 1917 г. Российской Академией наук ему была присуждена Пушкинская премия.
Цена 1799 руб.
СравнитьКупить
1 799 ₽
Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie
Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie
«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
Цена 1399 руб.
СравнитьКупить
1 399 ₽
Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода
Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. .Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе. .
Цена 1599 руб.
СравнитьКупить
1 599 ₽
Фауст
Фауст
Доктор Иоганн Фауст – личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.
Цена 1199 руб.
СравнитьКупить
1 199 ₽
Фауст
Фауст
Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. "Фауст" Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать. .Настоящее издание содержит признанный и наиболее точный перевод Н.А. Холодковского, за который в 1917 г. Российской Академией наук ему была присуждена Пушкинская премия. . . . . . . . .
Цена 1349 руб.
СравнитьКупить
1 349 ₽
Афанасий Фет
Афанасий Фет
Несчастливые обстоятельства появления на свет Афанасия Фета, сына дармштадтского мещанина, во многом предопределили его отказ от университетской карьеры, расставание с любимой, военную службу. Борьба с ударами судьбы сформировала его "неудобный" характер и особое положение в литературе. Молодые стихотворцы считали автора лирических шедевров своим кумиром, а либеральная общественность - "жалким поэтиком". Он переводил произведения древнеримских классиков и читал труды современных философов, внедрял передовое землепользование, служил мировым судьей, выступал в печати по поводу системы образования, общины, земского самоуправления. В чем причина навязчивого стремления Фета стать российским дворянином? За что Александр II подарил "царю поэтов" рубиновый перстень, а Александр III сделал его камергером? Как лирический поэт стал успешным бизнесменом? Почему передового помещика называли крепостником и человеконенавистником? Что сблизило его с Тургеневым и Львом Толстым и поссорило с Некрасовым и Чернышевским? На эти вопросы отвечает книга доктора филологических наук Михаила Макеева - первая подробная биография великого поэта, пессимистического мыслителя и яростного публициста.
Цена 1299 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Имена Новая версия Биографии Великие биографии БИОГРАФИИ, МЕМУАРЫ Людям о людях (АиФ. Я люблю читать) Книги, которые все ждали Редкая книга Звезды века Людям о людях Биографии Великие имена Имена ЯЯ Лучшие биографии Современная биография Годы и люди Время и судьбы Он и Она Биография любви XX век: Лики, лица, личины Людям о людях Время и судьбы Люди науки Литературные биографии Самые красивые, самые желанные Люди науки Современная Россия Лица (альманах) Биографии Кумиры Те, с которыми я… Новые имена ТеМы Классика и классики (Литературный семинар) Великие мыслители Новое в жизни, науке, технике Воспоминания, очерки, статьи Италия-Россия Биографии Новая биография Фильмография Великие умы России Стихи и биографии Моя биография Россия в лицах Вера и судьба Хочу быть Россия в лицах Имена Литературные биографии Москва и Подмосковье. История, памятники, судьбы Биографии нового века ПодБиограф(мел)

  • Издательство

    АСТ Вече Нева Мир книги Наука Мысль Наука КомКнига Мир Мысль ЛКИ Человек Сова Время Ориенталия Книга и бизнес Дело Книга Транзиткнига Книга ОГИ Наука Печатный Двор Молодь МАИ Лики России Свет ЛИК А И Б Аудиокнига Особая книга Москвоведение Новое время Высшее Образование и Наука ВИАМ Книга и Бизнес ЛиК Российское право Литературная Россия Классика Молодежи Новая литература Хорошая книга

  • Тип носителя

    Майрон Вики Багиров Эдуард Исмаилович

  • Автор

    Шляхов Андрей Левонович Жюллиан Филипп

  • Направление в публицистике

    Коллекционное Коллекционное

1 299 ₽
Русский "Фауст". Том 2
Русский "Фауст". Том 2
Гёте занимался мифологемой Фауста всю жизнь. За 60 лет он создал двух Фаустов: молодого и старого, героев двух частей драматической поэмы. Он поднял миф на определьную высоту, вложил в него весь свой поэтический дар и сравнялся с уровнем «Потрясающего копьём». Елизаветинского возрождения. Фауст стал “немецким Гамлетом” и разделил с ним Европейский мифологический Олимп. Россия откликнулась на Гётевскую акцию мгновенно: Пушкин написал свою «Сцену из Фауста» вставкой между двух частей опуса Гёте. Тему подхватил Достоевский в Разговоре Ивана с чёртом в «Братьях Карамазовых»; М. Булгаков “довёл её до ума” своим «Мастером и Маргаритой». Гётевский шедевр переводили на русский язык Фет и Брюсов; лучшим был признан перевод Н. Холодковского, за который он получил Пушкинскую премию. В 30-е годы он был издан в редакции М. Лозинского. Я довершил работу, проведя капитальный remastering целого.
Цена 1349 руб.
СравнитьКупить
1 349 ₽
Отелло: трагедия
Отелло: трагедия
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Б.Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
Цена 1299 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    С-П Тебе, юность Имена Миры Слова, слова, слова (литературный альманах) Миры ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ (4-6 ЛЕТ)

  • Язык

    Английский

  • Издательство

    АСТ Известия Слово Мир Перо ОГИ Эпоха А И Б Виктори Зерна-Слово ИР СПб Вести Всемирное слово Дети Ра

  • Автор

    Грайс Джулия Рильке Райнер Мария

1 299 ₽
Трагедии
Трагедии
Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.
Цена 1249 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книги - мои друзья Книга за книгой Книга на все времена Эксклюзивная классика (Лучшее) Золотой век Всё лучшее детям #правильные_книги Приключения, история, романтика Радиопьесы мира Кл.и Сов.пр(м) Золотой век А. Куприн. Собрание сочинений в 11 томах (Терра-Книжный клуб, Литература)

  • Язык

    Английский

  • Издательство

    АСТ Вече Мир книги Искателькнига Мир Мой мир Золотой век Вся Россия Время Литература Книга Транзиткнига МедиаКнига Книга Совэкспорткнига АВС Вита Око Кром Россия Орис Центркнига Век ИМЛИ РАН ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

  • Автор

    Сосич Марко

  • Подборки

    Топ-100 книг по психологии

  • Направление

    Аникин Виталий

1 249 ₽
Фауст с иллюстрациями Эжена Делакруа
Фауст с иллюстрациями Эжена Делакруа
«Фауст» – литературный шедевр, не нуждающийся в представлении, венец творчества Иоганна Вольфганга фон Гете, над которым тот трудился на протяжении всей своей жизни. Удивительная по своей глубине, многоплановости и широте охваченных философских вопросов, трагедия уже больше двух веков остается неизменной вершиной немецкой поэзии, а сам Фауст – величайшим интеллектуалом и гуманистом, олицетворением идеалов века Просвещения. Пройдя через множество изданий, трактовок и театральных постановок, легенда о докторе Фаусте вдохновила огромное количество деятелей культуры по всей Европе. Среди них – талантливые художники и иллюстраторы. На страницах данной книги вы встретите редкие гравюры Эжена Делакруа (1828), которые украшали первый перевод «Фауста» на французский язык, работы художников Франца Ксавье Симма (1899) и Франца Штассена (1902), а также знаменитый офорт Рембрандта (1652), который сам Гёте поместил на обложку одного из изданий своей трагедии в Германии.
Цена 2299 руб.
СравнитьКупить
2 299 ₽

Дополнительно из категории

Завтрак у Тиффани
Завтрак у Тиффани
Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как «Хладнокровное убийство», «Летний круиз», «Другие голоса, другие комнаты» и «Музыка для хамелеонов», входит в число крупнейших американских прозаиков ХХ века. Вниманию читателя предлагаются две его классические повести: лирические «Голоса травы», публикующиеся в новом переводе, а также самое знаменитое произведение Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли, сыгравшей главную героиню повести Холли Голайтли, одну из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Эксцентричную, полную жизни Холли влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями бриллиантовых колье. Руководствуясь в своих поступках лишь голосом сердца, сочетая детскую наивность с чарующим обаянием настоящей женщины, она как бы воплощает в себе саму сущность Нью-Йорка — города, в котором мечты лежат на расстоянии вытянутой руки, отгороженные блестящими стеклами пленяющих взгляды витрин.
Цена 779 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детская литература История Отечества в романах, повестях, документах Весь(гигант) Бестселлеры мира Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё самое лучшее у автора Всё лучшее детям Кинобестселлеры Кл.и Сов.пр(м) А. Куприн. Собрание сочинений в 11 томах (Терра-Книжный клуб, Литература) Литература и экран

  • Издательство

    АСТ Детская литература Вита Нова Городец Мир Музыка Мой мир Литература Голос ПрозаиК Лира Нита Вита Экран Око Кром Баян Век Интерполиграфцентр НАТА ИМЛИ РАН Литера Нова Новая литература Читатель ЕС

  • Автор

    Клекотнева Женя

  • Направление

    Мельникова Л. Корси Давид

779 ₽
Лёля и Минька и другие рассказы
Лёля и Минька и другие рассказы
Главные герои рассказов Михаила Зощенко — маленькие дети, которые очень любят шалить, выдумывать разные истории и познают таким образом окружающий мир. Они учатся помогать друг другу, отвечать за свои поступки, уважать взрослых, быть смелыми и честными. Герои рассказов станут отличным примером для юных читателей.
Цена 579 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Лучшие сказки мира Сказки Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям Сказки для детей Я люблю Приключения, история, романтика Белая серия (мини) Кл.и Сов.пр(м) Мир в образах

  • Издательство

    Вече Мир Мой мир Око Кром Читатель ЕС

579 ₽
Знакомьтесь: Мистер Муллинер Мистер Муллинер рассказывает Вечера с мистером Муллинером
Знакомьтесь: Мистер Муллинер Мистер Муллинер рассказывает Вечера с мистером Муллинером
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале "Отдыха удильщиков", развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму Муллинеры решают любые проблемы и выпутываются из любых историй. .В сборник вошли все рассказы "муллинеровского" цикла П.Г. Вудхауса, признанного мастера английского юмора.
Цена 1095 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Сказки Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям Кл.и Сов.пр(м)

  • Издательство

    Вече Знак Око ЕС

1 095 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город