Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.70
  • Рейтинг покупателей 3.01
  • Рейтинг экспертов 4.37
  • Качество материалов 4.07
  • Надежность 4.77
  • Простота в использовании 4.73
  • Ремонтопригодность 4.85
  • Эффективность выполнения своих функций 4.80
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.70
  • Безопасность для пользователя4.17
  • Внешний вид 4.53
  • Удобство в уходе и чистке 4.78
  • Экологическая безопасность 4.32
  • Гарантия на товар 4.77
  • Соответствие стандартам качества 4.73
  • Инновационные технологии 4.70
  • Хит продаж 4.70
  • Скорость морального устаревания 4.08
  • Энергоэффективность 4.83
  • Универсальность использования 4.06
  • Наличие дополнительных функций 4.72
  • Соотношение цена-качество 3.37
  • Практичность и удобство хранения 4.07
  • Стабильность работы в различных условиях 4.21
  • Возможность персонализации 4.06
  • Ликвидность 4.87
  • Индекс рекомендаций 3.77
Кто же не знает "Гамлета"! Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто… Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок. Никто не знает "Гамлета" - не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка. В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями продается в интернет-магазине Лабиринт
Эксперт: Юрий Л., специалист по онлайн-шопингу
Дата рецензии: 24 ноября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерская доставка в г. Москва;
    • Самовывоз из пункта выдачи.

Оплата заказа

  • Наличный расчет, оплата подарочным сертификатом, через мобильный телефон, наложенный платеж, предоплата на счет, электронные формы оплаты, пластиковые карты, баланс.
  • Наименование: ООО «Лабиринт.РУ»
  • ИНН: 7728644571

Предложения других продавцов

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
ЛитРес
Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, этом предложении есть пять фактических ошибок. .
Цена 589 руб.
  • Форматы
    PDF
589 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Кто же не знает «Гамлета»! Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто… Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок. Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка. В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.
Цена 1655 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Читают все Всё лучшее детям Кл.и Сов.пр(м)

  • Язык

    Русский Английский

  • Издательство

    Просвещение Русский язык Правда Знание Правда Сова Время Знак Око Русь Век Читатель

1 655 ₽
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Кто же не знает «Гамлета»!Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто…Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.
Цена 1655 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям Кл.и Сов.пр(м)

  • Издательство

    Нева Нита Око Кром Классика ПанЪинтер ЕС

  • Автор

    Сосич Марко

1 655 ₽
- 12%
Книга пророка Михея: перевод и комментарий
Книга пророка Михея: перевод и комментарий
В новом исследовании игумена Арсения (Соколова) читателю предлагается подробный комментарий к Книге пророка Михея, входящей в состав книг малых пророков библейского Ветхого Завета. Комментарий опирается на древнееврейский масоретский текст и учитывает авторитетные древние переводы. Подвергая древний текст историко-филологическому анализу, автор одновременно показывает назидательный потенциал книги, актуализируя ее пророчества. Книга предназначена для богословов, библеистов, религиоведов, историков, культурологов и всех интересующихся Библией.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
1 149 ₽
Книга пророка Михея: перевод и комментарий
Книга пророка Михея: перевод и комментарий
В новом исследовании игумена Арсения (Соколова) читателю предлагается подробный комментарий к Книге пророка Михея, входящей в состав книг малых пророков библейского Ветхого Завета. Комментарий опирается на древнееврейский масоретский текст и учитывает авторитетные древние переводы. Подвергая древний текст историко-филологическому анализу, автор одновременно показывает назидательный потенциал книги, актуализируя ее пророчества. Книга предназначена для богословов, библеистов, религиоведов, историков, культурологов и всех интересующихся Библией.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
1 149 ₽
- 12%
Коран. (м/ф.тв.Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Коран. (м/ф.тв.Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н. О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "Коран: академический перевод и комментарий" М.-Н. О. Османов был удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации.
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
1 195 ₽
Коран. (м/ф.тв.Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Коран. (м/ф.тв.Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н. О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "Коран: академический перевод и комментарий" М.-Н. О. Османов был удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации.
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
1 195 ₽
Коран. (Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Коран. (Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога. . .Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. Настоящее издание может быть использовано в вероучительских и учебных целях.
Цена 3311 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Академия фундаментальных исследований: мифология, религия, атеизм След в истории Религия Город: Архитектура, история, управление Вера Религии, которые правят миром Тайные знаки Вечные истины Тайные знаки Книга-откровение Братья и сестры

  • Издательство

    АСТ Вече Лань Мысль Человек Сова Время Книга Издание книг ком Книга Новая книга ЛИК Зерна Зерна-Книга Скрипторий Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Лана Вера-Книга Ноах Заря

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Направление в религии

    Организация здравоохранения

3 311 ₽
Коран. (Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Коран. (Зелёный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога. . .Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. Настоящее издание может быть использовано в вероучительских и учебных целях.
Цена 3311 руб.
СравнитьКупить
3 311 ₽
Коран. Перевод смыслов и комментарии. 11 -е изд., стереотип.
Коран. Перевод смыслов и комментарии. 11 -е изд., стереотип.
Священный Коран в современном авторитетном переводе на русский язык. Перевод смыслов Эльмира Кулиева — один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом. Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идет текст перевода.
Цена 1563 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Ключи от тайн Боги и ученые Тайны, находки, сенсации Русский мир Слова (Паисий Святогорец) Все тайны мира Каждому человеку Русская идея (Альманах)

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Лань Мир книги Мысль Вита Нова Слово Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Дело Слово Жизни Книга Перо Издание книг ком Русская книга Книга Новая книга Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Комментарии Жизнь с Богом Русский мир Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Удача Лана Слово и Дело ЛИТА Русская идея Ноах Заря ФиАМ

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

1 563 ₽
Коран. Перевод смыслов и комментарии. 11 -е изд., стереотип.
Коран. Перевод смыслов и комментарии. 11 -е изд., стереотип.
Священный Коран в современном авторитетном переводе на русский язык. Перевод смыслов Эльмира Кулиева — один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом. Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идет текст перевода.
Цена 1563 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Русский мир Слова (Паисий Святогорец) Каждому человеку Русская идея (Альманах)

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Мир книги Мысль Слово Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Сова Время Дело Современное слово Книга Перо Издание книг ком Русская книга Книга Зерна Зерна-Книга Зерна-Слово Комментарии Скрипторий Русский мир Огни Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Удача Слово и Дело Русская идея Ноах Заря

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Эпоха публикации

    Современные издания

1 563 ₽

Дополнительно из категории

Сон в летнюю ночь
Сон в летнюю ночь
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием Ф. Д. Батюшкова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
Цена 703 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Кинохиты России. Триллер, детектив, история, комедия Королева любовного романа(м) Романтика любви(м) Разговор по душам(м) Между нами, девочками(м)

  • Язык

    Английский

  • Автор

    Домогацких Михаил Георгиевич Лэндис Джилл Мэри

  • Обложка

    Твердый переплет

703 ₽
Король Лир
Король Лир
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака сопровождается фрагментами из истории бриттов, выдержками из книг Г. Брандеса и Л. Шестова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
Цена 1395 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Кинохиты России. Триллер, детектив, история, комедия Книга, покорившая мир Королева любовного романа(м) Романтика любви(м) Разговор по душам(м) Между нами, девочками(м) Собрание романов Б.Картленд (Мир книги) Истории, восхитившие мир

  • Язык

    Английский

  • Издательство

    АСТ Мир книги

  • Автор

    Домогацких Михаил Георгиевич Лэндис Джилл Мэри

  • Тип носителя

    Хоран Джеймс

1 395 ₽
Много шума из ничего
Много шума из ничего
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.
Цена 1271 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Кинохиты России. Триллер, детектив, история, комедия Королева любовного романа(м) Романтика любви(м) Разговор по душам(м) Между нами, девочками(м)

  • Язык

    Английский

  • Автор

    Домогацких Михаил Георгиевич Лэндис Джилл Мэри

  • Обложка

    Твердый переплет

1 271 ₽
Венецианский купец
Венецианский купец
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.
Цена 913 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Кинохиты России. Триллер, детектив, история, комедия Королева любовного романа(м) Романтика любви(м) Разговор по душам(м) Между нами, девочками(м)

  • Язык

    Английский

  • Автор

    Домогацких Михаил Георгиевич Лэндис Джилл Мэри

  • Обложка

    Твердый переплет

913 ₽
Отелло
Отелло
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
Цена 1470 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее) Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Королева любовного романа(м) Романтика любви(м) Разговор по душам(м) Между нами, девочками(м)

  • Язык

    Английский

  • Издательство

    АСТ

  • Автор

    Домогацких Михаил Георгиевич Лэндис Джилл Мэри

1 470 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город