.
Уолт Уитмен — великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос «великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного быта» (К. Чуковский) потряс основы поэтического слова; эхо его голоса продолжало звучать на протяжении всего ХХ века, отражаясь во всех новых поэтических явлениях. «Листья травы» — главная книга Уолта Уитмена, пронизанный светом Радости храм искусства, который сам автор достраивал и перестраивал на протяжении многих лет. В настоящем томе публикуются все поэмы и стихотворения, которые Уитмен включил в последнее прижизненное издание своей великой книги. Игорь Куберский, Корней Чуковский, Виктор Лунин, Самуил Маршак, Григорий Кружков, Вильгельм Левик, Сергей Таск, Михаил Зенкевич, Виктор Топоров, Иван Кашкин, Николай Банников, Анатолий Старостин, Андрей Сергеев, Олег Чухонцев, Борис Слуцкий, Дмитрий Сильвестров, Владимир Британишский, Наталия Булгакова, Ольга Волгина, Алексей Зверев, Андрей Кистяковский, Вячеслав Куприянов, Наталия Стрижевская, Эдуард Шустер.
