Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht

Ein schlichtes Holzkreuz schm?ckt Farinets Grab in Saillon, das am Rande des Kirchenbezirks liegt, wie es sich geh?rt f?r einen, der seine individuelle Freiheit h?her sch?tzte als Staat und Gesetz. Als der junge Mann im abgelegenen Tal mit der Geldf?lscherei begann, ging es ihm nicht um pers?nliche Bereicherung, er wollte geben, schenken, Freude bereiten. Dieses Angebot nahmen die Leute gerne an, sie hielten Farinets Gold sowieso f?r echter als das der Regierung. Von M?nnern gesch?tzt, von Frauen verehrt, fand er Unterschlupf vor der Staatsgewalt, bis er von seiner Freundin aus Entt?uschung verraten wurde. Er hat etwas Anarchisches, dieser Farinet, wie ihn Ramuz beschreibt. Ein Verf?hrer ist er, einer, der keine Grenzen anerkennen mag, der mit Bick auf die Berge ausruft: «Aber, was ist Freiheit? … Freiheit ist: zu tun, was man will, wie man's will, wann man Lust hat.» Heute ziert Farinet die «Bank»-Noten alternativer Tauschkreise, w?hrend Ramuz auf dem echten Geld abgebildet ist.

Bald nach ihrer Jungfernfahrt im Herbst 1927 wurde die Cap Arcona zum Lieblingsschiff reicher s?damerikanischer Familien. W?hrend nobel gekleidete Herren und Damen mit Bubik?pfen und Topfh?ten tropische Sommernachtsfeste auf dem Sportdeck feierten, fuhren im Schiffsbauch s?deurop?ische Saisonarbeiter nach Argentinien und Brasilien. 1936 brachte der Schnelldampfer Athleten und Touristen an die Olympischen Spiele in Berlin, in den folgenden Jahren j?dische Fl?chtlinge aus Deutschland nach S?damerika. In Gotenhafen diente der Dreischornsteindampfer 1942 als Drehort f?r einen deutschen Titanic-Film. Nachdem die Cap Arcona im Fr?hjahr 1945 in zwei Fahrten Soldaten, Verwundete und Zivilistinnen in den Westen evakuieren konnte, wurde sie in der Neust?dter Bucht als schwimmendes KZ genutzt. Als am 3. Mai, wenige Stunden vor dem Einmarsch der alliierten Truppen, Jagdbomber der RAF das vermeintliche Truppentransportschiff versenkten, kamen ?ber viertausend H?ftlinge ums Leben. Illustriert mit zahlreichen zeitgen?ssischen Ansichtskarten, die das Schiff, seine Innenr?ume und die angelaufenen Hafenst?dte zeigen.

Minami Ozaki gilt als K?nigin der Doujinshi und schuf mit Zetsuai ein beeindruckendes Shounen Ai-Werk. Das E-Book gew?hrt einen Blick auf ihr zeichnerisches Werk sowie Artbooks und Anime der K?nstlerin. Zu ihren Ver?ffentlichungen z?hlen auch Doujinshi zu Captain Tsubasa.

Von Trinkbrunnen und Leuchttürmen über die ersten Elektrobusse bis hin zu Leuchtreklamen: In kulturhistorischen Streifzügen durch Wien stellt der Stadtforscher Peter Payer Alltagsfacetten genauso in den Mittelpunkt wie gro?e Events, Warenh?user und die ersten Feuilletonistinnen Wiens. Er entdeckt bisher Unbekanntes, geht dem «typisch Wienerischen» auf den Grund und erkundet, wie die Weltstadt zu dem geworden ist, was sie heute ist. Ob die Wiederentdeckung der Sommerfrische, Autofreiheit in der Innenstadt oder die Stille w?hrend der Corona-Krise: Peter Payer stellt immer neue Perspektiven und bemerkenswerte Skizzen Wiens vor. Er führt seine Leserinnen und Leser durch eine Stadt, die erst durch genaues Hinschauen erfahrbar wird – zu bislang unbeachteten akustischen Rückzugsorten, au?ergew?hnlicher Architektur und historischen Wienbildern. "Ein Stadtspaziergang mit Peter Payer ist eine Erlebnisreise durch Raum und Zeit." Peter Blau, ?1

Von Yukinobu Hoshino hatte bisher 2001 Nights als Science-Fiction-Epos seinen Auftritt. Dabei erschuf er viele interessante Mangas im Science-Fiction-Genre. Andere Mangas von ihm erz?hlen Geschichte oder gehen auf M?rchen und Sagen ein. Professor Munakata erkundet, was wirklich hinter den folkloristischen Erz?hlungen steckt und im Kokoduk Experiment wartet auf die Leser von Yukinobu Hoshino ein atemberaubender Thriller. Sein realistischer Zeichenstil ist detailreich und seine Werke greifen u. a. Geschichten von James P. Hogan auf.