.
Все беды из-за того, что люди пытаются постичь истину при помощи молота и наковальни. То есть насилием, которое диктует разум. Так ребенок раздирает в клочья куклу, чтобы понять, как она говорит "мама". В одном из давних своих интервью Ефим Бершин, перефразировав использованную для "Капричос" Франсиско Гойей испанскую пословицу, объявил, что бессонница разума рождает чудовищ. Не сон, а именно бессонница. "Они разумны, Господи! Разумны! И в этом суть. И в этом их вина". Истина сокрыта от человека, ибо не он создавал этот мир. Поэтому истина для него — всегда иррациональна. А иррациональный мир возможно постичь только иррациональным сознанием. Поэзия для Бершина — не способ самовыражения, а способ познания мира. Потому что, в частности, русский поэт — не со-создатель сущего, а всего лишь переводчик с Божьего на русский.
