Щелкунчик и мышиный король. Сборник сказок и новелл

Щелкунчик и Мышиный король" Э.Т.А. Гофмана - это романтическая история о верности, любви и преданности. На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц, и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка.

"Щелкунчик и Мышиный король" Э.Т.А. Гофмана - это романтическая история о верности, любви и преданности. На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц, и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Перевод И. Татариновой. Иллюстрации художника М.Митрофанова. В серию "Внеклассное чтение" вошли произведения из списка литературы, рекомендованной для внеклассного чтения в начальной и средней школе.

"Щелкунчик и Мышиный король" Э.Т.А. Гофмана - это романтическая история о верности, любви и преданности. На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц, и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Перевод И. Татариновой. Иллюстрации художника М.Митрофанова. В серию "Внеклассное чтение" вошли произведения из списка литературы, рекомендованной для внеклассного чтения в начальной и средней школе.

Долгое время произведения Гофмана в Западной Европе оставались незамеченными, однако, их сразу полюбили в России. Согласно историческим данным, Ф.М. Достоевский, чьё творчество было далеко от романтизма, перечитал всего Гофмана не только в переводах по-русски, но и на языке оригинала! Ну а любовь композитора П.И.Чайковского к сказкам Гофмана вылилась в балет "Щелкунчик".Полное название этой повести-сказки – "Щелкунчик и Мышиный Король". Она давно уже стала «рождественской историей на все времена». История игрушки Щелкунчика, который защитил свою «принцессу» от злого Мышиного короля, дала толчок к созданию множества мультфильмов, кинофильмов, балетных постановок и песен.

Добрая сказка немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» незначительно сокращена, дополнена комментарием и словарем. После каждой главы даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).

В сборник произведений знаменитого немецкого прозаика Эрнста Теодора Амадея Гофмана вошли его самые известные сказки («Золотой горошок», «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер») и новеллы («Приключения в Новогоднюю ночь», «Песочный человек», «Выбор невесты»), которые стали своего рода визитными карточками писателя и со временем были признаны шедеврами европейской романтической прозы. За прихотливой чередой странных, диковинных персонажей, за столкновениями страстей, за невероятными превратностями судеб незримо, а порой и явно присутствует Автор – оригинальный мифолог-мистик, певец «стихийных духов» и творец «совмещенных реальностей», под пером которого Дрезден XIX столетия может обернуться утопической Атлантидой, а украшенная к Рождеству детская комната – дивной волшебной страной; художник-визионер, одержимый кошмарными наваждениями, странными иллюзиями, зловещими подменами и головокружительными фантасмагориями; язвительный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи; лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно «играющий в литературу» и создающий виртуозные отражения Жизни и Искусства.

В сборник произведений знаменитого немецкого прозаика Эрнста Теодора Амадея Гофмана вошли его самые известные сказки («Золотой горошок», «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер») и новеллы («Приключения в Новогоднюю ночь», «Песочный человек», «Выбор невесты»), которые стали своего рода визитными карточками писателя и со временем были признаны шедеврами европейской романтической прозы. За прихотливой чередой странных, диковинных персонажей, за столкновениями страстей, за невероятными превратностями судеб незримо, а порой и явно присутствует Автор – оригинальный мифолог-мистик, певец «стихийных духов» и творец «совмещенных реальностей», под пером которого Дрезден XIX столетия может обернуться утопической Атлантидой, а украшенная к Рождеству детская комната – дивной волшебной страной; художник-визионер, одержимый кошмарными наваждениями, странными иллюзиями, зловещими подменами и головокружительными фантасмагориями; язвительный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи; лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно «играющий в литературу» и создающий виртуозные отражения Жизни и Искусства.

В книгах серии «Читаем сами без мамы» вы найдёте подборку самых лучших произведений, с которыми каждый должен познакомиться ещё в детстве. Большие буквы и слова с ударениями помогут ребёнку с лёгкостью прочитать книгу "от корки до корки". Её можно взять с собой в дорогу, на прогулку, читать вместе с друзьями. В этой книге малыш прочитает чудесную сказку Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король" и поймёт, что дружба помогает делать настоящие чудеса.Для дошкольного возраста.

В книгах серии «Читаем сами без мамы» вы найдёте подборку самых лучших произведений, с которыми каждый должен познакомиться ещё в детстве. Большие буквы и слова с ударениями помогут ребёнку с лёгкостью прочитать книгу "от корки до корки". Её можно взять с собой в дорогу, на прогулку, читать вместе с друзьями. В этой книге малыш прочитает чудесную сказку Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король" и поймёт, что дружба помогает делать настоящие чудеса. Для дошкольного возраста.

Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) - немецкий писатель, крупнейший представитель романтизма, а также композитор и дирижёр, художник, юрист. Гофман родился в прусском городе Кёнигсберг, в семье королевского адвоката. С ранних лет проявлял склонность к музыке и рисованию, в 14 лет стал учеником органиста. Однако у родителей были другие взгляды на будущее Эрнста, и в 16 лет, в продолжение семейных традиций, он поступает в университет на юридический факультет, который успешно оканчивает. Но работая в суде, Гофман продолжает оставаться сочинителем в музыке и литературе; временами он получает должность дирижёра, директора театра, художника-декоратора, один из его зингшпилей ставят в театре. Увы, все попытки зарабатывать на жизнь только искусством приводят к неудачам. Гофману приходится вести двойную жизнь: он служит чиновником, всё свободное время отдавая творчеству. За отпущенные ему 46 лет великий романтик написал множество новелл и три романа, а также две оперы, балет, сонаты для фортепиано и пр. - в честь обожаемого им Моцарта он даже сменил одно из своих имён Вильгельм на Амадей. Яркая особенность гофмановской поэтики в том, что он не разделяет фантасмагорию и обыденность; его образы, по словам критика Вл. Соловьёва, "являются не как привидения из иного, чуждого мира, а как другая сторона той же самой действительности". Гофман написал немало необыкновенных страшных сказок: "Золотой горшок", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", но "Щелкунчик и Мышиный король" занимает особое место даже спустя 200 лет. Впервые она была опубликована в берлинском сборнике сказок для детей в 1816 году, как раз под Рождество, затем стала частью антологии "Серапионовы братья". Повесть об оживших куклах написана под впечатлением общения автора с детьми своего приятеля-сослуживца Юлиана Гитцига; Фриц и Мари - так детей и звали по-настоящему. А крёстному Дроссельмейеру, некрасивому, но искусному мастеру механизмов, Гофман, как считается, придал свои черты. В России произведения Гофмана начали читать уже после его смерти. В 1835 году был опубликован первый перевод сказки под названием "Кукла господин Щелкушка".