Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Назидательные картинки: С параллельными текстами

Назидательные картинки: С параллельными текстамиНажми для увеличения фото
Показать все аналоги
 Сравнить
 В избранное
 Похожие товары
 Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.21
  • Рейтинг покупателей 3.11
  • Рейтинг экспертов 4.92
  • Качество материалов 4.17
  • Надежность 4.22
  • Простота в использовании 4.79
  • Ремонтопригодность 4.78
  • Эффективность выполнения своих функций 4.71
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.21
  • Безопасность для пользователя4.12
  • Внешний вид 4.89
  • Удобство в уходе и чистке 4.77
  • Экологическая безопасность 4.90
  • Гарантия на товар 4.77
  • Соответствие стандартам качества 4.29
  • Инновационные технологии 4.71
  • Хит продаж 4.21
  • Скорость морального устаревания 4.17
  • Энергоэффективность 4.79
  • Универсальность использования 4.10
  • Наличие дополнительных функций 4.70
  • Соотношение цена-качество 3.97
  • Практичность и удобство хранения 4.12
  • Стабильность работы в различных условиях 4.01
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.72
  • Индекс рекомендаций 3.77
Издание с параллельными текстами на русском и нидерландском языке. Константейн Хейгенс, великий нидерландский поэт и отец великого математика Христиана Гюйгенса (одна и та же фамилия устоялась в России в двух написаниях), создал свой цикл "Назидательных картинок" в 1623 году в родной Гааге, однако более двухсот пятидесяти лет этот цикл не выходил отдельной книгой даже на родине поэта: слишком "портретна" была его словесная живопись, и даже потомки боялись оскорбить память некоторых современников поэта. Между тем перед вами - уникальный образец "словесной" живописи, сродни живописи "малых голландцев", не имеющий аналогии в мировой литературе. Издание снабжено богатейшим изобразительным материалом: в качестве "иллюстраторов" этой книги выступили Рембрандт, Франс Хальс, Ян Стен, Ян ван Гойен, Вермеер Дельфтский и множество других прославленных мастеров. Книга завершается послесловием, написанным профессором Лейденского университета Я.П.Хинрихсом.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Назидательные картинки: С параллельными текстами продается в интернет-магазине Лабиринт
Эксперт: Светлана М., персональный онлайн-шопер
Дата рецензии: 2 ноября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Доставка покупки

    • Курьерская доставка в г. Москва;
    • Самовывоз из пункта выдачи.

Оплата заказа

  • Наличный расчет, оплата подарочным сертификатом, через мобильный телефон, наложенный платеж, предоплата на счет, электронные формы оплаты, пластиковые карты, баланс.
  • Наименование: ООО «Лабиринт.РУ»
  • ИНН: 7728644571

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории
Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории
Необычные детские стихи известного английского поэта Хилэра Беллока до сих пор с удовольствием читают и дети и взрослые. Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории это стихи с искромётным английским юмором и, конечно же, с шуточной моралью в конце. Здесь вы познакомитесь с Матильдой, чьи злые шутки привели к беде. И узнаете, почему бык напал на Сару Бинг. А также вы прочитаете множество других занимательных историй про Джима, Ребекку, Джорджа, Билла и остальных героев. Художница Наталья Карпова нарисовала весёлые и смешные иллюстрации к этой книге.
Цена 501 руб.
СравнитьКупить
501 ₽
- 9%
Учебная хрестоматия англо-русских параллельных текстов
Учебная хрестоматия англо-русских параллельных текстов
Книга, предлагаемая Вашему вниманию, является уникальной и по самому материалу, подаваемому в ней, и по способу подачи этого материала. Ее функция - в рамках живых связных текстов дать учащемуся возможно более полное представление об английской грамматике в пределах, необходимых для свободного овладения языковым минимумом.
Цена 199 руб.
СравнитьКупить
199 ₽
- 9%
Учебная хрестоматия англо-русских параллельных текстов
Учебная хрестоматия англо-русских параллельных текстов
Книга, предлагаемая Вашему вниманию, является уникальной и по самому материалу, подаваемому в ней, и по способу подачи этого материала. Ее функция - в рамках живых связных текстов дать учащемуся возможно более полное представление об английской грамматике в пределах, необходимых для свободного овладения языковым минимумом.
Цена 199 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Английский язык Английский язык Английский язык С-П Всё лучшее детям Английский язык Английский язык (Кузовлев В.П.) Учим английский, читая классику Круглый отличник (м) Учебные пособия Английский язык Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (Б) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (У) 4 книги в одной Грамматика для всех Учим английский, ставя пьесы! Учебное пособие Мы учимся, играем и всё запоминаем! 2 в одном PROанглийский Учимся легко в школе и дома (м) Учебные пособия Учебники, учебное пособие Английский для детей Английский для русских Я учу английский (обложка) Карманная библиотека словарей: лучшее (м)

  • Язык издания

    Русский Английский

  • Издательство

    Русский язык Норматика КомКнига Человек Лада Живой язык Текст Книга Транзиткнига Русская книга Росткнига ОГИ РУССО Рест ТОМ Одам ИМО Еврокнига

  • Автор

    Кей Сью

  • Тип носителя

    Грау Шерли Энн

  • Изучаемый язык

    География Литература

  • Тип пособия

    Альбом проектов

  • Учебный период

    Задачники. Сборники заданий и упражнений

  • Целевая аудитория

    Руководства пользователей ПО

199 ₽
- 22%
Глагол в тексте: По рассказам Чехова и Аверченко. Параллельные переводы
Глагол в тексте: По рассказам Чехова и Аверченко. Параллельные переводы
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений,Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках - на русском и английском.
Цена 505 руб.
СравнитьКупить
505 ₽
Глагол в тексте: По рассказам Чехова и Аверченко. Параллельные переводы
Глагол в тексте: По рассказам Чехова и Аверченко. Параллельные переводы
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений,Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках - на русском и английском.
Цена 505 руб.
СравнитьКупить
505 ₽
- 12%
Хитроумное и назидательное
Хитроумное и назидательное
Необычный сборник переводов прозы и поэзии великого испанского писателя-гуманиста эпохи "трагического" Возрождения Мигеля де Сервантеса Сааведры включает в себя творчество русских поэтов и писателей, трудившихся над поэтической частью романа "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский", а также назидательные новеллы, которые, несомненно, являются одними из самых значительных его произведений.
Цена 855 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Великие поэты Писатели о писателях Эксклюзивная классика (Лучшее) Человек труда День Поэзии (альманах) Всё лучшее детям Тихий Дон Новелла Возрождения Кл.и Сов.пр(м) Великий русский роман

  • Язык

    Русский Испанский

  • Издательство

    АСТ Эпоха Новелла Око Русь Ключ Возрождение Тройка ЕС

  • Автор

    Канела Виктория Вяземский Петр Андреевич

  • Направление

    Корси Давид Мантовани Мария

855 ₽
Хитроумное и назидательное
Хитроумное и назидательное
Необычный сборник переводов прозы и поэзии великого испанского писателя-гуманиста эпохи "трагического" Возрождения Мигеля де Сервантеса Сааведры включает в себя творчество русских поэтов и писателей, трудившихся над поэтической частью романа "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский", а также назидательные новеллы, которые, несомненно, являются одними из самых значительных его произведений.
Цена 855 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Великие поэты Писатели о писателях Эксклюзивная классика (Лучшее) Человек труда День Поэзии (альманах) Всё лучшее детям Тихий Дон Новелла Возрождения Кл.и Сов.пр(м) Великий русский роман

  • Язык

    Русский Испанский

  • Издательство

    АСТ Эпоха Новелла Око Русь Ключ Возрождение Тройка ЕС

  • Автор

    Канела Виктория Вяземский Петр Андреевич

  • Направление

    Корси Давид Мантовани Мария

855 ₽
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. .Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. .Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. .
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словарь Для высшей школы Английский для школьников Высшая школа перевода Словарь Словарь

  • Язык издания

    Русский Английский Немецкий

  • Издательство

    Либроком Русский язык Высшая школа КомКнига Языки русской культуры

551 ₽
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. .Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. .Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. .
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Словари Оригинал Словарь Билингва Билингва Английский язык Английский язык Английский язык С-П Для высшей школы Всё лучшее детям Английский язык Английский язык (Кузовлев В.П.) Учим английский, читая классику Английский яз. Верещагина (2-4)/Афанасьева (5-11) Круглый отличник (м) Английский для школьников Английский язык для школьников Высшая школа перевода Немецкий язык. Бим (2-11) Английский язык Изучаем английский Мой школьный английский Изучаем английские слова Немецкий язык. Вундеркинды Плюс (2-11) Английский для школьников От А до Я Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (Б) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (У) Словарь Словарь 4 книги в одной Школа английского языка Все словари в одной книге Словарь 3 словаря в одном Учим немецкий, читая классику Учим английский, ставя пьесы! Мы учимся, играем и всё запоминаем! 2 в одном Немецкий для школьников Словари русского языка Словарь русского языка для школьников PROанглийский 3 словаря в одном(мяг) Учимся легко в школе и дома (м) Турбословарь 5 словарей в одном Словари Словари для школьников Твой английский Английский для детей Английский для русских Я учу английский (обложка) Карманная библиотека словарей: лучшее (м) Языки и культуры

  • Язык издания

    Русский Английский Немецкий

  • Издательство

    Русское слово Либроком Русский язык Высшая школа Слово КомКнига Человек Дом Текст Книга Транзиткнига Перо Высшая школа Русская книга Росткнига Билингва ОГИ Школьная Книга Русская школа РУССО Русские словари Лингва Словари ТОМ Одам ИМО ИНГА Еврокнига Языки русской культуры Лорис

  • Автор

    Кей Сью

  • Тип носителя

    Грау Шерли Энн

  • Изучаемый язык

    География Литература Информатика

  • Тип пособия

    Контрольные и проверочные работы Аудио-, DVD-, электронные приложения

  • Учебный период

    Рабочие тетради Контрольные и проверочные работы

551 ₽
Сопоставительный анализ Китайско-русских параллельных текстов: практикум
Сопоставительный анализ Китайско-русских параллельных текстов: практикум
Настоящее учебное издание является компонентом новой серии книг "Частная теория перевода. Китайский язык". Цель издания - формирование у обучающихся технологического компонента профессиональной переводческой компетенции средствами сопоставительного анализа китайских оригинальных текстов и их русских переводов. Издание предназначено для студентов и курсантов вузов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам специалитета "Перевод и переводоведение", бакалавриата "Лингвистика" и другим, изучающих дисциплину "Частная теория перевода", а также для магистрантов и аспирантов, исследующих частную теорию перевода в паре китайского и русского языков. Практикум может быть использован при работе с китайскими студентами, изучающими теорию перевода и теорию межкультурной коммуникации, а также в смешанных российско-китайских группах студентов. Практический материал книги может быть полезен при разработке новых образовательных ресурсов по общей и частной теории перевода.
Цена 781 руб.
СравнитьКупить
781 ₽

Дополнительно из категории

I Am Traitor
I Am Traitor
At the end of the world, who can you trust? The story of one teen's fight against an extra-terrestrial invasion. For fans of Michael Grant, Suzanne Collins and Robert Muchamore.London has been targeted by extra-terrestrial life and victims are transported to a terrifying other world.Amy Sullivan is an unwilling hero. She runs until she can't run any more. Then, she is taken.To have a chance of saving herself, and her planet, Amy will have to put faith in those she fears the most. But what if it means becoming a traitor to everyone she has ever loved?A modern-day War of the Worlds from one of Iceland's bestselling authors. . .
Цена 763 руб.
СравнитьКупить
763 ₽
Defender
Defender
In a world where long drinks are in short supply, it's dangerous to listen to your inner voice.Those who do, keep it quiet.But one man listens to the voice in his head telling him to buy a lemonade from the girl sitting on a dusty road.There is a reason why Pilgrim and Lacey must cross paths.They just don't know it yet . .
Цена 763 руб.
СравнитьКупить
763 ₽
Домашнее чтение по книге Моэма Маг (3 изд.) (м) Данчевская
Домашнее чтение по книге Моэма Маг (3 изд.) (м) Данчевская
Первое пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа У.С. Моэма «Маг» с подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо. .Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно. .3-е издание, переработанное . .
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
Я учусь читать. От слова к слову
Я учусь читать. От слова к слову
Ваш малыш уже познакомился с буквами английского алфавита и готов к новым свершениям. Вот только усердное повторение, заучивание и написание слов не дает желаемый результат? Конечно, ведь это очень скучно - просто учить слова и выводить в тетрадке знакомые буквы. Хотите помочь вашему ребенку научиться читать и писать по-английски? Эта книга - надежный проводник в мир английского языка. Она поможет не только овладеть чтением и правописанием, но и запомнить множество слов по самым распространенным темам, изучаемым как в детском саду, так и в начальной школе. Ваш малыш узнает названия домашних, диких и африканских животных, вместе с Золушкой научится готовить суп из полезных овощей, а из сочных фруктов - вкусное варенье. Серия увлекательных заданий позволит ребенку погрузиться в сюжет сказочных историй и незаметно для себя освоить учебный материал. Книга будет полезна и для педагогов, занимающихся с детьми индивидуально или в группах.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
To have and have not: Иметь и не иметь: Книга для чтения на английском языке
To have and have not: Иметь и не иметь: Книга для чтения на английском языке
Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) — один из са-мых ярких американских писателей XX века. .Роман «Иметь и не иметь» (1937) повествует о жизни американского рыбака Гарри Моргана, которого обстоятель-ства вынуждают совершать отчаянные поступки и идти на преступления. За повествованием/о жизни отдельного чело-века встает широкая панорама американского общества се-редины 30-х годов прошлого века. .Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем. .
Цена 840 руб.
СравнитьКупить
840 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город