Octaedro

Книга содержит двенадцать испанских и латиноамериканских легенд на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь. Книга предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих).

235 recetas. 300 ilustraciones a todo color. На испанском языке. Современное представление о русской кухне сильно разбавлено модными чужеземными влияниями. Но все модное, как правило, - явление проходящее, спрос же на настоящее не подвержен времени. В данном издании представлены 235 рецептов традиционной русской кухни, а также 300 иллюстраций.

Lope de Vega fue uno de los poetas у dramatur-gos mas importantes del Siglo de Oro espanol у, por la extension de su obra, uno de los autores mas pro-lificos de la literatura universal. .Fuenteovejuna es una obra de contenido social у reivindicativo. Presenta la rebelion del pueblo, unido ante la tirania у la injusticia expuestas cru-damente a finales del siglo XV principios del XVI; la obra esta escrita en 1610 у se puede considerar de una gran valentia у de caracter pedagogico. .

Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети ХХ века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936). Рамон Мария дель Валье-Инклан-и-де-ла-Пенья (1866-1936) принадлежит к так называемому "поколению катастрофы", т. е. к группе писателей, расцвет литературной деятельности которых относится к эпохе, непосредственно следовавшей за испано-американской войной 1898-1899 годов. Начав с анархизма, Валье-Инклан с течением времени сделался защитником идей "церкви, родины и короля". Он выражает настроения той части испанской интеллигенции - главным образом, клерикально настроенных городских кругов - которая видит спасение Испании в возвращении к "чистым" традициям испанского средневековья и Возрождения. Любимым героем писателя является маркиз де Брадомин, главное действующее лицо его "Сонат" - современный Дон-Жуан, некрасивый, католически настроенный и сентиментальный. В этой романтической фигуре Валье-Инклан хотел воскресить традиционный тип "испанского идальго". В книге приводится неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Тексты сопровождаются вопросами на понимание содержания прочитанного. В конце книги приводится словарь. . .Пособие может быть использовано как студентами вузов, начинающими изучать испанский язык, так и школьниками и слушателями различных языковых курсов.