Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.

Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.
625 ₽Скидка: 12%

551 ₽

Товар в наличии
  Сравнить
  В избранное
  Доставка в г. от 5 дней
  Оплата заказа
  Похожие товары
  Видео обзоры
  Как заказать "Перевод с западного:"?
  Нашли дешевле? Снизим цену!
  Узнать о снижении стоимости
Отправим письмо при снижении стоимости.

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.47
  • Рейтинг покупателей 4.79
  • Рейтинг экспертов 4.54
  • Качество материалов 4.70
  • Надежность 4.44
  • Простота в использовании 4.05
  • Ремонтопригодность 4.61
  • Эффективность выполнения своих функций 4.67
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.47
  • Безопасность для пользователя4.94
  • Внешний вид 4.15
  • Удобство в уходе и чистке 4.06
  • Экологическая безопасность 4.50
  • Гарантия на товар 4.00
  • Соответствие стандартам качества 4.45
  • Инновационные технологии 4.00
  • Хит продаж 4.47
  • Скорость морального устаревания 4.76
  • Энергоэффективность 4.65
  • Универсальность использования 4.77
  • Наличие дополнительных функций 4.00
  • Соотношение цена-качество 4.50
  • Практичность и удобство хранения 4.74
  • Стабильность работы в различных условиях 4.09
  • Возможность персонализации 4.07
  • Ликвидность 4.64
  • Индекс рекомендаций 4.00
2646 покупателей и эксперты портала 1ya.ru рекомендуют к покупке товар «Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.» или его аналог из списка ниже.
Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны США), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и США в Японию ключевых концепций — «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество». .Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др. .Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства. .После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников или размещена продавцом. Цена указана на дату: 07.04.2025 г. На текущий момент стоимость может отличаться. Предложение не является публичной офертой.
Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в. продается в интернет-магазине Читай Город
Эксперт: Святослав В., товарный критик
Дата рецензии: 3 сентября 2025 года
Рекомендация к покупке положительная

Отзывы о товаре

Плюсы: Детальное исследование, серьезный научный подход
Минусы: Сложность текста и насыщеенность специфиескими терминами могут оттолкнуть непрофессионального читателя

Диана Г,  14.01.2024

Плюсы: Каждый абзац - как окно в прошлое, через которое виден путь эволюции японской политической мысли
Минусы: Иногда избыток исторических ссылок может потерять неподготовленного читателя

Егор Л,  02.01.2024

Плюсы: Лаконично, информативно, точно в деталях
Минусы: Может показаться слишком академичным для широкой аудитории

Александр К,  25.11.2023

Книга 'Перевод с западного...' свтала моим настоящим открытием. За последний месяц я как будто перешагнул через века ощутив на есбе весь колоссальный вес культурного обмена между Японией и Западом. Автор умело вплетал личные истории переводчиков в ткань общественной мысли что сделало чтение не только познавательным но и эмоционально вовлекающим. Это не просто кинга эте ключ к пониманию глубинных процессов формирования современной Япониа

Плюсы: Глубокий аннализ богатый словарный запас уникальные исторические данные

Ника М,  21.10.2023
Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Самовывоз из магазинов и пунктов выдачи;
    • Курьерская доставка;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при получении;
    • Банковской картой на сайте.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

- 8%
Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.
Научно-популярная литература ()
Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.
Социум
Book24
Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны США), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и США в Японию ключевых концепций — «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество». .Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др. .Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства. .После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада. .
Цена 551 руб.
551 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Для покупки нажмите Купить, перейдите в интернет-магазин "Читай Город", добавьте товары в корзину и оформите заказ.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителя» вы можете вернуть товар в течение 14 дней, если он не был в употреблении и сохранена упаковка.
Да, на большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

- 8%
Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.
Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.
Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны США), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и США в Японию ключевых концепций — «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество». .Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др. .Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства. .После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Мировая классика Эксклюзивная классика (Лучшее) Детям о праве Книги, о которых говорят Правила работы Дальний Восток: героика, труд, путешествия Классика и классики (Литературный семинар)

  • Издатель

    АСТ Лань Моркнига Мир книги Мысль АСТ-Аудиокнига КомКнига Мир Времена 2 Время Связь Транзиткнига Перо Мир Corpus (АСТ) Аудиокнига ИКИ СО РАН Новая Мысль Традиция

  • Автор

    Краснов П. Н.

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

  • Направление в научной литературе

    Народная медицина Лечебное питание

551 ₽
Развитие западной экономической мысли в социально-политическом контексте.Уч.пос.
Развитие западной экономической мысли в социально-политическом контексте.Уч.пос.
Книга представляет собой два учебных пособия, посвященных исследованиям ряда направлений в истории западной экономической мысли на примере французской национальной школы и взглядов представителей школы суб-стантивизма. В первой работе рассматривается история экономической мысли Франции в V—XVIII вв., проанализированы теоретические положения французских экономистов, которые внесли существенный вклад в становление и развитие мировой экономической науки. Второе пособие посвящено основным проблемам экономической антропологии, которая возникла в начале XX в. на стыке культурной антропологии, экономики, истории, психологии. .Для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов и преподавателей экономических факультетов университетов и экономических вузов, а также специалистов, занимающихся исследованием развивающихся экономик. .
Цена 505 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для начальной школы Для начальной школы Из истории мировой культуры Книги, которые все ждали Мир культуры, истории и философии Художественные стили, направления, объединения Музыка: искусство, наука, мастерство Эксклюзивная классика (Лучшее) Простая наука для детей Экономика Магия Гиппенрейтер(под) Детям о праве Психология Наука для всех Книги, о которых говорят История для детей Школьная Психология Правила работы Наука, сэр! Медицинский нон-фикшн для ума и тела

  • Язык издания

    Французский Среднефранцузский

  • Издатель

    Магистр Моркнига Мир книги Наука Мысль Наука КомКнига Мир Транзиткнига Перо Мир Культура Страта Аудиокнига ИКИ СО РАН Дальнаука Новая Мысль

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

  • Направление в научной литературе

    Медицинская косметология Терапия. Общая практика Специальная медицина Диагностика Массаж ЛФК

505 ₽
Развитие западной экономической мысли в социально-политическом контексте.Уч.пос.
Развитие западной экономической мысли в социально-политическом контексте.Уч.пос.
Книга представляет собой два учебных пособия, посвященных исследованиям ряда направлений в истории западной экономической мысли на примере французской национальной школы и взглядов представителей школы суб-стантивизма. В первой работе рассматривается история экономической мысли Франции в V—XVIII вв., проанализированы теоретические положения французских экономистов, которые внесли существенный вклад в становление и развитие мировой экономической науки. Второе пособие посвящено основным проблемам экономической антропологии, которая возникла в начале XX в. на стыке культурной антропологии, экономики, истории, психологии. .Для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов и преподавателей экономических факультетов университетов и экономических вузов, а также специалистов, занимающихся исследованием развивающихся экономик. .
Цена 505 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Право Право и экономика Город. Архитектура, история, управление

  • Язык издания

    Французский

  • Издательство

    Наука Дело

  • Направление

    Литература народов СССР Литература Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции

505 ₽
Арабский язык: пособие по переводу в общественно-политической сфере
Арабский язык: пособие по переводу в общественно-политической сфере
Пособие рассчитано на учащихся среднего и продвинутого этапов и предназначено для овладения речью в общественно-политической сфере. Актуальные тексты, дающие представление о текущих событиях в Арабском мире, расширяют словарный запас. Каждый урок сопровождают упражнения по тем разделам грамматики, ошибки в которых традиционно являются препятствием к выходу в речь на арабском языке, — артиклям, предлогам, числительным и др.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
Арабский язык: пособие по переводу в общественно-политической сфере
Арабский язык: пособие по переводу в общественно-политической сфере
Пособие рассчитано на учащихся среднего и продвинутого этапов и предназначено для овладения речью в общественно-политической сфере. Актуальные тексты, дающие представление о текущих событиях в Арабском мире, расширяют словарный запас. Каждый урок сопровождают упражнения по тем разделам грамматики, ошибки в которых традиционно являются препятствием к выходу в речь на арабском языке, — артиклям, предлогам, числительным и др.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
Актуальные проблемы современности. Практикум общественно-политического перевода (английский язык): учебное пособие
Актуальные проблемы современности. Практикум общественно-политического перевода (английский язык): учебное пособие
В предлагаемом учебном пособии представлен и систематизирован материал по актуальным проблемам современного мира на основе аутентичных публицистических и научно-популярных текстов, которые расширяют профессиональные фоновые знания и повышают эрудицию студентов. Кроме того, пособие является практикумом по общественно-политическому переводу, способствует формированию навыков перевода политологических терминов, развивает переводческие компетенции в целом. Тренировочный формат многих заданий приближен к экзаменационным требованиям, что позволяет студентам в ходе занятий готовиться к ГИА. Данное учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению «Политология».Книга представляет собой учебное пособие, нацеленное на развитие навыков перевода в области общественно-политической сферы. Авторы предлагают практические задания, охватывающие широкий спектр актуальных тем, таких как политика, социальные науки, экономика, экология, культура и другие. Книга помогает студентам и переводчикам улучшить понимание ключевых терминов и концепций в области общественных наук, а также развить навыки перевода с акцентом на точность и стилистическую передачу смысла.
Цена 579 руб.
СравнитьКупить
579 ₽
Актуальные проблемы современности. Практикум общественно-политического перевода (английский язык): учебное пособие
Актуальные проблемы современности. Практикум общественно-политического перевода (английский язык): учебное пособие
В предлагаемом учебном пособии представлен и систематизирован материал по актуальным проблемам современного мира на основе аутентичных публицистических и научно-популярных текстов, которые расширяют профессиональные фоновые знания и повышают эрудицию студентов. Кроме того, пособие является практикумом по общественно-политическому переводу, способствует формированию навыков перевода политологических терминов, развивает переводческие компетенции в целом. Тренировочный формат многих заданий приближен к экзаменационным требованиям, что позволяет студентам в ходе занятий готовиться к ГИА. Данное учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению «Политология». Книга представляет собой учебное пособие, нацеленное на развитие навыков перевода в области общественно-политической сферы. Авторы предлагают практические задания, охватывающие широкий спектр актуальных тем, таких как политика, социальные науки, экономика, экология, культура и другие. Книга помогает студентам и переводчикам улучшить понимание ключевых терминов и концепций в области общественных наук, а также развить навыки перевода с акцентом на точность и стилистическую передачу смысла.
Цена 579 руб.
СравнитьКупить
579 ₽
Китайский язык в мире новостей: учебное пособие по общественно-политическому переводу. Издание второе, исправленное
Китайский язык в мире новостей: учебное пособие по общественно-политическому переводу. Издание второе, исправленное
Учебное пособие по общественно-политическому переводу предназначено для тех, кто уже освоил базовый курс китайского языка. Пособие состоит из восьми уроков, в каждом из которых подобраны материалы из современной китайской прессы на разные темы: политика, экономика, культура, медицина и др. Особенностью авторского подхода является большое количество текстов небольшого объема, в том числе состоящих из одной фразы. После текстов предлагается лексико-грамматический комментарий, затем упражнения. Часть упражнений снабжена ключами для самоконтроля. В пособие также включены раздел с дополнительными текстами и словарь, где для каждого слова указан номер урока, в котором оно появляется впервые.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
965 ₽
Китайский язык в мире новостей: учебное пособие по общественно-политическому переводу. Издание второе, исправленное
Китайский язык в мире новостей: учебное пособие по общественно-политическому переводу. Издание второе, исправленное
Учебное пособие по общественно-политическому переводу предназначено для тех, кто уже освоил базовый курс китайского языка.Пособие состоит из восьми уроков, в каждом из которых подобраны материалы из современной китайской прессы на разные темы: политика, экономика, культура, медицина и др. Особенностью авторского подхода является большое количество текстов небольшого объема, в том числе состоящих из одной фразы.После текстов предлагается лексико-грамматический комментарий, затем упражнения. Часть упражнений снабжена ключами для самоконтроля. В пособие также включены раздел с дополнительными текстами и словарь, где для каждого слова указан номер урока, в котором оно появляется впервые.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
965 ₽
Пособие по аудированию к учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс" (+CD/приложение на сайте)
Пособие по аудированию к учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс" (+CD/приложение на сайте)
Предлагаемое пособие призвано помочь учащимся активизировать навыки самостоятельного аудирования путем прослушивания текстов китаеязычных СМИ общественно-политического и новостного характера, повысить уровень подготовки и восприятия на слух репортажей на китайском языке, расширить знания лексики и грамматики китайского языка. Пособие состоит из восьми уроков, тематически привязанных к учебнику "Общественно-политический перевод. Начальный курс" И. В. Войцехович и А. Ф. Кондрашевского. Тексты, включенные в аудиоприложение, представляют собой оригинальные или частично адаптированные материалы информационных программ новостных агентств КНР и других стран на китайском языке. К каждому тексту предлагается словарь слов и словосочетаний, а также упражнения для закрепления материала. Пособие может быть использовано для работы в бакалавриате языковых и неязыковых вузов, в магистратуре, а также для самостоятельного повышения уровня владения китайским языком.
Цена 330 руб.
СравнитьКупить
330 ₽

Дополнительно из категории

Герои забытых легенд
Герои забытых легенд
Десятая книга захватывающей фэнтези-серии Евгения Гаглоева! Какое счастье вновь оказаться в своем мире, среди друзей и родных! Тимофею удалось сбежать из школы Темных, Лиза вышла из комы и рада ему, ожившие древние Спящие обещают встать рядом с Первородными в будущей битве со Злом. Но не стоит забывать о том, что сих пор не нашли Ирину Звереву, восстала ото сна Великая Мать Змей, Анфиса и Олег Дубровский уже обдумывают свои мрачные планы, да и Корф не дремлет – он не простит Тимофею побега. А ведь есть еще Кадиша де Лафуэнте, которая ведет свою игру, и пусть боится всякий, кто перейдет ей дорогу. В эту трудную минуту на помощь юным Первородным придут старые друзья, которые, как казалось Тимофею, остались в совсем другой жизни.
Цена 625 руб.
СравнитьКупить
625 ₽
Каштанка
Каштанка
В книгу включены произведения А. П. Чехова, которые изучают в средней школе и 9-10 классах.
Цена 239 руб.
СравнитьКупить
239 ₽
Рассуждения в изречениях Конфуция. В переводе и с комментариями Б. Виногродского. Книга в коллекционном кожаном переплете ручной работы с окрашенным и золоченым обрезом
Рассуждения в изречениях Конфуция. В переводе и с комментариями Б. Виногродского. Книга в коллекционном кожаном переплете ручной работы с окрашенным и золоченым обрезом
Подарочное издание в изящном коллекционном переплете ручной работы, созданном по старинной технологии XIX века в лучших традициях книжного искусства из натуральной кожи тёмно-синего цвета. Книга отпечатана на легкой фактурной бумаге. Тиснение натуральным красным пигментом, блинтовое рельефное и каратной золотой фольгой. Корешок кругленый. Обрез окрашен вручную. Переплет оформлен по уникальным авторским рисункам, выполненным специально для данного издания, в оформлении использованы изобразительные мотивы, традиционные для культуры Средневекового Китая. Форзацы из фактурной бумаги, каптал и ляссе из шелка. К книге прилагается красочный сертификат, отпечатанный на бумаге «верже», подтверждающий лимитированный тираж и высокое качество переплета ручной работы. Книга в кожаном переплете ручной работы послужит нескольким поколениям читателей.
Цена 17663 руб.
СравнитьКупить
17 663 ₽
Кладовая солнца
Кладовая солнца
Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) – русский писатель и публицист. В разное время в качестве корреспондента работал в газетах и журналах: "Русские ведомости", "Речь", "Утро России" и др. Во время первой мировой войны работал военным корреспондентом. Первый рассказ М. Пришвина "Сашок" был напечатан в 1906 году в детском журнале "Родничок". Писатель участвовал в этнографических экспедициях, много путешествовал по Северу, Северной Двине, Белому морю, Кольском полуострову, Соловецким островам, Северному Ледовитому океану, Скандинавии. За свою книгу очерков "В краю непуганых птиц", куда вошли очерки о его путешествиях, писатель был награждён серебряной медалью Русского географического общества. Страстное увлечение охотой и краеведением отразилось в серии охотничьих рассказов и очерков М. Пришвина о природе. Произведения писателя о встрече с природой отличаются необыкновенной искренностью и красотой языка. Неслучайно писатель Константин Паустовский называл Пришвина "певцом русской природы". Сказака-быль "Кладовая солнца" (1945) учит читателя понимать, любить и беречь родную природу. В сборник также вошли рассказы М. Пришвина, написанные в разные годы для детей.
Цена 358 руб.
СравнитьКупить
358 ₽
Бронзовая птица
Бронзовая птица
Анатолий Рыбаков (1911-1998) – русский писатель, лауреат Государственных премий СССР и РСФСР, награжден тремя орденами и многочисленными медалями за участие в Великой Отечественной войне и литературный вклад. Автор повестей и романов «Кортик», «Бронзовая птица», «Тяжелый песок», «Дети Арбата» и др.«Бронзовая птица» - вторая книга приключенческой трилогии («Кортик», «Бронзовая птица», «Выстрел»). Друзья-подростки Миша, Генка и Славка отправились в пионерский лагерь под Москвой, расположенный неподалеку от старинной графской усадьбы. Ходили слухи, что когда-то там был спрятан клад. Чтобы его найти, надо разгадать тайну бронзовой птицы, скульптура которой сохранилась в усадьбе. Так начинаются новые увлекательные приключения закадычных друзей.
Цена 358 руб.
СравнитьКупить
358 ₽

Познавательно про пряжу.

Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город